Im „Melder“ finden Sie Inhalte Dritter, die uns tagtäglich auf den verschiedensten Wegen erreichen und die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich also um aktuelle, redaktionell nicht bearbeitete und auf ihren Wahrheitsgehalt hin nicht überprüfte Mitteilungen Dritter. Für die Inhalte sind allein die Übersender der Mitteilungen verantwortlich, die Redaktion macht sich die Aussagen nicht zu eigen. Bei Fragen dazu wenden Sie sich gern an redaktion@l-iz.de.

Polizeibericht, 12. Mai: Einkaufsmarkt überfallen, Sportclub heimgesucht, Zeugenaufrufe

In Kleinzschocher wurde gestern Nachmittag ein Einkaufsmarkt überfallen +++ In Böhlitz-Ehrenberg verwüsteten Langfinger auf ihrem Diebeszug einen Sportclub +++ In der Jahnallee wurde eine Radlerin abgedrängt und stürzte +++ In Böhlen verunglückte ein Motorradfahrer tödlich +++ Zu verschiedenen Delikten werden von der Polizei Zeugen gesucht.

Einkaufsmarkt überfallen

Gestern Nachmittag, gegen 16:00 Uhr, betraten zwei Männer die Filiale eines Einkaufsmarktes in der Ratzelstraße und schauten sich im Geschäft um. Einer hielt sich auffällig im Kassenbereich auf. Als eine Mitarbeiterin (52) den Kassenschub öffnete, griff dieser plötzlich von hinten zu, stieß die Kassiererin zu Boden und flüchtete mit einer niedrigen dreistelligen Summe. Sein Komplize folgte ihm, und beide konnten flüchten. Die Mitarbeiterin wurde bei ihrem Sturz leicht verletzt. Sie rief die Polizei.

Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

Täter 1 (handelnd):
– ca. 30 Jahre alt, 1,70 m bis 1,73 m groß, schlank,
– kurze dunkelblonde Haare,
– Drei-Tage-Bart,
– trug schwarzes T-Shirt mit hellem Aufdruck, weiß-schwarz karierte  Bermudahose, ein Basecape, eine schwarze Sonnenbrille und hatte  einen braunen ovalen Rucksack mit grauer Applikation bei sich

Täter 2:
– ca. 30 Jahre alt, 1,75 m bis 1,78 m groß,
– kurze blonde Haare,
– war bekleidet mit braunem T-Shirt, hatte auffälligen grün-silbergrauen Rucksack in Form eines Tennisschlägers bei sich.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Tätern und/oder zu deren Aufenthaltsort geben? Zeugen wenden sich bitte an die Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66.

Aufwendiger Einbruch

Großen Aufwand betrieben gestern Nacht unbekannte Täter, um in einen Einkaufsmarkt in der Zweinaundorfer Straße zu gelangen. Zunächst hebelten sie die rückseitige Gebäudetür zum Klimaanlagenraum auf. Anschließend entfernten sie einen Teil einer Zwischendecke. Durch diese Decke kletterten sie dann in die Räume der Fleischerei und Bäckerei. Diese Räume wurden durchsucht. Entwendet wurde ein kleiner Safe, und eine Geldkassette wurde aufgehebelt. Die genaue Höhe des Stehlschadens steht noch aus.

Diebeszug durch einen Sportclub

Nach Ende des Punktspieles verschloss der Mannschaftsleiter am Sonntag gegen 19 Uhr das Club-Gebäude, Garage und Zugangstor. Doch am nächsten Morgen, als der Platzwart zum Sportclub in der Buchener Straße kam, bot sich ein Bild der Verwüstung. Ein Blumenkasten lag vor geöffnetem Fenster, ein anderes war eingeschlagen, das Garagentor stand sperrangelweit offen und im Clubraum herrschte Chaos. Die Theke aus einer eingebauten Küchenzeile war verrückt, der Geschirrspüler ausgebaut und abtransportiert, ein Metallschrank brachial geöffnet und durchwühlt. Außerdem wurden in den Duschräumen Wasserleitungen, bestehend aus Kupfer, abmontiert und dabei der Boden unter Wasser gesetzt. Selbst vor den Leitungsrohren im Nebengelass, das als Toilettengebäude zählt, machten die Langfinger nicht halt. Sie demontierten auch dort die Leitungen. Auch in der Garage durchwühlten sie Schränke und entnahmen eine Kettensäge. Schließlich transportierten sie die Diebesbeute in unbekannte Richtung ab.

Radlerin im Krankenhaus

Der Fahrer (32) eines Linienbusses fuhr heute Vormittag auf der Jahnallee stadteinwärts. In Höhe Grundstück Nr. 56 überholte er eine Fahrradfahrerin (56). Aufgrund einer dortigen Fahrbahnverengung (Mittelinsel) fuhr der Bus nach rechts. Dabei wurde die Radlerin ebenfalls nach rechts abgedrängt, kam mit der Bordsteinkante in Berührung und stürzte auf den Fußweg. Die 56-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Zum Touchieren beider Fahrzeuge kam es nicht. Gegen den Busfahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Tödlicher Verkehrsunfall

Die Fahrerin (23) eines VW Up befuhr gestern Nachmittag in Böhlen die Karl-Bartelmann-Straße aus Richtung Weststraße kommend. Beim Linksabbiegen in die Wilhelm-Wander-Straße beachtete sie einen entgegenkommenden Motorradfahrer (41) nicht. Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Der Kradfahrer schleuderte gegen einen Baum und verstarb aufgrund seiner schweren Verletzungen noch an der Unfallstelle. Die Autofahrerin erlitt leichte Verletzungen und wurde in einem Krankenhaus ambulant behandelt. An beiden Fahrzeugen, die beschlagnahmt wurden, entstand Schaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der 41-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Neben Polizeibeamten und Mitarbeitern des Rettungswesens waren auch Kameraden der Feuerwehr und Mitarbeiter der Dekra am Unfallort. Die Autofahrerin hat sich wegen fahrlässiger Tötung (StGB § 222) zu verantworten. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Zeugenaufrufe

Leipzig, OT Plaußig-Portitz, BMW-Allee

Ein 26-jähriger Halter eines weißen Opel Corsa stellte gestern, um 13:30 Uhr, sein Fahrzeug ordnungsgemäß und abgeschlossen auf einem Parkplatz ab und ging zur Arbeit. Gegen 22:00 Uhr begab er sich wieder zum Parkplatz und hatte die Absicht nach Hause zu fahren. Daraus wurde erst mal nichts. Dreiste Diebe hatten in der Zwischenzeit die Räder abmontiert und das Fahrzeug auf vier Holzböcke gestellt. Entwendet wurden vier Räder mit schwarzen Alufelgen der Größe 215/45/R17 87V in einem Zeitwert von ca. 1.500 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden.

Borna, Altenburger Straße

Ein unbekannter Täter beschädigte am 24.04.2015, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr, den auf dem Parkplatz der Kleingartenanlage „Naturfreunde“ geparkten schwarzen Mercedes A 140 des 18-jährigen Fahrers an der hinteren Stoßstange, die abgerissen war. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.

Rötha, Schubertstraße

Ein unbekannter Täter beschädigte zwischen dem 16.04.2015, 16:30 Uhr und 17.04.2015, 13:45 Uhr, den am Straßenrand ordnungsgemäß geparkten grauen Renault Megane. Der 20-jährige Nutzer des Fahrzeuges stellte Beschädigungen am linken Kotflügel fest. Der Kotflügel wurde auch leicht verschoben. Der vermeintliche Unfallverursacher entfernte sich auch hier unerlaubt vom Unfallort. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.

Doberschütz, Dübener Landstraße

Eine 17-jährige Fahrerin eines Kleinkraftrades befuhr am 04.05.2015, 17:00 Uhr, die S 11 aus Richtung Bad Düben kommend in Richtung Eilenburg. Auf Höhe der Kreuzung nach Mörtitz und zum Kieswerk kommt von rechts ein silberner Pkw. Dieser biegt auf die S 11 ab und übersieht dabei die Fahrerin des Kleinkraftrades. Gedankenschnell weicht sie noch dem Pkw aus. Durch das Ausweichmanöver kommt die 17-Jährige aber zu Fall und verletzt sich dabei. Der Fahrer des silbernen Pkw verlässt ohne anzuhalten die Unfallstelle in Richtung Eilenburg. Die Polizei sucht nach der Hinweisgeberin/Autofahrerin, welche zuerst an der Unfallstelle war und mit dem Handy die Polizei informierte.

Weitere Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Eilenburg, Dr.-Külz-Ring 17, 04838 Eilenburg, Tel. (03423) 664 -100 zu melden.

Fahrerflucht

Gestern Nachmittag, gegen 14:10 Uhr, kam es auf der Dresdner Straße (B 6) im Bereich des Ortsteiles Kornhain zu einem Verkehrsunfall. Darin verwickelt waren ein BMW X1 und ein grauer Lkw. Der Fahrer (69) des BMW befand sich im Überholvorgang einer Fahrzeugkolonne, als der Lkw neben ihm plötzlich nach links ausscherte. Trotz einer eingeleiteten Vollbremsung konnte der 69-Jährige den seitlichen Zusammenstoß mit dem Lkw nicht verhindern. Der BMW wurde dadurch an der kompletten rechten Seite schwer beschädigt (Sachschaden ca. 10.000 Euro.). Zum Glück konnte sich der Fahrer das Kennzeichen des Lkws einprägen – er und seine Beifahrerin blieben wie durch ein Wunder unverletzt. Die Polizei sucht nun jedoch nach Zeugen, die den Unfall ebenfalls beobachtet haben. Nach Angaben des BMW-Fahrers befand sich in der Kolonne ein Traktor mit beladenem Anhänger, der vor dem Lkw fuhr. Diese hätte das Geschehen mit beobachten können. Weiterhin fuhr direkt hinter dem 69-Jährigen ein grüner Skoda, in dem zwei Frauen saßen. Auch diese Frauen müssen den Unfall beobachtet haben.

Diese und weitere Zeugen werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925 – 100 zu melden.

PolizeiMelder
Print Friendly, PDF & Email
Leserbrief

Hinweise zum Leserbrief: Bitte beachten Sie, dass wir einen Leserbrief nur veröffentlichen, wenn dieser nicht anonym bei uns eintrifft. Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dass eine Teilnahme an Verlosungen des L-IZ Leserclubs mit dem Leserbrief nicht möglich ist.

Ihr Name *

Ihre E-Mail-Adresse *

Betreff

Ihre Nachricht *

Bild/Datei hochladen

Wären Sie mit der Veröffentlichung als Leserbrief einverstanden? *

 


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder --> Dulig zum Tod von Thomas Oppermann
Frank Müller-Rosentritt: Tod Oppermanns großer Verlust für deutschen Parlamentarismus
SPD-Fraktion trauert um Thomas Oppermann
Lachmesse besteht Härtetest
Eisenbahnstraße und Am Lene-Voigt-Park: Infoveranstaltung zur Umsetzung der Sozialen Erhaltungssatzungen
Haltestelle Goerdelerring geht wieder komplett ans Netz
Patientensicherheit in Gefahr: Patienten schlucken zu viele Medikamente – Oft fehlt die Übersicht
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr



Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Am 29. Oktober: Sinfoniekonzert des Hochschulorchesters im Gewandhaus
Das Hochschulsinfonieorchester unter der Leitung von Prof. Matthias Foremny im Gewandhauskonzert 2019 © Gert Mothes

© Gert Mothes

Es ist eine seit langem bestehende Tradition, dass das Hochschulsinfonieorchester (HSO) jährlich ein Gewandhauskonzert gibt – und zwar anlässlich des Todestages von Konservatoriumsgründer und Hochschulnamenspatron Felix Mendelssohn Bartholdy, der am 4. November 1847 – also vor 173 Jahren – starb.
2.500 Bäumchen für das Klima: Erste Baumpflanzaktion von „LEIPZIG pflanzt“ im Leipziger Südraum + Video
Pflanzaktion von „LEIPZIG pflanzt“ auf dem Gelände des ehemaligen Tagebaus Peres. Foto: L-IZ

Foto: L-IZ

Für alle LeserIm Dezember 2019 stießen die Mitglieder der Leipziger Gruppe „Omas for Future“ auf die ergreifende Geschichte von Elzéard Bouffier, den „Mann der Bäume pflanzte“. Als dieser Bouffier in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erkannte, dass seine ganze Gegend in den französischen Cevennen aus Mangel an Bäumen absterben werde, entschloss er sich, etwas dagegen zu unternehmen.
Ist der Widerspruch aus den ostdeutschen Bundesländern gegen die bisherigen Ergebnisse aus dem Standortsuchverfahren berechtigt oder „abenteuerlich“?
Karte der ausgewiesenen Teilgebiete gem. § 13 StandAG. Karte: BGE

Karte: BGE

Für alle LeserAls am 28. September 2020 die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) den ersten Teilbericht zur Standortsuche (1) für ein Endlager für HAW (High Active Waste) (2) an das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) übergeben hat, regte sich in vielen Teilen der Bundesrepublik Deutschland deutlicher Widerspruch. Es sollen hier einige Fakten herausgestellt werden, die insbesondere den Widerspruch aus den ostdeutschen Bundesländern als berechtigt erscheinen lassen.
Franz und die Puppe auf Reisen: Was hätte Franz Kafka in seinen Briefen an Lilli eigentlich geschrieben?
Juliane Sophie Kayser: Franz und die Puppe auf Reisen. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserEs gibt ihn wirklich, den Stadtpark in Berlin-Steglitz, wo Franz Kafka 1923 mit seiner Liebe Dora Diamant spazieren ging. Es war das Jahr vor seinem Tod. Es war die Zeit der Inflation. Zwei Mal musste Kafka in Steglitz umziehen, weil er als „armer Ausländer“ gekündigt wurde. Und es gab wohl auch das weinende Mädchen, das er beim Spaziergang im Park traf, das seine Puppe verloren hatte. Und das er tröstete mit 20 Briefen. 20 Briefen, die wohl leider verschollen sind.
Ausstellung: PLAKATIERT! Reflexionen des indigenen Nordamerika
Mit Unterstützung des Karl May Museums Radebeul und des GRASSI Museums für Völkerkunde zu Leipzig präsentiert die galerie KUB die Ausstellung „Plakatiert! Reflexionen des indigenen Nordamerika“. Die Ausstellung wurde von Studierenden der Ethnologie und der Museologie an der Goethe-Universität Frankfurt kuratiert.
SV Lichentberg vs. 1. FC Lok Leipzig 3:2 – Premiere mit Problemen
Denis Jäpel sucht den Abschluss gegen David Hollwitz. Foto: Thomas Gorlt

Foto: Thomas Gorlt

Für alle LeserDer 1. FC Lok Leipzig hat das erste Regionalliga-Pflichtspiel in der Hans-Zoschke-Arena in Lichtenberg mit 2:3 (0:1) verloren. Vor 966 Zuschauern liefen die Blau-Gelben gegen Lichtenberg 47 ab der 2. Minute einem Rückstand hinterher, nach 28 Minuten auch nur noch zu zehnt. Auf den Ausgleich antwortete Lichtenberg postwendend mit einem Doppelschlag. Abderrahmanes Anschlusstreffer 23 Minuten vor Schluss sollte trotz hochkarätiger Chancen auf beiden Seiten der letzte Treffer in einem unterhaltsamen Spiel bleiben.
GlobaLE: Pandemie, Fluchthilfe und Weltwirtschaftsforum
Plakat zum GlobaLE Filmfestival 2020. Grafik: GlobaLE

Grafik: GlobaLE

Am Montag, Mittwoch und am Donnerstag lädt das GlobaLE Filmfestival die Leipzigerinnen und Leipziger wieder zu Film und Diskussion ein. Am Montag, 26. Oktober macht die GlobaLE um 20 Uhr im Neues Schauspiel (Lützner Straße 29) Station und zeigt den Dokumentarfilm "Words of Bandits" (Italien, Frankreich 2019, engl. UT) von Jean Boiron-Lajous. Seit 2015 ist die italienisch-französischen Grenze geschlossen um die Reise von Migrantinnen und Migranten zu verhindern. Im französischen Roya-Tal leisten einige Einwohner Widerstand und helfen den Reisenden. Ein Film über Solidarität und Widerstand im Sommer 2015.
Factory of Art begeht Dienstjubiläum: Warum 30 Jahre Rock N‘Roll noch nicht genug sind
Factory Of Art will es 2020 noch enmal wissen und begeht im Herbst/Winter in neuer Besetzung noch einige Jubiläumsauftritte zum 30-jährigen Bestehen. Foto: Factory Of Art Management

Foto: Factory Of Art Management

Für alle LeserDie Leipziger Musikerszene ist schon von jeher vielfältig und wegweisend gewesen. Wenn wir an die Leipziger Beatbewegung zurückdenken, dann gilt Leipzig als ein Zentrum der neuen Popmusikwelle. Mit der Klaus Renft Combo und ihrer zwischenzeitlichen Neubenennung in „The Butlers“ waren ihre Mitstreiter zentrale Figuren, die Leipzigs Weg in die Pop-Welt zeigten.
Corona-Folgen trafen Soloselbstständige und marginal Beschäftigte sofort
Entwicklung der Erwerbstätigenzahl in Sachsen. Grafik: Freistaat Sachsen, Statistisches Landesamt

Grafik: Freistaat Sachsen, Statistisches Landesamt

Für alle LeserKrisen machen sichtbar, wer in einer Gesellschaft eigentlich besonders bedroht ist und besonders schnell sein Einkommen und seine Existenz verliert. Und es sind nicht die Beschäftigten im Öffentlichen Dienst, auch wenn der Streik dort für höhere Einkommen partiell berechtigt ist. Obwohl völlig andere Streikthemen dran wären, denn nicht die Löhne sind das Schlimmste, sondern die zusammengesparten Personalausstattungen. Aber andere wurden vom Corona-Shutdown noch heftiger getroffen.
Pestizidprozess in Bozen: Oekom-Verleger thematisiert die Anklage als direkten Angriff auf die Meinungsfreiheit
Traktor im Vinschgau. Foto: Jörg Farys, Umweltinstitut München

Foto: Jörg Farys, Umweltinstitut München

Für alle LeserAm Donnerstag, 22. Oktober, gab es noch keine Entscheidung. Nach der Verhandlung über eine mögliche Anklageerhebung zu „Wunder von Mals“ gegen den Geschäftsführer des oekom Verlags Jacob Radloff sowie mehrere Vorstandsmitglieder des Umweltinstituts München steht das Ergebnis noch aus. Aber sollte nun auch noch der Geschäftsführer des oekom-Verlages angeklagt werden, ufert der Bozener Prozess endgültig in eine Verhandlung gegen die Meinungsfreiheit aus. Dazu wurde Radloff am Donnerstag sehr deutlich.
Figurentheaterlegende Neville Tranter im Westflügel Leipzig
Foto: Wim Sitvast

Foto: Wim Sitvast

Ein einsamer Strand in Nordafrika. Das letzte Boot ist auf dem Weg nach Babylon, dem Gelobten Land. Ein nervöser Kapitän wartet ungeduldig auf seine letzten Passagiere, alles Flüchtlinge. Doch für den Teufel, der ebenfalls am Strand steht, ist längst klar, dass das Schiff sein Ziel nie erreichen wird. Gott versucht, das Schlimmste zu verhindern, denn unter den Reisenden befindet sich auch sein eigener Sohn …
Eutritzscher Freiladebahnhof: Neue Vorlage für den Stadtrat und Grüne-Antrag zum Grundstückserwerb
Gelände des Eutritzscher Freiladebahnhofs. Foto: L-IZ

Foto: L-IZ

Für alle LeserWie weiter am Eutritzscher Freiladebahnhof? Das ist nach wie vor völlig offen. Denn augenscheinlich hat auch der neue Eigentümer der Fläche die „Ergänzungsvereinbarung zum Städtebaulichen Vertrag Freiladebahnhof Eutritzscher Straße/Delitzscher Straße (Planungs- und Entwicklungsvereinbarung, PEV)“ vom 26. April 2017 noch nicht unterzeichnet. Jedenfalls wünscht sich das Stadtplanungsdezernat noch einmal eine Beauftragung durch den Stadtrat, das nun durchzusetzen. Während die Grünen in Erwägung ziehen, dass der aktuelle Besitzer überhaupt nicht bauen will.
Rund 1.000 Menschen erinnern in Leipzig an Todesopfer rechter Gewalt + Video
Am 2013 auf Initiative von NGOs errichteten Gedenkstein an Kamal K. wurden Blumen und Kerzen aufgestellt. Luise Mosig

Foto: Luise Mosig

Für alle LeserVor zehn Jahren erstachen Neonazis den Iraker Kamal Kilade in der Nähe des Leipziger Hauptbahnhofs. Seit seinem Tod – Kamal K. ist das bisher letzte bekannte Todesopfer rechter Gewalt in Leipzig – rufen zivilgesellschaftliche Bündnisse jährlich zu Gedenkdemonstrationen Ende Oktober auf.
Dreistellige Millionenausfälle im Stadthaushalt Leipzig für 2021 und 2022 prognostiziert: Erste Prüfliste des Finanzdezernats im Finanzausschuss
Neues Rathaus bei Nacht. Foto: Michael Freitag

Foto: Michael Freitag

Für alle LeserWirklich klar ist ja noch lange nicht, wie sehr die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Leipziger Haushalt durchschlagen und was alles im Doppelhaushalt 2021/2022 nicht möglich sein wird, weil das Geld fehlt. Eine erste Liste von zu vertagenden Ausgabeposten gab Finanzbürgermeister Torsten Bonew am 16. Oktober in den Finanzausschuss. Meistens sind es nur eher kleine Beträge, die erst einmal vertagt werden sollen. Sie decken die prognostizierten Einnahmeausfälle nicht wirklich.
Ökolöwe zum Stadtratsbeschluss: Leipziger Aue bleibt weiter Werbeaushang für den Massentourismus
Boote auf der Weißen Elster. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserEs war ein Kompromiss, den der Stadtrat am 14. Oktober beschloss: Das Umweltdezernat darf an die Erarbeitung eines neuen Wassertouristischen Nutzungskonzepts (WTNK) gehen – aber unter Beachtung des Auenrevitalisierungsprogramms. Und Michael Neuhaus (Die Linke) wurde sogar recht deutlich, was alles nicht im neuen WTNK auftauchen dürfte, wenn sich die Verwaltung dran hält. Trotzdem findet der Leipziger Ökolöwe: Diese Fortschreibung hätte es nicht geben dürfen.