Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche





Marko auf der Insel: Ein Tagebuch – direkt aus einem englischen Internat
In der L-IZ schrieb Marko Hofmann über den spannenden Neubeginn des 1. FC Lok Leipzig. Dann stürzte er sich ins Lehrerstudium und landete – ganz unverhofft – im Herbst 2008 zu einem Praxissemester mitten in England. Sein Tagebuch aus einem echten Jungs-Internat hier kann man's lesen.
Zur Startseite des Dossiers

Marko auf der Insel (14): Haferbrei, Fastfood und "jacked potatoes"

Redaktion
Kalorien für die Insel.
Kalorien für die Insel.
Der Ungar George Mikes bemerkte 1949: „Die Menschen auf dem Kontinent haben gutes Essen, die Menschen in England haben gute Tischmanieren.“ Auch 60 Jahre später hat sich das nach meiner eigenen Erfahrung nicht groß geändert. Im Gegenteil: Das Land ist sogar in eine schlimme Gesundheitskrise geschlittert.

Die L-IZ im Überblick

Und zwar durch die Hassliebe der Engländer gegenüber dem Kochen.

Statistiker haben vor acht Wochen bekanntgegeben, dass die Anzahl der Diabetesdiagnosen in England in den letzten zehn Jahren um 63 % gestiegen ist. Eine Studie der Weltgesundheitsorganisation hat außerdem kürzlich offengelegt, dass zwei Drittel der Männer und die Hälfte Frauen in Großbritannien übergewichtig oder fettleibig sind. Ein Problem, das hier über die Jahre gewachsen ist. Manche Studien sehen sogar, dass die Briten hierbei die US-Amerikaner überholt hätten.

Mehr zum Thema:



Dossier Marko auf der Insel:
Ein Tagebuch – direkt aus einem englischen Internat
In der L-IZ schrieb Marko Hofmann über den spannenden Neubeginn des 1. FC Lok Leipzig. Dann stürzte er sich ins Lehrerstudium und landete – ganz unverhofft – im Herbst 2008 zu einem Praxissemester mitten in England. Sein Tagebuch aus einem echten Jungs-Internat hier kann man's lesen.
Das Problem ist hausgemacht. Ohne in Stereotype zu verfallen, aber das Kochen ist hier trotz Jaime Oliver & Co nicht so sehr als Kunst oder Leidenschaft angesehen, wie in Deutschland oder Frankreich. Es ist eben etwas, was gemacht werden muss. In Zeiten der Fast-Food-Restaurants muss es aber eben nicht mehr sein. Man kann ja billiges und sättigendes Essen kaufen. Dazu kommt, dass sich Chips immer größerer Beliebtheit erfreuen. Eine komplette Regalreihe mit verschiedenen Sorten von Chips findet man nicht selten in englischen Supermärkten und nicht selten sind die Packungen überdimensional groß oder locken Angebote wie “2 zum Preis von 1“. Die Folgen zeigen nun die neuesten Studien, die auch meine Eindrücke bestätigten.

Dabei ist traditionelle englische Küche gar nicht so schlecht, wie sie immer gemacht wird. Ich lebe seit sieben Monaten hier und war seitdem vielleicht viermal auf ein Eis bei dem Clown mit dem großen M und ansonsten vertilge ich das Essen der schuleigenen Kantine.

Nicht jede Süßigkeit ist in England erhältlich.
Nicht jede Süßigkeit ist in England erhältlich.
Foto: Marko Hofmann
Als Deutscher vermisse ich sehr das Schweinefleisch. Die Engländer lieben Rindfleisch und es ist auch das einzige Fleisch, das man hier immer mal geballt zu sich nehmen kann. Schweinefleisch gibt es vielleicht einmal im Monat. Zwei sehr schmale Scheiben Schweinebraten die man in Deutschland aufs Brot nehmen würde.

Neben ihrem Rindfleisch lieben die Engländer auch die “jacked potatoes“. Folienkartoffeln. Diese sind eigentlich jeden Tag eine Option (es gibt insgesamt drei + Salatoption) beim Mittagessen in der Kantine und die Kartoffeln werden mit den noch mehr geliebten baked beans und Krümelkäse serviert.

Diese baked beans sind Bohnen in Tomatensauce und bei den Beilagen das, was die “jacked potatoes“ bei den Hauptgerichten sind. Jeden Morgen kann man sich baked beans zum Frühstück nehmen. Vorher muss man aber noch am gebratenen Schinken und dem gebratenen Würstchen vorbei. Das englische Frühstück runden Spiegelei oder Rührei ab. Gelegentlich werden aber auch noch gegrillte Tomaten und Champignons gereicht. Schütteln vor Ekel ist erlaubt.

Und grüne Äpfel sind auch nicht immer begehrt.
Und grüne Äpfel sind auch nicht immer begehrt.
Foto: Marko Hofmann
Man kann dies natürlich auch alles essen, aber ich persönlich freue mich auch aufgrund des Essens auf die Ferien. Die Sauce ist so eintönig und vor allem verursacht sie herbe Dämpfe in einem Jungeninternatshaus.

Wer es am Morgen süß mag nimmt sich “porridge“, Haferbrei den man mit Zucker süßen kann.

Minzsauce wird häufig als ein Hauptbestandteil englischer Küche angesehen. So häufig ist mir diese aber (noch) nicht begegnet. Nur einmal, als ich sie allerdings nicht erwartet hätte. Der lokale Dönermann hatte Minzsauce als Dressing für den Döner im Repertoire … Ich habe dankend ablehnt.

Dass Engländer Schwarzen Tee trinken, ist natürlich wahr. Jeden Tag wird der Teebeutelvorrat im Lehrerzimmer aufgefüllt und auch ich bin mittlerweile unter die Trinker des “schwarzen Golds“ gegangen, obwohl ich damit bei Krankheiten immer gequält wurde. Seitdem ich ihn aber einmal, wie hier üblich, mit Milch probiert habe, bin ich ein Fan geworden. Dazu genießt man am besten Kekse oder Kuchen. Beides können die Engländer ganz hervorragend, aber vor allem die industriell hergestellten Produkte, die es zuhauf zu kaufen gibt, haben viel zu viel Zucker – womit wir bei den Süßigkeiten wären ...

Knusperflocken und Salzstangen gibt es nicht. Auch die hier ansässigen deutschen Erwachsenen konnten mir keinen Laden nennen, wo es so etwas gibt. Aber kürzlich ein Lichtstreifen am Horizont: Erdnussflips und Pombären wurden gesichtet. Die Rettung? Nicht wirklich, auch wenn es das neuerdings gibt. Gummibärchen gibt es auch nicht in so vielen verschiedenen Arten wie in Deutschland. Aber an alle Schokoladensüchtigen: Nougat-Nuss-Brotaufstrich gibt es. Aus Sicherheitsgründen habe ich aber meinen Koffer vollgepackt. 17 kg wog er, 8 Kilo waren Süßigkeiten. Man muss doch irgendwie überleben …


Funktionen

del.icio.us Mister Wong Technorati Blogmarks Yahoo! My Web Google Bookmarks




Weitere aktuelle Nachrichten der L-IZ.

Neuer Versuch, Leipzigs Blindenleitstreifen sichtbar zu machen: Piktogramme für die Grimmaische Straße

Piktogramm neben dem Blindenleitstreifen in der Grimmaischen Straße.
Es passte natürlich. Am einen Ende der Straße erklärte Baubürgermeister Martin zur Nedden den wissbegierigen Journalisten, warum die Stadt jetzt auffällige Piktogramme neben die Blindenleitstreifen in der Grimmaischen Straße malen lässt - und 100 Meter weiter stand ein Blumentransporter drauf und ein DHL-Auto parkte mal kurz. Es geht wohl nicht wirklich um die Leitstreifen im Pflaster. Es geht wohl mehr um die tägliche Gedankenlosigkeit der Eiligen. mehr…

Am 26. Mai: Internationales Kinderfest auf dem Sportcampus Jahnallee

Am Samstag, den 26. Mai 2011 findet auf dem Sportcampus Jahnallee das alljährliche Internationale Kinderfest der Studentischen Eltern Leipzig e.V. statt. Das Fest für Leipziger Familien wird von Engagierten vieler internationaler Vereinigungen wie dem Zentrum für europäische und orientalische Kultur (ZEOK) und der Capoeira-Gruppe mit verschiedensten Aktionen getragen. mehr…

Ausstellungseröffnung am 24. Mai: Es ‚messet’ wieder. Reclams Messestände von 1945 – 1990

Die Fotoausstellung "Es ‚messet’ wieder." ist Teil des Pilotprojekts „Leipziger Verlagsarchive: Reclam als Erinnerungsspeicher und Labor“ im Rahmen der Forschungsförderung „Geistes- und sozialwissenschaftliche Forschung“ des Freistaates Sachsen. Die Studenten und Wissenschaftler des Fachbereichs Buchwissenschaft an der Universität Leipzig erforschen seit dem Wintersemester 2009/10 die vom Stuttgarter Stammverlag zur wissenschaftlichen Erschließung zurückgeführten Archivdokumente des Leipziger Parallelverlagsteils. mehr…

Grüne Hochschulgruppe und Grüne Jugend laden ein: Diskussion über die Preiserhöhung der LVB

Die LVB planen für August 2012 eine weitere Erhöhung der Fahrpreise. Ein Einzelfahrschein wird zum Beispiel 20 Cent mehr kosten. Insgesamt werden die Tarife um rund 10 Prozent erhöht. Die Grüne Hochschulgruppe kritisiert diese Entwicklung scharf. Sie sieht die Attraktivität des Öffentlichen Nahverkehrs gefährdet und findet, Busse und Bahnen sollten für alle bezahlbar bleiben. mehr…

Eine Wagner-Doppel-CD aus den ETERNA-Archiven: Richard ist Leipziger ...

Doppel-CD zum 200. Geburtstag: Richard ist Leipziger ...
Wagner ist Leipziger. Irgendwie schon. Am 22. Mai 1813 hier geboren. 1834 fortgegangen Richtung Würzburg. "Als fertig ausgebildeter Komponist", betont Thomas Krakow, Wagner-Beauftragter der Stadt Leipzig und Vorstandsvorsitzender des Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V. Wagner-Beauftragter ist er, weil Leipzig 2013 im Mittelpunkt steht, wenn der 200. Geburtstag des kleinen Wilhelm Richard Wagner gefeiert wird. mehr…

Am 23. Mai: Big Band der Hochschule für Musik und Tanz Köln ist zu Gast in Leipzig

Big Band der Hochschule für Musik und Tanz Köln.
Im Rahmen einer Tournee zu ihren Schwesternhochschulen in Aachen, Mainz und Hannover macht die Big Band der Hochschule für Musik und Tanz Köln auch Station in Leipzig. Sie tritt am Mittwochabend, 23. Mai, in der Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 auf. Gespielt werden zwei Kompositionen des Big-Band-Leiters Joachim Ullrich: „No Better Blues Suite“ und „Second Crime Suite“, die die Band in der letzten Phase erarbeitet und aufgenommen sowie in zwei Konzerten in Köln präsentiert hat. mehr…

Am 23. Mai in Markkleeberg: Grüner-Ring-Veranstaltung zur agra-Brücke

"agra - Brücke B2. Und wie weiter?" Unter dieser Überschrift lädt die Arbeitsgruppe Landschaftspflege des Grünen Ringes Leipzig am Mittwoch, 23. Mai, in den Kleinen Lindensaal des Rathauses Markkleeberg ein. Verschiedene Planungen für den Bereich der agra sollen näher vorgestellt, näher beleuchtet und mit allen Beteiligten diskutiert werden. mehr…

Doppelstadt mit Berggeschrei: Annaberg an einem Tag

Ein Doppelstadtrundgang: Annaberg an einem Tag.
Annaberg ist eigentlich nur die halbe Stadt. Annaberg-Buchholz heißt die Doppelstadt an der Sehma seit 1945. Die Sehma war 1497 noch Landesgrenze zwischen dem ernestinischen und dem albertinischen Sachsen, als die Neustadt am Schreckenberg gegründet wurde, die ab 1501 Annaberg hieß. Der Grund für die Gründung mitten im wilden Erzgebirge: das Erz natürlich, das große Berggeschrei, das genau von hier aus losging 1491. mehr…

American Football: Rostocker greifen bei den Leipzig Lions die Punkte ab

In ihrem ersten Heimspiel der neuen Football-Regionalliga-Saison mussten sich die Leipzig Lions den Rostock Griffins (hellblau) glatt mit 0:41 geschlagen geben.
In ihrem ersten Heimspiel der neuen Football-Regionalliga-Saison mussten sich die Leipzig Lions den Rostock Griffins glatt mit 0:41 geschlagen geben. Gegen die Greife von der mecklenburgischen Küste fanden die heimischen Löwen am Sonnabend einfach keine Mittel. Für Running Back Daniel Teubert war es zugleich das letzte Spiel im Lion-Dress. mehr…

50.000 begeisterte Zuschauer bei Neuseen Classics: Lokalmatador André Schulze gewinnt Profirennen im Zielsprint

Es ist eine Mischung aus Volksfest und hochklassigem Sportevent. Die 9. Auflage der „Sparkassen Neuseen Classics – Rund um die Braunkohle“ war auch am Sonntag, den 20. Mai, eine Erfolgsstory. Über 50.000 begeisterte Zuschauer jubelten bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen Profis wie Amateuren auf ihren Rennrädern entlang der Strecke und im Gewerbepark Zwenkau zu. mehr…

Leipziger Stalking-Mord: Chemie-Student gesteht tödliche Hammerschläge

Im Prozess um den Tod einer Leipziger Arabistik-Studentin gibt es ein Geständnis. Verteidiger Ralf Juhnke verlas zu Beginn des zweiten Verhandlungstags eine Erklärung. Sein Mandant Sebastian T. (28) habe Franziska S. (25) im Streit mit einem Hammer erschlagen. Im Studentenwohnheim in der Johannes-R.-Becher-Straße lauerte der Berliner seiner Ex-Freundin auf, um sie zur Rede zu stellen. mehr…

500 Jahre Nikolaischule: Die Veranstaltungen zum 500-jährigen kündigen sich an

Alte Nikolaischule.
Am Dienstag, 29. Mai, beginnt die große Festwoche am Neuen Nikolaigymnasium, mit der das 500-jährige Bestehen der Schule gefeiert wird. Im Gegensatz zur Thomasschule wissen die Nikolaitaner sogar recht sicher, dass ihre Schule ihre Wurzeln im Jahr 1512 hat. Und selbst das Schulgebäude existiert noch am Nikolaikirchhof. Hier könnte man in diesem Jahr auch feiern. Das tut man auch. Am 29. Mai eröffnet dort die Ausstellung "Bürgerstolz und Bildung". mehr…

Leipziger Wissenschaftler setzen Meilenstein in Glia-Zellforschung: Bald Behandlung von schweren Netzhauterkrankungen möglich?

Prof. Andreas Reichenbach.
Wissenschaftler der Universität Leipzig haben einen Meilenstein auf dem Gebiet der Erforschung von Gliazellen gesetzt. Sie konnten in einer internationalen Zusammenarbeit den Nachweis führen, dass Nervenzellen und Gliazellen ähnliche Wirkmechanismen haben. Beide setzen zur Kommunikation Botenstoffe frei. Bislang wurde den Gliazellen diese Fähigkeit abgesprochen, sie galten nur als "Stützgerüst" für die Nervenzellen. mehr…

Lok-Präsident Notzon zum Kronhardt-Rücktritt: „Wir gleiten nicht ins Chaos ab“

Michael Notzon.
Nach dem überraschenden Rücktritt von Lok-Trainer Willi Kronhardt hat beim 1. FC Lok Ernüchterung Einzug gehalten. Präsident Michael Notzon rekapituliert noch einmal für L-IZ.de die Ereignisse am Sonntagvormittag und bezieht Stellung zur Finanzsituation des Vereins. mehr…

Am 22. Mai Film und Diskussion in der naTo: „Wir weigern uns Feinde zu sein“

Wir weigern uns Feinde zu sein
Ein Film über eine einzigartige Begegnungsreise durch die Krisenregion Nahost ist am Dienstag, dem 22. Mai, um 19:30 Uhr der naTo, Karl-Liebknecht-Str. 8, zu sehen. Für den Film „Wir weigern uns Feinde zu sein“ begleiteten Stefanie Landgraf und Johannes Gulde zwölf deutsche Jugendliche. mehr…

Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Anzeigen.
Veranstaltungshinweise der IHK Leipzig

Veranstaltungshinweise:

Weitere Veranstaltungen unter:
www.leipzig.ihk.de
Zur Website der IHK Leipzig
Zur Website der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH

VERKEHRSMELDUNGEN:

NACHRICHTEN:

SCHNELLER SERVICE:

Aktuelle Dossiers.
Anzeigen.
Leipziger Leselust Leipziger Leselust ... seit 2004 bespricht die L-IZ regelmäßig die neuesten Bücher Leipziger Autoren und Verlage.
Link-Tipps.
Bildblog