Hier gibt's Bier zum Bild. Die Galerie Artae in Gohlis hat derzeit surrealistische Gemälde von Arno Bojak aufgehängt, nun wird zur Buchmesse gelesen. Serbische Literatur steht im Vordergrund bei Marian und Sabine Elsner und eine Frühschoppen-Lesung ist auch mit dabei. Bevor es zum Frühschoppen geht, tummeln sich also massig Autoren in den Räumen der Galerie an der Pfaffendorfer Straße.

"Leipzig liest" startet dort am 17. März mit "In diesem unendlichen Blau" . Dazu weiß Marian Elsner: "Wie jedes Jahr lädt die Edition 'Azur' am ersten Messetag zu einer Lyriknacht... Zu hören sind 2011 nicht nur die 'Azur'-Autoren Nancy Hünger, Stephan Turowski und Jan Röhnert, sondern auch fünf Dichterinnen und Dichter aus dem Buchmesse-Gastland Serbien, die zu Exkursionen in eine äußerst lebendige und heterogene Lyriklandschaft einladen."

Zvonko Karanović und Dragana Mladenović begeben sich ins innere Dunkel. Karanović' Gedichte wurden in 10 Sprachen übersetzt. Dragana Mladenović sorgte vor allem mit ihren jüngsten Gedichtbänden "Das asoziale Programm" (2007) und "Schrifteinband" für Aufsehen. In Leipzig stellt sie ihren aktuellen Band "Verwandtschaft" vor. Lyrische Prosa dagegen von Nancy Hünger, Stephan Turowski und Jan Röhnert am selben Abend des 17. März. Mit Vladimir Kopicl, Stevan Tontić, Radmila Lazić wird's "neoavantgardistisch". Da kann es schon mal provokant zugehen.

Am Freitag lädt das Verlagshaus J. Frank zur "langen Lesenacht" in der Galerie Artae. Außergewöhnliche Stimmen der Gegenwartsliteratur treten mit Autoren wie Dominic Angeloch, Mikael Vogel, Lilly Jäckl, Crauss, Ron Winkler und Björn Kuhligk in Erscheinung. Sie lesen aus ihren neuen Werken. Massenhaft Tiere dürfen wie sie derzeit in der Galerie an den Wänden hängen, erwartet werden, "ein Trawler wird seine Kreise durch die Galerie Artae ziehen, der Tagtorp gibt dem Dunkeltorp die Klinke beim Besuch in die Hand. Das Bodenpersonal wird haarscharf an einer Lakritzvergiftung vorbeikommen, und am Schluss wird ein kräftiges „amen, amen“ ausgestoßen!"

Dann zur Erholung am Samstag der Frühschoppen mit Literatur bei Weißwurst und Bamberger Bier. Jürgen Roth fabuliert dann über die "Die Poesie des Bieres“. Dazu Marian Elsner: "In einer der letzten Ausstellungen in der Galerie hatte ja schon Metulczki mit seinem Mandolinenfieber musikalische Assoziationen aufkommen lassen. Dies wird nun vom Frankfurter Autor Jürgen Roth mit dem '...lieblichen Klingeln herumtollenden Leerguts' weitergeführt. Und da zu einem Frühschoppen eben Bier gehört, gibt es auch in diesem Jahr wieder eines der Leckersten, eines aus der Hauptstadt des Bieres, aus Bamberg! Mehr als fünf Jahre nach der Erstauflage der 'Poesie des Biers' hat Jürgen Roth nicht nur ergänzendes Textmaterial gesammelt, sondern auch viele neue Biere getestet, die in gewohnt süffisant-kritischer, aber immer ehrlicher Weise vom Autor gewürdigt oder verdammt werden."

Am Abend treten dann "Männergeschichten“ von Sigrun Casper zu Tage. Das sind zwölf Erzählungen über Liebe, erste Male, über die Träume von Jungen, über Momente, in denen sich Romane abspielen. Lutz Rathenow unternimmt den "Klick zum Glück“. "Die Chronologie verschiedener Parkbänke beim ersten Sex auf dem und rund um den Alexanderplatz verschmelzen mit Gegenwartserlebnissen zu einer furiosen Geschichte", weiß der Galerist über dieses Lese-Ereignis zu berichten. Abwechslung, etwas Provokantion und begleitende Süffisanz wird groß geschrieben, wenn die Galerie Artae zum Lesewochenende abseits des gängigen Messetrubels zu gemütlichen Runden zu Bier und Würsten, neuer Literatur und Gedichten einlädt.

Galerie Artae Online
www.artae.de