1981 geboren. 1,73 Meter groß. Doktortitel an der renommierten Tsinghua Universität. Staatsbediensteter. 10.000 Yuan Monatseinkommen. Mit eigener Wohnung – an dem Metallgitter des Zeltes baumelt die Kontaktanzeige buchstäblich am seidenen Faden, wie hunderte andere hier. Er sucht sie und sie sucht ihn, so das scheinbar einfache Motto des Shanghaier Heiratsmarktes im Volkspark.

Offiziellen Zahlen zufolge leben in China 180 Millionen Singles. Als Schüler und Student hat man sich aufs Lernen zu konzentrieren, lautet eine viel gehörte Devise. Kaum ist man im Arbeitsleben angekommen, fehlt die Zeit und das Geld, um einen Partner zu suchen.

Nicht die gestressten Singles stehen an diesem Sonntagnachmittag auf dem Heiratsmarkt, Eltern oder gewiefte Kontaktagenturen tummeln sich um die Interessierten, um sie von ihrem Sohn, ihrer Tochter oder dem zahlenden Klienten zu überzeugen. Angeblich gehen in China 80 Millionen Eltern für ihre Kinder aktiv auf Brautschau – die meisten über das Internet, viele aber auch einfach im Park um die Ecke.

Casting im Grünen

Um einen gut aussehenden Jungen Anfang zwanzig hat sich eine Traube älterer Frauen gebildet. Eigentlich wollte er sich nur die Anzeigen angucken, vielleicht auch nur dem Regen entfliehen unter die blaue Plastikplane des Zeltes. Doch so leicht kommt er nicht davon. Eine Frau hat ihn am Ärmel gepackt. „Lass doch gleich deine Nummer da, Junge!“, ruft sie. Nach einigen Überredungsversuchen hat sie ihr Ziel erreicht – die Handynummer eingespeichert und vielleicht den potentiellen Schwiegersohn gecastet.

Nicht alle haben so viel Glück wie sie. Ein älterer Herr im dunklen Anzug und mit braun gegerbtem Gesicht klagt uns sein Leid. „Ich habe keine Wahl. Um selber eine Partnerin auszusuchen, dafür fehlt mir das Geld.“ Seine Anzeige hängt hinten bei den älteren Semestern. Unter den A4-großen Zetteln finden sich handgeschriebene, fast kalligraphische, und solche, die von Agenturen im Stenographenstil aufgesetzt wurden.

Niemand lügt so viel wie ein Heiratsvermittler,

sagt ein chinesisches Sprichwort. Dennoch, oder gerade deswegen verdienen sich Vermittlungsagenturen heute eine goldene Nase. Neben den traditionellen, drängen immer mehr Internetanbieter auf den Markt der Sehnsüchte. In der Shanghaier U-Bahn laufen Werbespots einer Dating-Community in Endlosschleife.

Zum jährlichen Frühlingsfest, an dem sich in China traditionell die Familien versammeln, ist der Stress besonders groß. Dann soll tunlichst ein Mann respektive eine Frau vorgezeigt werden. Auch hier wissen gewiefte Agenturen Rat, in Form von „Mietmännern“, „Mietfrauen“, in extremen Fällen sogar „Mietbabys“ zum Vorzeigen.

Auf dem Shanghaier Heiratsmarkt geht es da beschaulicher zu. Die meisten Bewerber verzichten auf ein Foto oder ihren Namen in der Anzeige. Im Zeitalter geklauter Identitäten zu gefährlich. Häufig zu lesen ist der Wunsch nach einem Partner mit Wohnung. Die eigenen vier Wände sind für viele Chinesen noch immer ein Hauptargument, um in die Ehe einzutreten – bei den horrenden Immobilienpreisen in Shanghai geraten viele junge Männer so in die Schuldenfalle, wenn sie überhaupt einen Kredit ergattern können.

Auch der Beruf stellt ein wichtiges Auswahlkriterium dar: „Mann sucht Lehrerin, Krankenschwerster oder Doktorin“, steht auf einem Zettel. Wer keinen Uni-Abschluss besitzt, hat bei der Partnerwahl hier nur schlechte Karten. Unser Supermann vom Anfang sucht mindestens eine Bachelor-Absolventin. Auch 1,60 Meter sollte sie schon sein, und „ben fen“, was so viel bedeutet wie pflichtbewusst.

Was wäre wenn …

In Abwesenheit der Betroffenen plaudern die Eltern eifrig über ihren Nachwuchs, und schon über deren potentielle Kinder. So ein süßes Enkelchen, das wär’s! In kleine Notizhefte notieren sich die zukünftigen Großeltern Details der Anzeigen. Etwas Scham ist trotzdem dabei, fotografieren wollen sie sich nicht gerne lassen.

Ganz anders die Kandidaten der TV-Show „Fei cheng wu rao“ (Wenn du die eine bist), ein Straßenfeger in der Volksrepublik. Unter den Augen eines Millionenpublikums hat ein Mann 20 Minuten Zeit, sich 24 Bewerberinnen von seiner Schokoladenseite zu präsentieren. Mit einem Buzzer können die Damen ihr Votum abgeben. Paare, die sich finden, dürfen auf Kosten des Senders nach Hawaii reisen. Auch sonst besticht die Show nur so vor Oberflächlichkeiten. „Ich würde lieber weinend in einem BMW sitzen“, antwortete die Kandidatin Ma Nuo auf die Frage eines Bewerbers, ob sie mit ihm etwas Spaß bei einer Fahrradtour haben würde.

Schwere Zeiten also für Single-Männer und Single-Frauen in China – ob im Fernsehen oder im Shanghaier Volkspark. Etwas Trost geben ihnen vielleicht die berühmten Liebesferse von Su Shi, die von Angehörigen in China immer noch gerne zitiert werden, um den armen „Übriggebliebenen“ Mut zu machen. Su verwies in seinem Gedicht „Schmetterlinge lieben Blumen“ darauf, dass es auf der großen Wiese nicht nur eine Blume gibt. Irgendwann wird jeder sein Glück finden, so die Aussage der Zeilen – auch in Shanghai.