Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche



Topf & Quirl: Zum Hauptgang schreiten - mit Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce

Maike Klose
Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Foto: Maike Klose
Sind die Mägen nach der delikaten Vorspeise erst mal leicht geweitet, ist der Appetit auf mehr schnell groß. Zwar darf zwischen den Gängen gerne etwas Zeit vergehen, die mit Vorliebe durch ein ausgewähltes Tröpfchen oder ein unterhaltsames Spiel verkürzt wird, aber steht der Braten dann dampfend auf dem Tisch, tropft der Zahn im Eiltempo.


Hauptgang trifft es hier wohl eher als Braten, denn in der Tat ist der Lachs in kürzester Zeit gegart und benötigt keine aufwendige Vorbereitung oder ewige Zeiten im Ofen. Um den Fisch fein abzurunden, gesellen sich Rosenkohl und Knoblauch gern dazu, in pfiffiger Kombination mit Sesam und Kartoffeln schwimmen sie noch adretter in der süßlichen Senfsauce. Kurzum, ein leckeres Gericht, das so dezent ausgefallen ist, dass es eher elegant daherkommt, als übertrieben. Die Komponenten passen prima zueinander, geschmacklich als auch optisch, und verbinden sich im Zusammenspiel zu einem tollen Hauptgericht am Weihnachtstage. Zudem sollte es in weniger als 90 Minuten zubereitet sein, so dass mehr Zeit für die gemütlichen Dinge bleibt.

Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Foto: Maike Klose

Rezept: Lachs an Sesam-Rosenkohl, Kartoffel-Knoblauch-Püree und Honig-Senf-Sauce

Zutaten (für 4 Personen)

1,2 kg mehligkochende Kartoffeln
etwa 800g Rosenkohl
4 Knoblauchzehen
etwas Öl
1 große Zwiebel
25 g Butter
3 EL Mehl
Milch
Senf
Honig
Salz, Pfeffer
eventuell frischer Dill
weitere 20 g Butter
30 g Sesam
Milch und Butter für das Püree
4 Lachsfilets, aus nachhaltigem Fang
Öl zum Braten

Zubereitung

1. Die Kartoffeln schälen, waschen und in genügend Salzwasser kochen. Den Rosenkohl putzen (dabei immer den Strunk abschneiden) und ebenfalls in genügend gesalzenem Wasser kochen.

2. Während das Gemüse vor sich hinköchelt, die Knoblauchzehen abziehen, halbieren und in eine kleine, ofenfeste Schüssel geben. Mit etwas Öl beträufeln und bei 200°C Ober-/ Unterhitze etwa 10-15 Minuten backen, bis sie gebräunt sind und weich. Beiseite stellen.

3. Für die Sauce die Zwiebel schälen und fein würfeln. Die 25 g Butter in einem Topf zerlassen, die Zwiebelwürfel dazugeben und glasig dünsten, dann das Mehl darüber sieben und gut unterrühren. Mit etwas Milch ablöschen, verrühren und dicklich aufkochen lassen, mehr Milch zugeben usw., bis eine cremige, nicht zu dicke und nicht zu flüssige Saucenbasis entstanden ist. Nun nach Belieben mit Senf (etwa 8 TL) und Honig (etwa 4 TL), sowie Salz und Pfeffer abschmecken. Wer mag, fügt noch etwas frischen, gehackten Dill hinzu.


Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Lachs an Sesam-Rosenkohl, Knoblauchpüree und Honig-Senf-Sauce.
Foto: Maike Klose
4. Den gegarten Rosenkohl abgießen, die Kartoffeln ebenfalls und diese kurz auf der noch heißen Flamme ausdampfen lassen. Für den Sesam-Rosenkohl nun den Sesam in einer kleinen Pfanne ohne Fett rösten, bis die Körner hüpfen und dann die weiteren 20 g Butter dazugeben und schmelzen. Dieses Sesam-Buttergemisch zum Rosenkohl geben und gut unterrühren. Warm halten.

5. Die Kartoffeln fein stampfen, den Knoblauch samt Öl dazugeben und ebenfalls zerstampfen, so gut es geht. Mit etwas Milch (lieber nach und nach zugeben) und Butter nach Geschmack zu einem sämigen Püree verarbeiten, dann mit Salz und eventuell Muskatnuss abschmecken. Ebenfalls warm halten.

6. Nun in einer großen Pfanne etwas Öl erhitzen und die (bei gefrorenem Fisch: aufgetauten) Filets von beiden Seiten darin braten bis sie leicht gebräunt und gegart sind. Das dauert pro Seite etwa 2- 4 Minuten. Nicht zu lange braten, damit der Fisch nicht trocken wird. Leicht salzen und mit dem Sesam-Rosenkohl, dem Knoblauch-Kartoffel-Püree und der Honig-Senf-Sauce anrichten.

Genießen und dem Schnee beim Stöbern zusehen.

www.the-culinary-trial.de



Funktionen

del.icio.us Mister Wong Technorati Blogmarks Yahoo! My Web Google Bookmarks



Weitere aktuelle Nachrichten der L-IZ.

Starke Feinstaubbelastung zu Jahresbeginn: Weg mit der Umweltzone oder endlich ein ehrliches Luftreinhaltekonzept?

Der Individualverkehr in der Stadt beeinflusst die Feinstaubwerte.
2014 ist wieder so ein Jahr, in dem die Feinstaubgrenzwerte in deutschen Städten reihenweise überschritten werden. Auch in Sachsen. Auch in Leipzig. Kaum ein Vierteljahr ist herum, und an der Messstation Leipzig-Mitte wurde schon an 29 Tagen der Grenzwert überschritten. Maximal 35 Tage im Jahr sind erlaubt. Also findet FDP-Stadträtin Isabel Siebert: Da kann doch die Umweltzone gleich wieder weg. mehr…

Refugee Law Clinic Leipzig gegründet: Studentische Rechtsberatung für Flüchtlinge

Es ist soweit: Nach langer Vorarbeit hat sich sich die Refugee Law Clinic Leipzig gegründet. Der von Studierenden und Mitarbeitern der Universität Leipzig initiierte Verein will neben einer Ausbildung im Asylrecht, kostenfreie Rechtsberatung für Asylbewerber anbieten. Bevor es mit der Beratung losgehen kann, besuchen die angehenden Berater im Sommersemester 2014 eine Vorlesung zum Thema Asyl- und Aufenthaltsrecht. mehr…

Energiekosten runter: Handwerkskammerprojekt verhilft Betrieben zu mehr Energieeffizienz

Weil die Energiekosten stetig steigen, bietet die Handwerkskammer zu Leipzig ihren Mitgliedsbetrieben eine kostenfreie Vor-Ort-Unterstützung bei der Optimierung des Energieverbrauchs an. „Unternehmen, die keine Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz ergreifen, drohen mittelfristig Wettbewerbsnachteile“, begründet Kerstin Schultz, amtierende Hauptgeschäftsführerin der Kammer das Angebot. mehr…

Ein Spaziergang auf musikalischen Spuren: Blickkontakte mit Robert Schumann

Hans Joachim Köhler: Blickkontakte mit Robert Schumann.
Vielleicht sollte Leipzig ganz einfach dazu übergehen, seine großen Komponisten in einem Jahresreigen zu feiern. Auf Bach folgt Mendelssohn, auf Mendelssohn Wagner, auf Wagner Schumann, auf Schumann Schumann. Ist jetzt kein Verschreiber: 2019 ist das große Jubiläum für Clara Schumann dran. Aber dieses Buch hier widmet sich ihrem Ehemann, dem Robert. mehr…

Lok-Aufsichtsratschef Olaf Winkler: „Im Verein herrscht ein besseres Klima“

Aufsichtsratschef Olaf Winkler (li.) verfolgt mit Präsident Heiko Spauke ein Lok-Heimspiel.
Mehr als ein Jahr ist die aktuelle Führungsriege beim 1. FC Lok im Amt. Die Spauke, Kesseler, Gruschka und Mieth sind einstmals vom Aufsichtsrat in das Präsidium berufen worden, nachdem Notzon, Dischereit und Wickfelder nacheinander zurückgetreten waren. Aufsichtsratschef Olaf Winkler blickt zurück auf ein Jahr voller Veränderungen - aber auch nach vorn. Ein Gespräch über bessere Kontakte, einen möglichen Oberliga-Abstieg und mehr Macht für den Aufsichtsrat. mehr…

Rise of Electro: Spiderman ist wieder da

Spiderman ist zurück. Für das Sequel "Rise of Electro" zwängt sich Andrew Garfield pünktlich zu Ostern erneut ins hautenge Spinnenkostüm. Fans des digital animierten Actionkinos kommen auf ihre Kosten. mehr…

Der Stadtrat tagt: Der Finanzbürgermeister will den Doppelhaushalt – und bekommt ihn

Heiko Oßwald (SPD)
Finanzbürgermeister Torsten Bonew (CDU) will den Doppelhaushalt. Das bedeutet: Der Stadtrat soll in einem Rutsch die Stadtetats für die Jahre 2015 und 2016 verabschieden. Grund ist das langwierige Verfahren zur Aufstellung des jährlichen Haushaltsplans. "Es geht um die, wie so oft von Wirtschaft und Bürgerschaft geforderte, Effizienz in der Verwaltung", erklärte Bonew. mehr…

Der Stadtrat tagt: Was kostete Leipzig der neue Tarifabschluss im öffentlichen Dienst?

Finanzbürgermeister Torsten Bonew (CDU)
Torsten Bonew hatte eine Menge Zahlen dabei. Der Tarifabschluss für die öffentlich Angestellten in Leipzig hat Konsequenzen für den kommunalen Haushalt, nur wie hoch werden die zusätzlichen Belastungen im laufenden Jahr und 2015? Gefragt hatte die FDP-Fraktion in der heutigen Stadtratssitzung. mehr…

Der Stadtrat tagt: Alles gut bei Perdata und HL-Komm?

Norman Volger (Grüne)
Die Veräußerung der beiden Stadtwerke-Töchter im Jahr 2012 war mit gehörigem Trennungsschmerz bei einigen verbunden. Und mit Regelungen, welche auf den Standort, die Zukunft der Angestellten und damit teilweise auf die Entwicklungsziele beider Unternehmen auswirkungen sollten. Regelungen, welche immer auch Einfluss auf die erzielten Verkaufssummen haben. mehr…

Der Stadtrat tagt: Petitionen alle nicht abhilfefähig

Petitionen alle nicht abhilfefähig
Erneut standen einige Petitionen im Stadtrat zur Abstimmung. Einen längerer Weihnachtsmarkt als bislang forderte eine Petitentin, in einer weiteren Petition zum Freiheits- und Einheitsdenkmal wurde versucht einen neuen Wettbewerb am Standort Wilhelm-Leuschner-Platz zu starten und eine dritte Eingabe von Bürgern richtete sich gegen die Schließung der Beratungsstelle Caktus .V.. Alle drei Petitionen wurden als „nicht abhilfefähig“ vorab eingeschätzt. Der Stadtrat folgte dieser Haltung drei Mal durchgehend einstimmig. mehr…

Polizeibericht: Gescheiterter Trickbetrüger, Auto- und Fahrrad-Diebe geschnappt

Ein Trickbetrüger versuchte mit dem „Enkeltrick“ Euros zu ergaunern +++ In der Mochelesstraße wurde ein BMW gestohlen +++ In Borna konnte eine Auto-Diebin festgenommen werden und in Neulindenau wurde ein Fahrrad-Dieb geschnappt. mehr…

Der Stadtrat tagt: Zentraler Busbahnhof für den Fernverkehr weiter in Planung

Heike König (Grüne)
Die Stadt Leipzig sucht weiter nach einer zentralen Bushaltestelle für den Fernverkehr am Leipziger Hauptbahnhof. Stadtrat Jens Hermann-Kambach (Linke) hatte Ende Januar die Durchführung eines Workshops beantragt, um nach möglichen Lösungsszenarien zu suchen. mehr…

Der Stadtrat tagt: Keine Überprüfung der ÖPNV-Tarife

Naomi-Pia Witte (Linke)
Der Stadtrat beschäftigte sich am Mittwoch wieder einmal mit den MDV-Tarifen. Die Linken beantragten, dass der Verkehrsverbund vor Beschluss der turnusmäßigen Fahrpreiserhöhung zum 1. August 2015 dem Verwaltungsausschuss zu jedem Produkt nachvollziehbare Tarifbestimmungen vorlegen soll. mehr…

Leipzigs Stadtmuseum bittet um Mithilfe: Was ist aus Siegesdenkmal und 25 Zentnern Stalin geworden?

Das Stalin-Denkmal auf dem Augustusplatz.
Es gibt Zeiten, da sind einige Leute geradezu närrisch nach einem Denkmal und denken nicht daran, dass ihr Denkmal bei künftigen Generationen sogar für Verstimmung sorgen könnte. Das war auch in Leipzig immer wieder mal der Fall. Das will das Stadtgeschichtliche Museum im September in einer Ausstellung mit dem Titel "Freiheit! Einheit! Denkmal!" thematisieren, die sich verschiedenen politisch umstrittenen Leipziger Denkmalen widmet. mehr…

Der Stadtrat tagt: Ein Platz für Addis Abeba

Katharina Krefft (Grüne)
Sollen in Leipzig Straßen und Plätze nach Partnerstädten benannt werden? Ja, sagen die Grünen und die CDU. "Es gibt den Wunsch, Straßen und Plätze nach Partnerstädten zu benennen", betont Fraktionschefin Katharina Krefft. Aber: "Es ist der Wunsch, dass dies in ein städteräumliches Konzept eingebunden wird." mehr…

Springen Sie direkt: Zum Textanfang (Navigation überspringen) Zur Hauptnavigation Zur Suche


Die L-IZ-Suche.
Tagesansicht: heute | gestern | vorgestern
Tagesansicht: heute | gestern | vorgestern
Anzeigen.
Quick Reifendiscount
Monatsmagazin 3VIERTEL
Gewinnspiele & Aktionen.
Bücher:
Leipziger Leselust ... seit 2004 bespricht die L-IZ regelmäßig die neuesten Bücher aus Leipzig.
Unser Senf
Aktuelle Dossiers.
Anzeigen.
Link-Tipps.
Forum Café LE
Bildblog