Es ist der Beginn einer fruchtbaren Städtepartnerschaft, bekräftigen Oberbürgermeister Burkhard Jung und die Oberbürgermeisterin der Leipziger Partnerstadt Herzlyia in Israel. Die Ratsversammlung am 25. Januar eröffnete mit den Reden des Leipziger OB und Yael German zur Feierstunde im Stadtrat.

Yael German, Oberbürgermeisterin der israelischen Partnerschaft Herzlyia freut sich, in Leipzig zu sein. Es ist ihre erste Reise als Oberbürgermeisterin außerhalb ihrer Heimatstadt in Israel, hebt Burkhard Jung hervor. Sonst ist sie mit ihrer Arbeit in Herzlyia eingebunden. Zu ihrem Besuch in Leipzig und ihrer Teilnahme an der Feierstunde sagt sie: "Ich fühle mich geehrt."

"Es ist nicht nur ein neues Kapitel in der Städtepartnerschaft aufgeschlagen worden, sondern - ich sage das so kühn - es ist eine neue Qualität in der israelisch-deutschen Freundschaft", so Burkhard Jung in seiner nachdenklichen Rede. Er erwähnte das schwierige Verhältnis der DDR zu Israel, betonte heute auch die fruchtbare israelisch-deutsche Geschichte in Leipzig, die mit dem Machtantritt der Nationalsozialisten wegbrach und nun neue Früchte trägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg umfasste die israelitische Religionsgemeinde in Leipzig nur 24 Mitglieder. Nach der Wende wuchs die Gemeinde auf 1.300 Mitglieder an. In Richtung Yael German gewandt sagte Jung: "Wir haben viel voneinander zu lernen."

Yael German entgegnete mit einem "Danke für das herzliche Willkommen." Ihre Rede richtete sich vor allem auf den Konflikt in Nahost. Israel fühlt sich von Syrien und Iran bedroht. Mit Leipzig bekräftige man die israelisch-deutsche Beziehung. Für German ist die Städtepartnerschaft ein Bauen von neuen Brücken. Bei viel Applaus endet sie ihre Rede mit den Worten: "Jeder Tag eines Menschen beginnt mit einem Traum und endet mit einem Traum."

Am 18. September 2011 hatten Oberbürgermeisterin Yael German und Oberbürgermeister Burkhard Jung die Städtepartnerschaftsurkunde zwischen den Städten Herzliya und Leipzig unterzeichnet. Heute trug sich Yael German zudem ins Goldene Buch der Stadt Leipzig ein.