Jubiläumsausgabe eines Leipziger Küchenklassikers: Wir kochen gut

Oma hat es bestimmt im Regal stehen, Mama wohl auch. Ein Buch, das seit 50 Jahren regelmäßig neu aufgelegt und auch gekauft wird, wird schon sein Plätzchen haben in der Küche. Wahrscheinlich gepickt mit Notizzetteln, Zeitungsausschnitten, fettigen kleinen Papierschnitzeln überall dort, wo die Lieblingsrezepte der Familie stehen.
Anzeige

Als der Verlag für die Frau 1962 das erste Mal sein Standardwerk „Wir kochen gut“ veröffentlichte, war es einfach das Buch für den Moment. Die Küchenkultur änderte sich auch im Osten Deutschlands mit Einführung zeit- und kraftsparender Maschinen deutlich. Aber auch die Arbeitswelt veränderte sich und genauso der Kenntnisstand über das, was man seither alles über die richtige Ernährung weiß. Es ist eines jener Kochbücher, die ihre Leser und Nutzer schon konsequent auf gesunde Ernährung aufmerksam machten und die kleine Tatsache, dass manche Gerichte für die neueren Arbeitstätigkeiten schlicht zu kalorienreich waren.

Über den Rezepten tauchten die Brennwertangaben auf, die auch 50 Jahre später die Hungrigen zur Verzweiflung bringen können. 3.600 Kilokalorien am Tag nur bei schwerer körperlicher Arbeit? Aber das hat man doch fast schon weg, wenn man sich einmal lecker Bohnen mit Hammelfleisch gönnt! 3.170 Kilokalorien. Oder gar „Buntes Huhn“! 3.620 kcal! Da kann man doch nicht einfach den Räucherspeck weglassen, bloß weil man kein Schwerstarbeiter mehr ist, sondern nur Lehrer, Optiker, Programmierer oder Rentner!

Steht so da. Man merkt: Beim Überarbeiten des Klassikers hatten die Redakteurinnen und Illustratoren ihren Spaß. Aber man darf es sich merken: Programmieren ist leichte körperliche Arbeit. Maximal 2.700 Kilokalorien für die Jungs, maximal 2.200 für die Mädchen. Sonst werden beide rund wie Pfannekuchen. Oder wie eine Pizza, Lieblingsgericht aller Programmierer. Kalorienwert für das hier vertretene Pizza-Rezept: 1.780 kcal. Ist unter „Schnelle Küche“ zu finden. Man sieht: Auch 1962 hatten es die sozialistischen Aufbauarbeiter schon eilig – haben sich Nudelpüfferchen (1.370 kcal), Sülzwurstsalat (1.020 kcal) oder ’ne Schnelle Kartoffelsuppe (2.240 kcal) gegönnt. Ananas mit Schinken oder Krabbencocktail wohl eher seltener.
Die wirklich schnellen Snacks von damals findet man wohl auch eher unter der Rubrik Brot und Brotaufstriche. Ein ordentlicher Aufbauarbeiter hat immer sein Stullenpaket dabei: Käseschichtbrote zum Beispiel (mit Pumpernickel) oder Matrosenbrot (eher mit Hering als mit Krabben). Rohkost war natürlich angesagt. Die sozialistischen Dickerchen sollten ja zumindest gesund dick werden. Und: „Gemüse muss sein – mindestens 1 x täglich“. Deswegen gab es in der DDR auch so viele schöne Rotkohlfelder. Was auch damals nicht ausschloss, dass das Kochbuch mehr hergab als der örtliche Gemüseladen.

Und da man seinerzeit auf exotische Späße weitgehend verzichtete, konnte man aus den eigentlich üblichen heimischen Angeboten (die es unterm Ladentisch immer mal gab) alle Finessen herausholen, die möglich waren. Und etliche dieser Rezepte sind heute in etlichen ostdeutschen Haushalten immer noch die Renner, auf den Familiennerv abgeschmeckt, da und dort etwas abgewandelt. Aber schmackhaft, gehaltvoll und tatsächlich sehr irdisch. Deswegen hat das Kochbuch auch im Jahr 2012 noch und wieder seinen Platz. Denn wer wieder bewusster isst und auf die Fertiggerichte aus dem Markt verzichtet, der wird wieder anfangen, sich die Zutaten zu seinen täglichen Mahlzeiten aus der regionalen Angebotsvielfalt zu holen.

Man kann drauf wetten, dass die meisten Leipziger, die jeden Tag auf einen der Frischemärkte strömen, um sich Pilze, Möhren, Kartoffeln oder Eier von gesunden Hühnern zu besorgen, dieses Buch zu Hause stehen haben. Vielleicht ein Weilchen gar nicht mehr benutzt, weil sie ihre Lieblingsrezepte auswendig kennen und im Schlaf kochen können. Aber selbst jahreszeitliche Entdeckungen sind erlaubt, Neuentdeckungen möglich bei über 1.000 Rezepten. Chinakohlgemüse zum Beispiel oder Gefüllte Schmorgurke. Der Vorteil all der Gemüserezepte ist: Sie haben meist nur den halben oder noch weniger Brennwert als all die Üppigkeiten mit Fleisch. Und die DDR war ein Fleisch-Land. Deswegen zeugt das Kapitel zu Schwein, Kalb & Co. auch von einstigem Nicht-auf-die-Linie-achten, was auch ein ganz kulinarischer Protest sein konnte. Nur dass der Protest sich dann an Bauch und Hüfte festsetzte: Geschmorter Schweinebraten (2.930 kcal), Kassler Rippenspeer (3.230 kcal), Gerollter Kaninchenbraten (5.800 kcal).

Mehr zum Thema:

Sächsische Küche als Mitbringsel für Übersee: Saxon Cooking
Was ist eigentlich sächsische Küche? …

Rezepte mit Inhalt und Verpackung: Alles gewickelt und gerollt
Das ist mal ein Rezeptbüchlein, das man eher …

Küchenforschung zwischen Sprotte und Pleiße: Familienrezepte aus dem Zwickauer Land
Dass Könige, Feldherren, Staatssekretäre für die …

Da mischt sich also Festtägliches unters Alltagsmenü. Nur gut, dass man nicht nur was über Obst und Gemüse lernt, sondern auch über Körner und Müsli. Aber auch die Hefeklöße und die Dampfnudeln gehören eher auf den Sonntagsspeiseplan. Samt den süßen Höhepunkten am Ende des Buches. Wer nicht glauben will, dass die Ostdeutschen eine deftige Küche hatten, wird hier eines Besseren belehrt. Selbst die Süße Luft hatte 880 kcal.

Was kann man da tun? Auf die eingestreuten Ratschläge hören und statt Schmorbraten doch lieber Risibisi machen, und wenn schon die dollen leckeren Sachen, dann lieber nur die halbe Portion. Oder fünf kleine Mahlzeiten über den Tag verstreut. Denn wie schon Egon Olsen sagte: Man braucht einen Plan. Auch beim Futtern. Lieber ein halbwegs vernünftiger Plan vorm Kochen als das Quälen danach mit all den Klößchen und Steaks und Pichelsteiner Töpfen auf der Hüfte. Hinten im Buch wird auch noch kurz erklärt, was man heute nicht mehr in der Schule lernt – vom Ablöschen bis zum Tranchieren und der vegetarischen Ernährung. Ein bisschen was zu Maßen und Gewürzen. Und dann kann’s eigentlich losgehen. Und sei’s mit was Trinkbarem bei 22 Grad im Schatten – Zitronenmilch wäre ein Tipp oder Schorlemorle mit Apfelsaft.

„Wir kochen gut. Rezepte mit Tradition“, Jubiläumsausgabe i 50. Jahr, Buchverlag für die Frau, Leipzig 2012, 9,90 Euro.


Print Friendly, PDF & Email
 


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr


Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Engagement für eine zukunftsfähige Stadt: Vier Initiativen und Organisationen im Videoclip vorgestellt
Videokonferenz vom 20. November. Foto: Forum Nachhaltiges Leipzig

Foto: Forum Nachhaltiges Leipzig

Für alle LeserAm Freitag, 20. November, wurde der Leipziger Zukunftspreis vergeben. Früher hieß er mal Agenda-Preis – nach der Agenda 21, die in Rio de Janeiro 1992 beschlossen wurde. 2019 richtete sich das Leipziger Agenda-Büro neu aus und veränderte auch die Modalitäten zum Agenda-Preis, der seitdem Zukunftspreis heißt. Und weil Corona zu allerlei Neuerungen zwingt, wurde er diesmal auch nicht in einer Festveranstaltung vergeben, sondern in einer digital-analogen Hybridveranstaltung.
Paul-Robeson-Schule soll ab 2023 für 18 Millionen Euro saniert und erweitert werden
Die Paul-Robeson-Schule am Jungmannweg. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserNachdem die Schule am Opferweg in Wahren fertig ist, ist endlich Spielraum, die Plattenbauschule am Jungmannweg in Lindenthal bis 2026 zu sanieren und zu erweitern. Die Plattenbauschule stammt aus dem Jahr 1978 und trägt seit 1995 sogar eine experimentelle Außendämmung, die sich sogar bewährt hat.
Warum es ganz und gar nicht gut ist, die Kultur in der Corona-Zeit dauerhaft stillzulegen
Das Spiegelzelt in den Vorjahren. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle Leser„Sti-ille Nacht, ein-sa-me Nacht, alles probt, niemand lacht ...“, bringt der Westflügel im Lindenfels auf den Punkt, wie heftig die verlängerten Lockdown-Maßnahmen das komplette für die Adventszeit geplante Kulturprogramm treffen. Selbst die „Gans ganz anders“ fällt aus, das schöne Spiegelzelt aus Flandern ist umsonst aufgebaut. Und der Weihnachtszirkus verschiebt seinen Leipzig-Auftritt auf März. Wenn er dann überhaupt sein Zelt aufbauen darf.
Am Freitag machte die Radtour #ParisGoesBrussels Zwischenstopp in Leipzig + Video
#MakeParisReal ist der Hashtag unter dem die 1000-Kilometer-Tour ab jetzt in den sozialen Netzwerken begleitet wird. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle Leser„Der Eiffelturm kommt nach Leipzig!“, freuten sich am Freitag, 27. November, die Parents for Future Leipzig. Und er kam tatsächlich – gut verpackt. Gegen 16 Uhr endete der erste Abschnitt der Radtour #ParisGoesBrussels am kleinen Wilhelm-Leuschner-Platz am Eingang der Petersstraße. Zwei Tage zuvor waren die radelnden Parents in Dresden aufgebrochen. Ihr Ziel ist Brüssel.
Pestizidprozess gegen Karl Bär vertagt: Richter räumt Klägern mehr Zeit für Rückzug aus dem Verfahren ein
Karl Bär. Foto: Umweltinstitut München

Foto: Umweltinstitut München

Für alle LeserWerden die Prozesse gegen die Pestizidkritiker in Südtirol eingestellt? Um diese Frage zu klären, hatte Richter Ivan Perathoner den Klägern eine Frist bis zum Prozesstag am Freitag, 27. November, eingeräumt. Landesrat Schuler und die Obstwirtschaft hatten im Vorfeld des zweiten Prozesstermins gegen Bär dem Umweltinstitut gegenüber schriftlich die Rücknahme aller Anzeigen angekündigt. Doch nicht alle Vollmachten der klagenden Obstbauern und -bäuerinnen lagen vor.
Das Original Rudelsingen präsentiert den allerersten Mitsing – Adventskalender
Rudelsingen PR

Rudelsingen PR

Das Online Rudelsingen gehört in diesen Monaten ganz unbedingt zu den Dingen, die man mal neu ausprobieren sollte. Ja, wir dürfen, müssen gar, sollten und können alle laut singen, gerade im Hier und Jetzt, wenn nicht nur unser Immunsystem eine Extra-Portion Stärkung gut gebrauchen könnte. Kleine Freuden zwischendurch sorgen für mehr Glückshormone, Antriebskraft und Motivation im Alltag.
„Da blutet einem das Herz“ – Corona lässt Turnfest 2021 platzen, nur Deutsche Meisterschaften sollen stattfinden
Das Turnfest 2021 kann wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Die Hoffnungen ruhen nun auf dem Jahr 2025. Foto: DTB / Volker Minkus

Foto: DTB / Volker Minkus

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 85, seit 20. November im HandelEs sollte ein rauschendes Fest werden. Vom 12. bis 16. Mai 2021 war Leipzig als Austragungsort des 44. Internationalen Deutschen Turnfestes vorgesehen (LZ Nr. 80 vom 26.06.2020 berichtete). Doch die Corona-Pandemie ließ diesen sportlichen Traum nun platzen. Erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg sahen sich die Veranstalter aufgrund des Infektionsgeschehens dazu gezwungen, dieses Großspektakel abzusagen.
Wie die Städtischen Altenpflegeheime mit der Corona-Pandemie umgehen – und mit Maskenverweigerern
Ohne sensorische Messung der Körpertemperatur ist der Zutritt ins Städtische Altenpflegeheim nicht gestattet. Die strengen Besuchs- und Hygieneregeln werden jedoch nicht von allen Besuchern eingehalten. © Michael Billig

© Michael Billig

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 85, seit 20. November im HandelIm ersten Lockdown der Corona-Pandemie wurden Senioren- und Pflegeheime für die Außenwelt komplett geschlossen. Bewohnerinnen und Bewohner konnten über mehrere Wochen hinweg keinen Besuch empfangen. Selbst engste Angehörige mussten draußen bleiben. Zu dieser Isolation soll es nicht noch einmal kommen. Mit der zweiten Welle der Pandemie haben die Häuser den Kontakt jedoch wieder eingeschränkt.
Kino der Jugend: IG Fortuna überzeugt die Jury mit Konzept für künftiges Kultur- und Begegnungszentrum
IG Fortuna mit der Aktion „Rettet das Kino!“ Foto: Thomas Szabo

Foto: Thomas Szabo

Für alle LeserDie Initiative IG Fortuna soll künftig ein Erbbaurecht für das Kino der Jugend in Volkmarsdorf erhalten, teilt das Liegenschaftsamt der Stadt Leipzig mit. Mit ihrem Konzept zur Wiederbelebung des ehemaligen Lichtspielhauses und der Entwicklung eines „Kultur- und Begegnungszentrums Leipziger Osten“ hat sich die Interessensgemeinschaft jetzt im laufenden Konzeptverfahren gegen eine zweite Bewerbergruppe durchgesetzt.
Joachim-Ringelnatz-Verein schreibt einen Offenen Brief: Wie löst man den Gordischen Knoten am Ringelnatz-Haus in Wurzen?
Sanierungsstand am Ringelnatz-Geburtshaus in Wurzen. Foto: Joachim-Ringelnatz-Verein e.V.

Foto: Joachim-Ringelnatz-Verein e.V.

Für alle LeserSeit zwölf Monaten ruhen die Arbeiten am Ringelnatz-Geburtshaus aufgrund einer verfahrenen, scheinbar ausweglosen Situation in der Abwägung zwischen Denkmalschutz und zukünftiger Nutzung. Der Vorstand des Joachim-Ringelnatz-Verein e. V. sieht daher keinen anderen Weg mehr, als sich mit einem Offenen Brief an die Öffentlichkeit zu wenden, in dem er sachlich den Stand der Dinge darlegt.
Aktueller Monitoringbericht zur Situation der Kultur: Auch in Leipzig drohen hohe Verluste
Rüdiger Wink, Professor für Volkswirtschaftslehre an der HTWK Leipzig. Foto: Johannes Ernst/HTWK Leipzig

Foto: Johannes Ernst/HTWK Leipzig

Für alle LeserBesonders hart treffen die Verfügungen zur Corona-Pandemie-Bewältigung den Kulturbereich. Gerade hier sind tausende Solo-Selbstständige unterwegs, deren Auftritte und Projekte reihenweise abgesagt sind. Ein Monotoringbericht hat jetzt untersucht, mit welch großen Verlusten unsere Gesellschaft im Kulturbereich rechnen muss. Es trifft freilich nicht alle gleich, stellt auch ein Leipziger Forscher fest.
SPD-Fraktion beantragt 20 Millionen Euro extra Kapital für die L-Gruppe, um die Verkehrswende zu finanzieren
Gleisbau der LVB - hier in Lindenau. Archivfoto: Marko Hofmann

Archivfoto: Marko Hofmann

Für alle LeserWas der Oberbürgermeister da jetzt als Vorlage zur Umwandlung des Gesellschafterdarlehens der Stadt Leipzig an die Stadtholding LVV in Eigenkapital vorgelegt hat, hat bei der SPD-Fraktion im Stadtrat gelindes Unbehagen ausgelöst. Beschlossen hat der Stadtrat die Umwandlung schon im Mai 2019. Auch mit der konkreten Auflage, Geld für wichtige Verkehrsinvestitionen anzusparen. Aber das ginge nun nicht mehr, heißt es in der OBM-Vorlage.
Gutverdiener verursachen mehr CO2-Emissionen und werden bei der Steuer trotzdem bevorzugt
Unterschiedliche Steuerlast für Privat-Pkw und Firmenwagen. Grafik: Öko-Institut

Grafik: Öko-Institut

Für alle LeserWenn man genauer hinschaut, sieht man etwas, was in der deutschen Klimapolitik fast immer ausgeblendet wird: Dass selbst im reichen Deutschland die ärmeren Bevölkerungsteile viel weniger zur Klimazerstörung beitragen als die reichen. Aber die Diskussion und die Politik werden von den Reichen bestimmt. Sie sollten deshalb auch die Kosten tragen, findet auch das Öko-Institut e. V.
Und wenn die Welt voll Teufel wär: Luthers aufregende Reise zum Reichstag nach Worms
Klaus-Rüdiger Mai: Und wenn die Welt voll Teufel wär. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserVieles ist auf einen markigen Spruch eingedampft in der Erinnerung an Martin Luther. Sein Auftritt in Worms auf dem Reichstag zum Beispiel auf dieses legendäre: „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders.“ Als wenn das so leicht gewesen wäre. Und als wenn es eine schnurgerade Linie vom Thesenanschlag in Wittenberg 1517 zum Wormser Reichstag gegeben hätte. Aber der Weg nach Worms war kurvenreich. Und auch Dr. Martin Luther ahnte 1517 nicht, wo er 1521 landen würde.
Gewaltverbrechen im Leipziger Auwald: Kumpel des Angeklagten hegte sofort einen Tatverdacht
Der mutmaßliche Mörder Edris Z. (31) beim Prozessauftakt. Foto: Lucas Böhme

Foto: Lucas Böhme

Für alle LeserAm Freitag wurde vor dem Leipziger Landgericht weiter gegen den mutmaßlichen Mörder vom Leipziger Auwald verhandelt. In der Zeugenvernehmung kam unter anderem ein langjähriger Freund des Angeklagten Edris Z. zu Wort, der diesen schon kurz nach dem Verbrechen im Verdacht hatte.