Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche




Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche






Marko auf der Insel: Ein Tagebuch – direkt aus einem englischen Internat
In der L-IZ schrieb Marko Hofmann über den spannenden Neubeginn des 1. FC Lok Leipzig. Dann stürzte er sich ins Lehrerstudium und landete – ganz unverhofft – im Herbst 2008 zu einem Praxissemester mitten in England. Sein Tagebuch aus einem echten Jungs-Internat hier kann man's lesen.
Zur Startseite des Dossiers

Marko auf der Insel (34): Auf Wiedersehen Schottland, Willkommen zurück in England: Aber nur für drei Tage

Marko Hofmann
Finale der England-Fahrt.
Finale der England-Fahrt.
Mitte Juli: Das Jahr in England neigte sich dem Ende zu. Nun hieß es nur noch vom Norden in den Süden, Formalitäten und Einkäufe erledigen. Von Fort William bis nach Dover sind es ellenlange 957 km. Von wegen Insel = klein. Wir schafften die Strecke gemütlich in zwei Tagen.

Die L-IZ im Überblick

Die letzten zwei Nächte verbrachten wir auf einem Bauernhof bei Dover. Drei Hunde, Hühner, Böcke, Katzen und ganz viel Feld. Mittendrin unsere Luxusbruchbude. Davor stehend fielen wir bald in Ohnmacht. So ein heruntergekommenes Haus hatte ich nirgendwo in England gesehen, schon gar nicht als B&B-Unterkunft und für 35 Pfund die Nacht. Drinnen: Gemütlichkeit vom allerfeinsten. Alles in weiß, braun und beige gehalten. Ideal. Das Frühstück: ländlich. Spiegeleier von der Ente.

Die Formalitäten waren schnell erledigt und die Kathedrale in Canterbury wurde auch noch besucht. Leider nur die Hälfte, die andere Hälfte war für drei Tage gesperrt: Die Unis in Canterbury – deren drei – hielten dort ihre Feierstunden ab. Trotzdem ein Muss.

Von außen eine rustikale Unterkunft ...
Von außen eine rustikale Unterkunft ...
Foto: Marko Hofmann

Außerdem mussten wir unsere Einkaufs- und Bestellliste abarbeiten. 15 Packungen Kekse, vier Dosen baked beans, zehn Alkopops, ein Kilogramm Chips und eine Spielkonsole mussten in den Korb. Bei letzterer sparten wir locker 100 Euro gegenüber Deutschland. Danke Pfund!

Die letzte Nacht tobte noch ein Gewitter über unserer exquisiten Herberge. Aber Petrus! Ich bin doch nicht aus der Welt, nur in Deutschland.

12 Uhr mittags legte die Fähre ab. An Bord geschätzte 400 PKW und 30 LKW. Die Fährgesellschaft warb übrigens anlässlich “65 Jahre D-Day“ mit dem Spruch: “Mal billig und sicher nach Frankreich?“

Die Fähre, vollgestopft mit Autos ...
Die Fähre, vollgestopft mit Autos ...
Foto: Marko Hofmann

Zwei Stunden Fahrtzeit – gähnend langweilig, die meisten schlafen in den unvorstellbarsten Positionen- und eine Stunde Zeitverschiebung ergaben eine sichere Ankunft in Dünkirchen um 15 Uhr. Gute dreieinhalb Stunden später überquerten wir die Grenze nach Deutschland, besser gesagt: ins Land der Baustellen.

Mehr zum Thema:



Dossier Marko auf der Insel:
Ein Tagebuch – direkt aus einem englischen Internat
In der L-IZ schrieb Marko Hofmann über den spannenden Neubeginn des 1. FC Lok Leipzig. Dann stürzte er sich ins Lehrerstudium und landete – ganz unverhofft – im Herbst 2008 zu einem Praxissemester mitten in England. Sein Tagebuch aus einem echten Jungs-Internat hier kann man's lesen.
In England habe ich in diesem Jahr weniger als 10 Baustellen auf der Autobahn gesehen. Alleine auf der Strecke Aachen – Leipzig durchfuhren wir 15 (!). Die längste davon auf der A5 mit 13 km. Willkommen zurück!

0:30 Uhr war dann aber auch das geschafft, das Auto geparkt, eigentlich nichts wie ins Bett und das eigene Wohnzimmer tatsächlich voll mit erwartungsfrohen, bekannten Gesichtern. Ins Bett ging es erst gegen 5:30 Uhr …

Nach dem Abenteuer England gab es noch drei Wochen Abenteuer in Deutschland, getragen vom Gefühl endlich wieder zurück zu sein, ohne daran zu denken, dass in ein paar Tagen der Flieger wieder zurück geht oder man noch diesen und jenen vorm Abflug besuchen muss. Aber dann war auch wieder der deutsche Alltag eingekehrt.

“Mein“ England werde ich aber nie vergessen. Das steht fest. Zu viele schöne Begegnungen hatte ich, zu viel habe ich gelernt über Menschen (nie das “please“ bzw. das “thank you“ vergessen) und Kultur (Türe aufbrechen ist besser, als noch mal auf das Schlüsselbund zu gucken), als dass ich das aus meinen Erinnerungen streichen könnte. Ich werde auf jeden Fall die abgepackten Salate und Sandwichs vermissen …


Kleine Englandstatistik:
20.142 gefahrene Kilometer
545 Seiten Tagebuch
282 Tage in England
163 Telefonate mit Skype nach Deutschland
65 neue Freunde bei Facebook
28 besuchte Städte (von B wie Bath bis Y wie York, darunter alle drei Hauptstädte - der Durchschnittsengländer sieht in seinem ganzen Leben 22 Städte in seinem Land)
8 besuchte Kathedralen und 1 besuchtes Minster
1x Fish & Chips (und nie wieder)
1x Haggis (und nie wieder)
1 Paar abgefahrene Winterreifen
0 Kilogramm zugenommen (letztes Jahr dachte ich, ich würde in England abnehmen …)


Funktionen

del.icio.us Mister Wong Technorati Blogmarks Yahoo! My Web Google Bookmarks




Weitere aktuelle Nachrichten der L-IZ.

20 Jahre - 20 Bücher: Die Lieblingsbücher der Leipziger aus zwei Jahrzehnten gekürt

Inmitten von Büchern: Ralph Grüneberger, Arne Ackermann, Wilhelm Brauckmann.
Die Leipziger haben gewählt. Oder doch zumindest ein paar von ihnen, die die Frage spannend fanden: Welches waren eigentlich die Bücher, die sie in den letzten 20 Jahren am meisten bewegt haben? - Jetzt ist die Liste der beliebtesten 20 komplett. Und es ist keine Jury-Liste geworden. mehr…

Die LVZ und ihre Experten: Warum das Antidiskriminierungsbüro einen Offenen Brief schreiben musste

Schüren von Ressentiments: LVZ-Interview mit Udo Ulfkotte.
Wer ist eigentlich Udo Ulfkotte? Wer ist dieser Mann, den die Leipziger Volkszeitung am 27. August in einem großen Interview als Islamkritiker päsentierte? Ein Interview, das jetzt einen geharnischten Brief des Antidiskriminierungsbüros Sachsen e.V. an den LVZ-Chefredakteur Bernd Hilder nach sich zog? mehr…

Geplante Grundsteuererhöhung: Leipzigs Finanzbürgermeister fordert endlich eine Gemeindefinanzreform

Torsten Bonew
Politiker in Berlin in Dresden brüsten sich derzeit damit, wie genial sie beim Sparen sind. Und lassen fast immer die kleine Tatsache weg, dass sie von den eingesparten Milliarden den Großteil einfach zu Lasten der Kommunen verschieben. Woher nehmen die die fehlenden Millionen? Auch in Leipzig tobt die Diskussion. mehr…

Deutsche Integrations-Debatte: Deutscher Innenminister baut neue Integrations-Hürden

Daniela Kolbe.
Breitesten Platz bekommen Stammtischphilosophen wie Thilo Sarrazin in deutschen Medien eingeräumt, um über ihre seltsamen Ansichten zu Integration und Migration zu reden. Immer wieder drängt sich der Verdacht auf, die Kampagnen sind geplant, um tatsächlich neue Barrieren politisch zu zementieren. mehr…

Kampf um Edeka-Standorte: Keine Förderung für Berbersdorf, Aktionsbündnis macht weiter

Keine Fördergelder für Edeka-Umzug.
Es kommt wieder Bewegung in den Kampf um den Erhalt der Arbeitsplätze der beiden Edeka-Logistikstandorte in Sachsen: Borna und Hof/Staucha. In der Landtagsdebatte vom 2. September gab der Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit Sven Morlok bekannt, dass ein entsprechender Antrag auf Fördermittel der Gemeinde Berbersdorf nicht beschieden wurde. mehr…

Deutsch-deutscher Gedichtdialog hat Premiere: Wunder ganz in der Nähe

Wunder ganz in der Nähe.
Im 20. Jahr der Wiedervereinigung erscheint im Verlag Hörwerk Leipzig ein Gedichtdialog von zwei deutschen Lyrikern. Der eine wuchs diesseits, der andere jenseits der deutschen Grenze auf. "Wunder ganz in der Nähe" heißt der deutsch-deutsche Gedichtdialog, der heute in Leipzig Premiere feiert. mehr…

Bührnheims Literatursalon: Ein Rilke-Abend in der Mozartstraße

Im Dezember dieses Jahres jährt sich zum 135. Male der Geburtstag von Rainer Maria Rilke – Anlass genug, dem großen Sprach-Künstler einen eigenen Abend zu widmen. Vor 100 Jahren erschienen im Insel Verlag Leipzig "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge", als einer der ersten „modernen Romane. mehr…

Atompläne der Bundesregierung: Sachsens Grüne fordern Befassung des Bundesrates

Johannes Lichdi.
Ihre Pläne zur Verlängerung der Laufzeiten für deutsche Atomkraftwerke hat die Bundesregierung ohne die Länder gemacht. Entsprechende Proteste gab es auch aus Sachsen. Entsprechend hatte sich auch Sachsens Wirtschaftsminister Sven Morlock zu Wort gemeldet. mehr…

Jenseits vom Leipziger Allerlei: Ohne Atomstrom?

Oh du Atom! Geheiligt werde deine Kraft, täglich wollen wir dich spalten, fusionieren und kühlen. Mehre unseren Reichtum, stütze die Börsen unserer Aktionäre und sei unser täglich Schild gegen den Wettbewerb im Lande. Strahle heute über unseren Häuptern und einst zu den Füßen unserer Kindeskinder. Friede deinen Rückständen und ruhe auch fürderhin für uns in weiter Ferne ohne Verlust an Hab und Gut in Mutter Erdes Schoß. Amen. mehr…

LeipJazzig 2010: Wo Steps, Andrea Höhn und Michael Arnold Quartett sanft tönen

Von September bis Dezember klingen wieder die sanften Töne in der Messestadt an. LeipJazzig heißt die Veranstaltungsreihe. Und in Leipzig wieder viel lostritt. Die Clubs heißen Telegraph und Hopfenspeicher. Dazwischen mogeln sich die 34. Leipziger Jazztage. mehr…

Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Leipziger Termine.
Anzeigen.
Veranstaltungshinweise der IHK Leipzig

Veranstaltungshinweise:

Weitere Veranstaltungen unter:
www.leipzig.ihk.de
Zur Website der IHK Leipzig
Zur Website der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH

AKTUELLE MELDUNGEN:

SCHNELLER SERVICE:

Tickets & Abonnements
LVB-Online-Shop
Tarifauskunft
Sie kennen das Ziel,
wir den Weg dorthin.
Route planen
Aktuelle Dossiers.
Anzeigen.
Näher dran
Leipziger Leselust Leipziger Leselust ... seit 2004 bespricht die L-IZ regelmäßig die neuesten Bücher Leipziger Autoren und Verlage.
Link-Tipps.
Bildblog