Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche



Anzeige

Marko auf der Insel (34): Auf Wiedersehen Schottland, Willkommen zurück in England: Aber nur für drei Tage

Marko Hofmann
Finale der England-Fahrt.
Finale der England-Fahrt.
Foto: Marko Hofmann
Mitte Juli: Das Jahr in England neigte sich dem Ende zu. Nun hieß es nur noch vom Norden in den Süden, Formalitäten und Einkäufe erledigen. Von Fort William bis nach Dover sind es ellenlange 957 km. Von wegen Insel = klein. Wir schafften die Strecke gemütlich in zwei Tagen.

Anzeige

Die letzten zwei Nächte verbrachten wir auf einem Bauernhof bei Dover. Drei Hunde, Hühner, Böcke, Katzen und ganz viel Feld. Mittendrin unsere Luxusbruchbude. Davor stehend fielen wir bald in Ohnmacht. So ein heruntergekommenes Haus hatte ich nirgendwo in England gesehen, schon gar nicht als B&B-Unterkunft und für 35 Pfund die Nacht. Drinnen: Gemütlichkeit vom allerfeinsten. Alles in weiß, braun und beige gehalten. Ideal. Das Frühstück: ländlich. Spiegeleier von der Ente.

Die Formalitäten waren schnell erledigt und die Kathedrale in Canterbury wurde auch noch besucht. Leider nur die Hälfte, die andere Hälfte war für drei Tage gesperrt: Die Unis in Canterbury – deren drei – hielten dort ihre Feierstunden ab. Trotzdem ein Muss.

Von außen eine rustikale Unterkunft ...
Von außen eine rustikale Unterkunft ...
Foto: Marko Hofmann

Außerdem mussten wir unsere Einkaufs- und Bestellliste abarbeiten. 15 Packungen Kekse, vier Dosen baked beans, zehn Alkopops, ein Kilogramm Chips und eine Spielkonsole mussten in den Korb. Bei letzterer sparten wir locker 100 Euro gegenüber Deutschland. Danke Pfund!

Die letzte Nacht tobte noch ein Gewitter über unserer exquisiten Herberge. Aber Petrus! Ich bin doch nicht aus der Welt, nur in Deutschland.

12 Uhr mittags legte die Fähre ab. An Bord geschätzte 400 PKW und 30 LKW. Die Fährgesellschaft warb übrigens anlässlich “65 Jahre D-Day“ mit dem Spruch: “Mal billig und sicher nach Frankreich?“

Die Fähre, vollgestopft mit Autos ...
Die Fähre, vollgestopft mit Autos ...
Foto: Marko Hofmann

Zwei Stunden Fahrtzeit – gähnend langweilig, die meisten schlafen in den unvorstellbarsten Positionen- und eine Stunde Zeitverschiebung ergaben eine sichere Ankunft in Dünkirchen um 15 Uhr. Gute dreieinhalb Stunden später überquerten wir die Grenze nach Deutschland, besser gesagt: ins Land der Baustellen.

Mehr zum Thema:



Dossier Marko auf der Insel:
Ein Tagebuch – direkt aus einem englischen Internat
In der L-IZ schrieb Marko Hofmann über den spannenden Neubeginn des 1. FC Lok Leipzig. Dann stürzte er sich ins Lehrerstudium und landete – ganz unverhofft – im Herbst 2008 zu einem Praxissemester mitten in England. Sein Tagebuch aus einem echten Jungs-Internat hier kann man's lesen.
In England habe ich in diesem Jahr weniger als 10 Baustellen auf der Autobahn gesehen. Alleine auf der Strecke Aachen – Leipzig durchfuhren wir 15 (!). Die längste davon auf der A5 mit 13 km. Willkommen zurück!

0:30 Uhr war dann aber auch das geschafft, das Auto geparkt, eigentlich nichts wie ins Bett und das eigene Wohnzimmer tatsächlich voll mit erwartungsfrohen, bekannten Gesichtern. Ins Bett ging es erst gegen 5:30 Uhr …

Nach dem Abenteuer England gab es noch drei Wochen Abenteuer in Deutschland, getragen vom Gefühl endlich wieder zurück zu sein, ohne daran zu denken, dass in ein paar Tagen der Flieger wieder zurück geht oder man noch diesen und jenen vorm Abflug besuchen muss. Aber dann war auch wieder der deutsche Alltag eingekehrt.

“Mein“ England werde ich aber nie vergessen. Das steht fest. Zu viele schöne Begegnungen hatte ich, zu viel habe ich gelernt über Menschen (nie das “please“ bzw. das “thank you“ vergessen) und Kultur (Türe aufbrechen ist besser, als noch mal auf das Schlüsselbund zu gucken), als dass ich das aus meinen Erinnerungen streichen könnte. Ich werde auf jeden Fall die abgepackten Salate und Sandwichs vermissen …


Kleine Englandstatistik:
20.142 gefahrene Kilometer
545 Seiten Tagebuch
282 Tage in England
163 Telefonate mit Skype nach Deutschland
65 neue Freunde bei Facebook
28 besuchte Städte (von B wie Bath bis Y wie York, darunter alle drei Hauptstädte - der Durchschnittsengländer sieht in seinem ganzen Leben 22 Städte in seinem Land)
8 besuchte Kathedralen und 1 besuchtes Minster
1x Fish & Chips (und nie wieder)
1x Haggis (und nie wieder)
1 Paar abgefahrene Winterreifen
0 Kilogramm zugenommen (letztes Jahr dachte ich, ich würde in England abnehmen …)


Funktionen

del.icio.us Mister Wong Technorati Blogmarks Yahoo! My Web Google Bookmarks



Weitere aktuelle Nachrichten der L-IZ.

1. FC Lok vs. ZFC Meuselwitz 2:2 - "Wie eine Familie geworden"

Emotionsreicher Abschied für Lok-Trainer Marco Rose.
Im vierten Anlauf hat es für den 1.FC Lok endlich mit einem Punkt gegen den ZFC Meuselwitz geklappt. Vor 2.774 Zuschauer boten beide Mannschaften lockere Fußballkost mit vier schönen Toren. Im Mittelpunkt stand allerdings der bewegende Heimspiel-Abschied von Lok-Trainer Marco Rose nach geschaffter Mission Klassenerhalt. mehr…

CZ Jena vs. RB Leipzig 4:5 – Sommerfußball im Paradies

Stefan Kutschke, RB Leipzig.
RB Leipzig bleibt diese Saison weiter ungeschlagen. Der Regionalliga-Meister schlug am Sonntag den Tabellenzweiten Carl Zeiss Jena mit 5:4 (3:2). Für die Bullen trafen Kammlott (5., 35.), Schulz (24.), Rockenbach (74.) und Morys (81.). In der Relegation fordern die Leipziger die Sportfreunde Lotte heraus, die ebenfalls am Sonntag mit einem Sieg die West-Meisterschaft klar machten. mehr…

Onliner in Sachsen: 72,8 Prozent haben einen Internetzugang, 56,7 Prozent mit Breitband

Internetabstinenz ist nur noch ein Seniorenthema.
Am Freitag, 17. Mai, war Weltfernmeldetag. Das Statistische Landesamt Sachsens fühlte sich deshalb bemüßigt, mal ein paar Zahlen zu den DSL-Anschlüssen in Sachsen zu veröffentlichen. Ist ja immerhin Streitthema, seit die Telekom beschlossen hat, das Datenbudget der Breitband-Kunden zu drosseln und für Mehrbedarf zur Kasse zu bitten. Aber in Sachsen ist das Thema auch deshalb brisant, weil weder alle Haushalte mit DSL - noch überhaupt mit einem Internetzugang - ausgerüstet sind. mehr…

Tunnelblick - Schlaglichter auf ein Milliarden-Projekt (21): Fernweh nach dem Fernzug

Der Traum von Fernzügen in City-Tunnel bleibt wohl ein Traum.
Die Gretchenfrage der gesamten City-Tunnel-Inszenierung lautet: "Wie hältst Du es mit dem Fernzug?" Der Wunsch nach erhellender Auskunft geht an die Deutsche Bahn, und er wird - je nach Geschäftsbereich und Stimmungslage - mehr oder weniger verschämt beschieden. Meistens mit einem faszinierend eindeutigen "Vielleicht." mehr…

Ärger um den Floßgraben: Die erste Ausnahmegenehmigung ist erteilt

Das Rana-Boot kann mit Ausnahmegenehmigung durch den Floßgraben.
So kurz vor der Neuwahl des Umweltbürgermeisters in der Stadtratssitzung am 10. Juli gibt es noch einmal richtig Ärger für Umweltbürgermeister Heiko Rosenthal (Die Linke). Ein kleiner Vogel ist nicht schuld daran, auch wenn er Eisvogel heißt. Er wurde im Frühjahr 2013 endlich wieder im Floßgraben gesichtet, nachdem er von Ausbauarbeiten und erstem Bootsverkehr massiv gestört wurde. Nun ist er wieder da. Der Bootsverkehr wurde gedrosselt. mehr…

"Touristische Potenzialanalyse" zum Elster-Saale-Kanal (4): Erst der Kanal - dann 3.700 neue Motorbootbesitzer

Kanalstück am Lindenauer Hafen.
Man will mit der dem Leipziger Stadtrat präsentierten Variante des Elster-Saale-Kanals mit aller Macht ein touristisches Projekt aus dem Boden stampfen, für das es nicht mal einen Nutzungsdruck gibt. Die Autoren der "Touristischen Potenzialanalyse" versuchen einfach hochzurechnen, wieviele Männer in der Region nach dem Bau des Kanals vielleicht geneigt wären, sich ein Motorboot zuzulegen. mehr…

Lübars vs. Lok-Frauen 5:2 - Neun unglaubliche Minuten

Erika Szuh, 1.FC Lok Leipzig.
Am Tag des Eurovision Song Contest bekamen die Lok-Frauen für ihre Darbietung beim 1.FC Lübars null Punkte. Zwar saßen Haar und Kostüm perfekt, doch verdarb eine kurzzeitige Disharmonie schon in der ersten Strophe die gesamte Performance. Nur 9 (neun!) Minuten reichten aus, um sich durch 4 (vier!) Gegentore bereits zur Halbzeitpause den Tag nachhaltig verderben zu lassen. mehr…

"Touristische Potenzialanalyse" zum Elster-Saale-Kanal (3): Eine kleinere Variante würde nicht mal ein Drittel kosten

Der Elster-Saale-Kanal bei Dölzig.
Mancher Teilnehmer der Diskussion um das Projekt "Elster-Saale-Kanal" verfolgt schon mit Verwunderung den Vorgang, dass dem Stadtrat von Leipzig am 15. Mai lediglich eine einzige, und zwar die teuerste Variante zum Abnicken vorgelegt werden sollte. Das haben die Grünen erst mal verhindert und eine Verschiebung der Abstimmung auf die Ratsversammlung am 19. Juni beantragt. mehr…

SPD-Fraktion fordert: Der Schulsozialarbeit dauerhaft eine Zukunft geben

Ute Köhler-Siegel.
Allein über das Bildungs- und Teilhabepaket werden in Leipzig aktuell an 16 Schulen Schulsozialarbeit finanziert. Die erfolgreiche Förderung zusätzlicher Schulsozialarbeit aus den Mitteln des Bildungs- und Teilhabepakets droht am 31. Dezember 2013 auszulaufen. Auch das Förderprogramm "Chancengerechte Bildung des Freistaates Sachsen", worüber 1,6 Schulsozialarbeiterstellen an der Nachbarschaftsschule finanziert werden, läuft voraussichtlich Anfang 2014 aus. mehr…

Am 21. Mai: Nächster Rundgang der Baustil-Reihe zum Sanierungsgebiet Stötteritz

Herrenhaus Stötteritz
Die neue Rundgangreihe zu „Sanierungs- und Fördergebiete“ in der zwischen April und Mai 2013 mehrere Rundgänge zu verschiedenen Themen angeboten werden, geht weiter. Der nächste Rundgang findet am Dienstag, 21. Mai, um 17:30 Uhr vor der Marienkirche, Oberdorfstraße Ecke Lochmannstraße, statt. Es handelt sich um einen Rundgang durch das Sanierungsgebiet Stötteritz, mit Standpunkten an der Marienkirche, dem Gutshof und Herrenhaus. mehr…

Vielfalt internationaler Kochkunst genießen: Kochkurs jeden Mittwoch im Familiencafé Yellow

Vielfalt internationaler Kochkunst genießen
Das Familiencafé Yellow möchte unbekannte Lebensmittel vorstellen. Im Kochkurs werden deshalb Rezepte aus der ganzen Welt ausprobiert. Gerichte aus Mexiko, Italien, Indien, Österreich und dem Orient standen bereits auf Speisezettel im Kochkurs. Bei der Zubereitung tragen wir unserem einheimischen Gaumen Rechnung. Das bedeutet, die Speisen werden nicht zu scharf und auch nicht mit zu viel Knoblauch zubereitet. mehr…

Am 7. Juni in der Villa Thomana: Konzert mit dem Ensemble Fimmadur

Ensemble Fimmadur
Das Ensemble Fimmadur, eine junge Vokal-Formation aus aktiven und ehemaligen Thomanern, lädt am Freitag, 7. Juni zu einem Konzert in die Villa Thomana, Sebastian-Bach-Straße 3. Beginn ist 19:30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse erhältlich (10,00 Euro; 8,00/5,00 Euro ermäßigt). Unter dem Titel „Porträt“ veröffentlichten die fünf aktiven und ehemaligen Thomaner im Dezember 2012 ihre erste CD. mehr…

Deutscher Mühlentag 2013: Auch zwei Leipziger Mühlen laden ein

Wassermühle Dölitz.
Am Pfingstmontag, 20. Mai, veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e.V. zusammen mit ihren Landes- und Regionalvereinen den diesjährigen Deutschen Mühlentag. Die zentrale und offizielle Auftaktveranstaltung des diesjährigen Deutschen Mühlentages findet an der Windmühle Johanna im Hamburg Wilhelmsburg statt. Schirmherr der Veranstaltung ist der dortige Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Olaf Scholz. mehr…

Am 25. Mai: Bildungsmesse im "Andersen Nexö"

Die Bildungsmesse Leipzig Südost denkt weiter: Eingebettet in die Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag der Sozialdemokratie im Mai 2013 in Leipzig findet am Samstag, 25. Mai, in deren Gründungsstadt eine Bildungsmesse statt. - Wie entwickelt sich Bildung nach dem 150. Jahrestag der Sozialdemokratie in Stadtteilen und ihren Strukturen weiter? mehr…

Am 24. Mai: Erste Lesung der Autorengruppe by Chance

"Leipzig liest" war die Devise der Leipziger Buchmesse in diesem Jahr. Wir Leipziger lesen nicht nur zur Buchmesse. Wir lesen immer, meint die Autorengruppe by Chance. Wo: auf dem Sofa. Im Grünen. Im Bett. In der Badewanne. In Gaststätten. Überall. Und wir lesen im Leipziger Osten. Wir, das sind Leute, die sich zufällig getroffen haben. Deshalb nennen wir uns „by Chance“. mehr…

Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Die L-IZ-Suche.
Tagesansicht: heute | gestern | vorgestern
Tagesansicht: heute | gestern | vorgestern
Anzeigen.
Video vom Flashmob am 16. April auf dem
Leipziger Hauptbahnhof:
Veranstaltungshinweise der IHK Leipzig

Veranstaltungshinweise:

Weitere Veranstaltungen unter:
www.leipzig.ihk.de
Zur Website der IHK Leipzig
Zuletzt auf L-IZ.de veröffentlicht.
Alle Artikel von heute in der Tagesansicht.
Anzeigen.
Größter Indoor-Spielplatz in Mitteldeutschland
Zur Website der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH

VERKEHRSMELDUNGEN:

NACHRICHTEN:

SCHNELLER SERVICE:

Student Leipzig - Wir brennen für Hochschul-News
Gewinnspiele & Aktionen.
Bücher:
Leipziger Leselust ... seit 2004 bespricht die L-IZ regelmäßig die neuesten Bücher aus Leipzig.
Unser Senf
Nachrichten aus Thüringen.
Unser Partner in Thüringen: Jenapolis.de Unser Partner in Thüringen: Jenapolis.de
Aktuelle Dossiers.
Anzeigen.
Link-Tipps.
Forum Café LE
Bildblog
Aktion Deutschland hilft