24 Unverwechselbare: Eine Doppel-CD mit Dichter-Originalen aus Sachsen
Ralf Julke
07.06.2008
Geheimtipp? Retro-Reise in ein vergessenes Land? Schummerstunde? Lauschen im Rauschen der Zeit? - Was Gerhard Pötzsch mit seinem jüngsten Hör-Buch vorgelegt hat, ist tatsächlich etwas Besonderes. Auch wenn es so schlicht daherkommt: "Meine 24 sächsischen Dichter". Dichter sammeln kann ja jeder.
Anzeige
Und wer herumwandert im einstigen Königreich der Auguste, der findet allerorten einen Dichter. Mal einen Eigenbrödler, mal einen Witzbold, mal einen Bühnenschmettereir, mal einen Sangesbruder. Alles da. Sachsen haben schon immer gern gedichtet. Das Land animierte dazu. Und wer Gedichtbände zusammenstellen will, der kann fast für jedes der letzten Jahrhunderte einen dicken Wälzer binden.
Doch das wäre nicht das Ding des Leipziger Hör-Verlegers Gerhard Pötzsch. Natürlich kann man auch die Ringelnatze, Lessings und Körners einlesen lassen. Aber das Besondere ist ja - wenn sie selber lesen. Da wird's schon schwierig. Macht aber nichts, meint Pötzsch. Er hat sich umgetan in den Archiven - des Hörfunks vor allen Dingen. Denn es gab Zeiten, da nahmen öffentliche Sender das auf, was Dichter so sprachen. Nicht nur Diskussionsbeiträge zum Lauf der Zeit, zum Rauschen der Kultur oder den Wildwassern des Lebens. Das ist selten geworden. Doch im letzten Jahrhundert war's noch üblich.
So dass Gerhard Pötzsch sichten und sortieren konnte, was von den dichtenden Sachsen des späten 20. Jahrhunderts gespeichert war. Jenen zumal, die in eine großen Klammer als "Sächsische Dichterschule" tituliert werden könnten, auch wenn sie nicht alle sächselten. Und nicht alle im rußigen Sachsen lebten. Doch das Schöne ist: Die meisten der so auf Tonband Gebannten, die just nicht in Sachsen lebten und leben, sächseln beim Vortragen ihrer Gedichte aufs Köstlichste. Dafür lasen die Daheimgebliebenen, so scheint es, fleißig auf Hochdeutsch vor. Was Sinn macht.
Denn Protest-Sprache war Sächsisch bis 1989 vor allem außerhalb des ungeliebten Teritoriums. Wenn einer wie Volker Braun liest, dann scheint Dialekt und Dialektik ein paar Schuhe zu sein, ein Handwerkszeug aus einer Schmiede: Jede Revolution verliert ihren Glorienschein, wenn einer sie preist, als verlange er Semmeln, die man auch essen kann.
Und wenn dann die allwaltende Geschichte verkündet: Ham wir nich! - Dann ahnt man, warum nicht nur Volker Braun so betrübt klingt und grübelnd, wenn er überlegt, jetzt vielleicht doch auf eigene Faust das Rathaus zu besetzen.
Dichter dürfen das. Sie dürfen sinnieren und ausprobieren, genauer hinsehen und dagegen sein. Dafür oder immer daneben. Sie dürfen maulen und ausrufen. Und mit Worten malen. Naja: Und am Ende müssen sie es auch vorlesen können.
Und wenn sie gut sind, klingt dann was mit zwischen Zeilen, Worten und Brüchen. Dort, wo sie die Widerhaken versteckt haben, das Unschlüssige, Verdrossene oder Bissige. Dichter dürfen auch beißen.
Und ein gut Teil Hoffnung der jüngst vergangenen Republik rührte aus diesen Verdrossenheiten sächsischer Dichter, aus ihrem Gemaule und Genuschle. Sie haben dem Land ein Grummeln verpasst, ein störrisches Beharren auf einer eigenen Sicht. Was Manchem auch - in gepflegem Ritual - ein Druckverbot einbrachte, einen Maulkorb, ein Arbeitsverbot.
Staatsparteilichen Grimm. Manchmal in eisigem Wechsel zwischen Butterbrot und Peitsche, parteilicher Umarmung und zornigem Gewitter. Bis am Ende die Dichter selbst nicht mehr verstanden, was die Granden nun wirklich noch von ihnen wollten. Und sich in bester Gesellschaft wiederfanden auf den Protesttribünen des '89er Herbstes.
Was da und dort auch hervorschimmert aus den Gedichten, die Gerhard Pötzsch ausgewählt hat. Zu manchen seiner Lieblingsdichter hat er kein Tonband gefunden in den Archiven. Zu Richard Leising etwa. Und auch zu anderen, früh Verstorbenen, war die Suche schwer, gab es nur wenige, umso kostbarere Fundstücke. Von den Jüngeren war leichter ein Originalton zu bekommen.
Thomas Rosenlöcher aus Dresden und die in Karl-Marx-Stadt geborene Kerstin Hensel eröffnen den Reigen auf der ersten CD, die Dresdner Karl Mickel und B. K. Tragelehn beenden ihn auf der zweiten CD gemeinsam mit Heiner Müller aus Eppendorf.
Die Auswahl ist hochkarätig. Pötzsch hat nicht jeden dichtenden Sachsen aufgenommen. Und die ganz Jungen mit Absicht vermieden. Guter Wein muss lagern. Und von manchem Talent weiß man erst nach Jahren, ob das Gehörte auch dauerhaft trägt, nicht bloß ein eilender Reim für die Stunde ist oder eine närrische Parole für den Tag.
Was bleibt, sind 24 Dichter, die auf ihre Art bestanden haben - vor der Zeit, den Lesern und dem strengen Maßstab des Auswählenden. Der damit auch eine Literaturlandschaft würdigt, die diese Aufmerksamkeit verdient hat.
Denn die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts war für diese genaue, aufmerksame Lyrik eine gute Zeit. Auch wenn die von Baggern aufgewühlte Landschaft nicht immer ein guter Ort war. Eher eine spröde Kulisse für gelassene Worte, wie sie etwa der Chemnitzer Stephan Hermlin fand: "Die Zeit der Wunder ist vorbei ..."
Worte, die sich spätestens in Texten von Georg Maurer und Andreas Reimann selbst entlarven: Die Wunder finden noch immer statt - nur halt nicht mehr unter verordneten Himmeln. Ein anspruchsvolles Booklet erklärt dem Hörer, was für Leute ihm da ihre Gedichte ins Ohr brummeln, listet ein paar Lebensdaten auf und serviert die Texte gedruckt. Zum mitlesen.
Denn erst wenn man hört, merkt man, dass Gedichte sich verändern - mit jeder Stimmung und jeder Stimme.
"Dichtung des 20. Jahrhunderts. Meine 24 sächsischen Dichter", Doppel-CD, herausgegeben von Gerhard Pötzsch, Hörwerk Leipzig 2008, 16,90 Euro.
2010 trat das Leipziger Forscher-Team um Svante Pääbo erstmals an die Öffentlichkeit mit der Meldung, sie hätten aus einem winzigen Teil eines fossilen Fingerknochens aus der Denisova-Höhle in Südsibirien eine (vorläufige) Fassung des Genoms erstellt. Immerhin ein heißes Eisen: Es war das Genom eines dritten Vertreters der Menschheit. mehr…
Während „normale“ Menschen bei knackigen Minusgraden bibbernd in beheizten Räumen auf bessere Zeiten warten, zieht es einige Mitglieder des Tauchsportvereins „Leipziger Delphine“ gerade jetzt an ihr Hausgewässer, den Kulkwitzer See. Und das aus gutem Grund, denn die strengen Fröste der vergangenen Tage haben den „Kulki“ zufrieren lassen. mehr…
Ein Kompromiss ist ein Interessenausgleich auf der Basis der kleinsten gegenseitigen Verärgerung. Vorangegangen ja gegenseitige Beleidigungen und Provokationen – je nach Naturell laut oder hinter den Kulissen. Im Backstagebereich wird ein Krieg vorbereitet. Solang es ein gerechter ist, solls uns wohl recht sein. mehr…
Lange ließ Jean-Jacques Annaud nichts von sich hören. Zuletzt inszenierte der 67-Jährige, dem das Kino Meisterstücke wie "Der Name der Rose" oder "Sieben Jahre in Tibet" verdankt, im Jahr 2004 das mäßige Tiger-Drama "Zwei Brüder". Sein Spätwerk "Black Gold" ist eine pathetische Zeitreise zurück an die Anfänge des Öl-Booms in der arabischen Welt. mehr…
2011 organisierten Neonazis in Sachsen in etwa genauso viele Konzerte wie im Vorjahr. Dies ergab eine Kleine Anfrage der Linken-Abgeordneten Kerstin Köditz. Nach Angaben von Innenminister Markus Ulbig (CDU) registrierte der Verfassungsschutz die Planung von 44 Konzerten. mehr…
Kreativität muss ja irgendwann erst einmal beginnen. Design, Fotografie und nicht zuletzt ihre wundervollen Songs, zusammen mit dem griechischen Elektrokünstler Kostas, sorgen für Aufsehen – und Bewegung. Am 9. Februar stellt Minette nun zum ersten Male aus. Vernissage. Richtig mit Getränken und Freunden und Staunenden. Wenn Minette die neue Vivienne Westwood ist, können alle Leser sagen, sie sind bei den ersten Schritten dabei gewesen. Interview. mehr…
Das unschöne Loch am Burgplatz „begeistert“ die Leipziger seit über 16 Jahren. Der englische Eigentümer hat auch nach mehrmaliger Anfrage seitens der Stadt nicht reagiert. Es herrscht weiter Unklarheit, was AMEC/KIG mit diesem überaus zentral gelegenen Grundstück anfangen will. Doch der Stadtverwaltung reicht es jetzt. mehr…
Dass in den entscheidenden Ämtern und Behörden in Sachsen noch immer nicht begriffen wurde, was die demografischen Veränderungen im Land eigentlich bedeuten, zeigte gerade der Vize-Vorsitzende des Beamtenbundes, Helmut Overbeck, mit seiner Forderung nach einem sogenannten "Demografie-Tarifvertrag". Gleichzeitig diskutiert die Politik über einen "Demografie-Faktor" im Finanzausgleich. Auch zum Entsetzen der beiden SPD-Abgeordneten Wolfgang Tiefensee und Dirk Panter. mehr…
Sachbeschädigung, Körperverletzung, räuberische Erpressung, Diebstahl, Drogenbesitz. Lucas K. (22) war schon zehnfach vorbestraft, als er am Montag, 6. Februar, im Amtsgericht auf der Anklagebank Platz nahm. Vor fünfeinhalb Jahren kam der Arbeitslose das erste Mal mit der Justiz in Kontakt. mehr…
Auch wenn alles mit rechten und gerechten Dingen zugeht, wird wohl jeder Kustos einer Sammlung bei solch einer Aktion heimlich die eine oder andere Träne wegdrücken. Weil öffentlich, wäre das politisch unkorrekt. 44 Kleinode spätantik-byzantinischer Alltagskultur wurden kürzlich in Leipzig als Eigentum des Berliner Museums für Byzantinische Kunst identifiziert und kehren nun ins Bode-Museum in die Bundeshauptstadt zurück. mehr…
Konrad Riedel, Stadtrat der CDU, macht sich Sorgen um den Winterdienst, die Kleingärtner und die Rentner. Alles gut und schön. Kürzlich veröffentlichte die Leipziger Volkszeitung einen Beitrag darüber, dass der CDU-Abgeordnete im Leipziger Stadtrat eine Fahrradsteuer für Leipzig wünscht. Dann könne man von den Einnahmen die Radwege vom Schnee befreien. Mit der Kfz-Steuer geschehe das doch auch für die Fahrbahnen. mehr…
Rotlicht an. Es wird heiß am Donnerstag, 9. Februar, ab 20 Uhr im Helheim (Weißenfelser Straße 32). Das Leipziger PerformanceTheaterKollektiv FormLos stattet Volly Tanner einen Besuch auf seiner Terrasse ab. mehr…
Die Straße des 18. Oktober ist lang. Länger, als mancher denkt. Sie beginnt am Bayrischen Platz, führt schnurstracks zum Deutschen Platz und danach quer durchs alte Messegelände zum Völkerschlachtdenkmal. Eigentlich ist sie auch die Magistrale der Alten Messe, auch wenn sie derzeit nicht so aussieht. Aber sie soll wieder so aussehen. Stückweise ab 2013. mehr…
In „Voland & Quists Literatursalon“ im Horns Erben (Arndtstraße 33) tritt am Freitag, 10. Februar, ab 20 Uhr die Dresdner Lesebühne Sax Royal auf. Sax Royal sind der Kolumnist, Blogger und Moderator Michael Bittner, der Poetry-Slam-Bühnenheld Julius Fischer („Ich will wie meine Katze riechen“), der Lyriker und Prosaist Roman Israel, der Erzähler, Cartoonist und E-Orgel-Alleinunterhalter Max Rademann sowie Stefan Seyfarth. mehr…
„Anders wachsen – Eine sächsische christliche Initiative gegen die Ideologie des Wirtschaftswachstums“ lautet das Thema eines Vortrags- und Gesprächsabends am Freitag, 10. Februar. Die Veranstaltung im Pfarrhaus der Gnadenkirche Leipzig-Wahren, Rittergutsstraße 2, beginnt um 20 Uhr. mehr…