Beiträge von Redaktion

Prof. Dr. Franziska Naether. Foto: André Proskawetz
Bildung·Forschung

Rosetta Stone: Leipziger Forscherinnen visualisieren die Struktur einer antiken Sprache

Der Stein von Rosette ist einer der zentralen Schlüssel zur Rekonstruktion antiker Sprachen. Es war der französische Sprachwissenschaftler Jean-François Champollion, dem 1822 anhand des Steines und anderer Quellen die Entzifferung der demotischen Schrift sowie die Entschlüsselung der hieratischen Schrift und der Hieroglyphen auf dem Stein gelang. Eine Sensation. Dafür sind er und der Stein bis […]

Erste Folge der medialen Panikmache: Leipziger Innenstadthändler verrammeln ihre Geschäfte. Foto: Birthe Kleemann
Politik·Engagement

Aktionsnetzwerk „Leipzig nimmt Platz“ zeigt Solidarität mit der protestierenden Jugend: Wut ist legitim!

Das Aktionsnetzwerk „Leipzig nimmt Platz“ kritisiert deutlich die Kampagne gegen die für den 31. Oktober geplanten GenZ-Proteste und warnt vor Kriminalisierung berechtigter Kritik. Dazu erklärt Irena Rudolph-Kokot für das Aktionsnetzwerk: „Wir sind solidarisch mit den angekündigten Gen‑Z‑Protesten. Während jungen Menschen eine Zukunft voller Unsicherheiten hinterlassen wird, erleben wir eine beispiellose Kampagne gegen ihren Protest, der […]

Auf den zehn Gründachflächen wurden verschiedenste Beregnungsversuche durchgeführt. Foto: Leipziger Gruppe
Bildung·Forschung

Können Gründächer Regenwasser zurückhalten? Leipziger Wasserwerke haben zehn Dächer im Starkregen getestet

Ob Gründächer bei Starkregen dazu beitragen, Regenwasser zurückzuhalten und die Kanalisation zu entlasten, hängt wesentlich vom jeweiligen Dachaufbau ab. Das zeigt das jetzt abgeschlossene Forschungsprojekt „MaNuGrün“. Errichtet wurde durch die Leipziger Wasserwerke dafür eine Versuchsanlage mit zehn unterschiedlichen Dachaufbauten, an denen insgesamt 222 Starkregenversuche durchgeführt wurden. Beteiligt waren neben den Leipziger Wasserwerken das Bildungs- und […]

Graffiti an der Louise-Otto-Peters-Schule. Foto: Ralf Julke
Leben·Gesellschaft

Warum die Wut der Jugend berechtigt ist – und das Vertrauen in die Politik schwindet. Ein Gastkommentar

Am 31. Oktober wollen junge Menschen in zahlreichen Städten für mehr Investitionen in Bildung, Gesundheit und Soziales demonstrieren. Die Wut vieler junger Menschen ist nicht einfach Ausdruck von Ungeduld oder mangelnder Lebenserfahrung: Sie entsteht aus dem Eindruck, dass politische Entscheidungen ihre Zukunft zunehmend belasten, während diejenigen, die diese Entscheidungen getroffen oder notwendige Reformen versäumt haben, […]

Club der toten Philosoph*innen. Foto: Jirko Krauß
Kultur·Lebensart

Club der toten Philosoph*innen am 3. November in der Uni-Bibliothek: „Welche Zukunft ist uns möglich?“

Von Juli bis Oktober 2026 gab es in Leipzig monatlich Denkspaziergänge durch den öffentlichen Raum zu vier bekannten Werken jüdischer Denkerinnen und Denker der Vergangenheit. Den Abschluss der BookTalkWalk-Reihe bildet am Dienstag, dem 3. November, um 19:00 Uhr ein Club der toten Philosoph*innen zur brisanten Frage: „Welche Zukunft ist uns möglich?“ Zu dieser einmaligen kontroversen […]

Blumen zum Gedenken an die tödlich verunglückte Radfahrerin in der Arhtur-Hoffmann-Straße. Foto: Lucas Böhme
Wirtschaft·Mobilität

Sichere Radwege jetzt! ADFC Leipzig ruft auf zur Fahrraddemonstration nach tödlichem Unfall in der Arthur-Hoffmann-Straße

Nach dem tödlichen Verkehrsunfall einer jungen Radfahrerin in der Arthur-Hoffmann-Straße am Mittwoch, dem 21. Oktober, ruft der ADFC Leipzig zu einer Fahrraddemonstration am Freitag, dem 30. Oktober, um 16:30 Uhr auf. Startpunkt ist der Wilhelm-Leuschner-Platz. Unter dem Motto „Sichere Radwege jetzt!“ wollen die Aktiven gemeinsam der Verstorbenen gedenken und ein deutliches Zeichen für mehr Verkehrssicherheit […]

Offene Bühne. Foto: Maria Schüritz
Kultur·Musik

4. Liederszene-Wochenende: Vom 5. bis zum 8. November laden Liederbühne, Geschichten der Shoah und Workshops ins KAOS ein

Singer-Songwriter/-innen, Chansonniers, Musiker/-innen und Neugierige sind vom 5. bis zum 8. November eingeladen zum Lauschen und Austauschen, zum Diskutieren, Weiterbilden und Netzwerken beim 4. Liederszene-Wochenende. Los geht es mit der Offenen Liederbühne & Netzwerk am Donnerstag, 5. November, und „Blumen & Brot – Lieder und Geschichten der Shoah“ mit Lena Lehmann am 6. November. Am […]

Politik·Leipzig

Der Stadtrat tagt: Die Oktober-Sitzung im Livestream und als Video-Aufzeichnung

Müssen Leipzig-Pass-Inhaber*innen bald mehr für Mobilcard und Deutschlandticket zahlen? Unterstützt die Ratsversammlung das Biotopverbundkonzept und den „Masterplan Grün“? Und was sagen die Fraktionen zum Haushaltsplanentwurf? Mit diesen und weiteren Fragen wird sich der Stadtrat am 28. Oktober beschäftigen. Die LZ wird wie gewohnt berichten. Ab circa 14 Uhr ist der Livestream verfügbar. Aus den Fraktionen […]

Compagnie Marie Chouinard "Magnificat" und "Henri Michaux Mouvements. Foto: Sylvie Ann Paré
Kultur·Theater

Die euro-scene Leipzig startet am 3. November: Fokus Québec

Mit einem Fokus auf fünf herausragende Compagnien aus der kanadischen Provinz Quebec richtet die diesjährige Festivalausgabe den Blick auf eine der faszinierendsten Tanzszenen weltweit. Schon der Eröffnungsabend zeigt drei Gastspiele mit ganz unterschiedlichen künstlerischen Positionen: Manuel Roque kommt nach seinem Erfolg im vergangenen Jahr mit der Welturaufführung von „Sweet Rodeo“ zurück nach Leipzig. Zur Festivaleröffnung […]

Politik·Engagement

Petition hat mehr als 10.000 Unterschriften: Leipziger Friedensinitiative fordert Grundsatzdebatte über Rüstungsindustrie

Mehr als 10.000 Menschen haben inzwischen die am 1. September gestartete Petition „Aus der Stadt der Friedlichen Revolution darf keine Stadt der Waffen werden!“ unterzeichnet. Die Petition wurde mittlerweile bei der Stadt Leipzig und beim Sächsischen Landtag eingereicht, teilt die Friedensinitiative „Leipzig bleibt friedlich!“ mit, die die Petition organisiert hat. Unterstützt wird sie von der […]

Das neue Mendelssohn-Denkmal am Dittrichring. Foto: Ralf Julke
Kultur·Musik

Mendelssohn-Festtage Leipzig 2026: Los geht’s am 1. November mit Preisverleihung an Angela Merkel

Mit einem Benefizkonzert für das Mendelssohn-Haus Leipzig werden am Sonntag, dem 1. November, um 11:00 Uhr im Großen Saal des Gewandhauses die Mendelssohn-Festtage Leipzig eröffnet. Im Rahmen des Konzerts wird der Internationale Mendelssohn-Preis Leipzig 2026 verliehen: in der Kategorie „Europa“ an Bundeskanzlerin a. D. Angela Merkel, welche dazu sprechen wird, und in der Kategorie „Musik“ […]

Jüdisch, kunst(er)schaffend, inspirierend … 20 Porträts jüdischer Künstlerinnen aus Leipzig. Grafik: Frauenkultur Leipzig
Kultur·Ausstellungen

Eröffnung einer besonderen Ausstellung: Jüdisch, kunst(er)schaffend, inspirierend … 20 Porträts jüdischer Künstlerinnen aus Leipzig

Seit Mai arbeitet der Frauenkultur e. V. Leipzig in seinem Jahresprojekt im Rahmen von „Tacheles | Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen“ auf eine Eröffnung hin, die nun am Freitag, dem 30. Oktober, in die Frauenkultur lockt. „Jüdisch, kunst(er)schaffend, inspirierend … 20 Porträts jüdischer Künstlerinnen aus Leipzig“ heißt die Ausstellung, die um 17 Uhr eröffnet […]

Panorama von Travnik. Foto: Julian Nyča - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21031332
Politik·Engagement

Ein Brief aus Leipzigs Partnerstadt: Travnik im Nebel – die Welt im Dunst

Travnik, eine Stadt im Herzen Bosniens und Herzegowinas, ist mit Leipzig freundschaftlich verbunden. Der vorliegende Text entstand nach den Kommunalwahlen, entwickelt sich jedoch von lokalen Beobachtungen zu einer Reflexion über Demokratie, politische Macht und gesellschaftliche Entwicklungen in der heutigen Welt. Die Wahlen sind vorbei. Auch bei uns in Travnik. Und nun haben wir wieder das, […]

Protest gegen Abschiebeflüge am Flughafen Leipzig / Halle. Videostill: Aktionsbündnis Leipzig:
Politik·Engagement

Bundesweit gegen den „Abschiebewahn“: 600 protestierten am Samstag am Flughafen Leipzig/Halle

Am Samstag, 24. Oktober, protestierten unter dem Motto „Gemeinsam gegen den Abschiebewahn“ bundesweit Initiativen an den Flughäfen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Köln, Leipzig und München. Parallel dazu fanden in weiteren Städten – darunter Bielefeld und Hannover – Demonstrationen statt. Insgesamt waren mehrere Tausend Personen an den Protesten beteiligt. Die Proteste richteten sich gegen Abschiebungen, den Ausbau […]

Blick über den Zwenkauer See zum Kohlekraftwerk Lippendorf. Foto: Ralf Julke
Wirtschaft·Metropolregion

3. Mitteldeutsches Gewässerforum am 5. November: Wirtschaftliche Chancen oder nachhaltige Entwicklung der Gewässer?

Wie lassen sich die wirtschaftlichen Potenziale der mitteldeutschen Seen und Wasserwege erschließen und zugleich Natur und Umwelt schützen? Welche Investitionen sind notwendig, um die Entwicklung voranzubringen, und wie können Nutzungskonflikte gelöst werden? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des 3. Mitteldeutschen Gewässerforums, das am 5. November 2026 ab 15 Uhr in der Industrie- und Handelskammer (IHK) […]

Audiowalk auf dem Markt Thomas Loest. Foto: ABL, T. Neubacher
Kultur·Lebensart

Am 31. Oktober wieder: Hörspaziergang „Freiheit für alle Beatfans!“ zur Leipziger Beatdemo von 1965

Am 31. Oktober kann man mit der Künstlerin Diana Wesser und Zeitzeug/-innen in das Leipzig der 1960er Jahre aufbrechen und bei einem Rundgang mit Funkkopfhörern mehr über das größte Leipziger Protestereignis zwischen dem 17. Juni 1953 und der Friedlichen Revolution 1989 erfahren – die Leipziger Beatdemonstration von 1965. Die Zeitzeugen Thomas Loest, Gerhard Pötzsch und […]

Die Schäden im Gleisbereich in der Zweinaundorfer Straße. Foto: Bürgerverein Anger-Crottendorf e.V.
Politik·Brennpunkt

Zweinaundorfer Straße: Bürgerverein Anger-Crottendorf e.V. fordert nach Radunfall Verbesserungen

Der Bürgerverein Anger-Crottendorf e.V. fordert die Leipziger Verkehrsbetriebe und die Stadtverwaltung Leipzig auf in der Zweinaundorfer Straße dafür Sorge zu tragen, dass der Radverkehr sicher und unfallfrei stattfinden kann. Anlass ist der jüngste Unfall eines Radfahrers am 12. Oktober 2026. Der Senior geriet mit den Rädern seines Fahrrades in den kaputten Sicherheitsstreifen und in die […]

Website des Scientist for Future-Podcasts. Screenshot: Dominic Memmel
Politik·Engagement

Neustart: Der Bundespodcast der Scientists for Future ist jetzt ein Leipziger Projekt

In den Jahren 2020 bis 2025 etablierte ich in Leipzig den Podcast der örtlichen Regionalgruppe der Scientists for Future, der überraschend schnell zu einem kleinen Phänomen wurde. Weit über hundert Episoden, mehrere IPCC-Autoren, diverse Mitglieder des Club of Rome, bundesweit bekannte Aktivistinnen und Aktivisten … und viele weitere illustre Gäste aus Klimaforschung und Klimaaktivismus tummelten […]

Dr. Hannes Westphal. Foto: Ricardo Molina & Christopher Stöckle/aha! film GmbH
Bildung·Forschung

KlarText-Preis für Wissenschaftskommunikation der Klaus Tschira Stiftung: Auch ein Leipziger Chemiker wird geehrt

Was hast du da eigentlich gemacht in deiner Doktorarbeit? Die überzeugendsten Antworten auf diese Frage zeichnet die Klaus Tschira Stiftung mit dem KlarText-Preis für Wissenschaftskommunikation aus. Am Donnerstag, dem 22. Oktober, wurden in Heidelberg sieben Nachwuchsforschende für ihre allgemeinverständlichen Beiträge über ihre Dissertationen geehrt. Darunter ist diesmal auch ein Chemiker der Universität Leipzig, der weiß, […]

Adolf auf der Mustermesse – mit Claudius Bruns, Armin Zarbock, August Geyler. Foto: Armin Zarbock
Kultur·Theater

Am 27. Oktober in Horns Erben: Impro-Theater mit „Adolf auf der Mustermesse“

Eine Reise zu den Aktivitäten um eine Leipziger DDR-Mustermesse 1969 gibt es am 27. Oktober in Horns Erben. Der Theaterabend beleuchtet den Zwiespalt zwischen Fortschritt und Unterversorgung, Propaganda und Alltag, Begegnung und Politik. Eine Geschichte um den Erfinder der Trinkgläser-Marke „Superfest“ verbindet Industrie- und Stadtgeschichte und zeigt die Ambivalenz zwischen Nostalgie, Mangelwirtschaft, Erfindergeist und staatlicher […]

Straßenbahn in der Haltestelle Torgauer Platz. Im Hintegrund die Brücke über die Bahngleise. Foto: Ralf Julke
Politik·Brennpunkt

Starke Schäden: 2027 muss auch die Brücke über die Gleise der Bahn in der Torgauer Straße saniert werden

Während des komplexen Umbaus am Torgauer Platz im kommenden Jahr soll auch die unmittelbar ans Baufeld anschließende Brücke über die Gleise der Deutschen Bahn saniert werden, kündigt das Baudezernat der Stadt an. Den entsprechenden Bau- und Finanzierungsbeschluss über rund 1,44 Millionen Euro hat die Stadtspitze jetzt auf Vorschlag von Baubürgermeister Thomas Dienberg auf den Weg […]

Unterschriftensammlung für den Brief an den Bundespräsidenten. Foto: Initiative „Zehntausend an Steinmeier“
Politik·Engagement

Brief an den Bundespräsidenten: Tausende Unterschriften aus Leipzig für ein AfD-Verbot

Nach der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt wenden sich Leipziger/-innen in einem offenen Brief an den Bundespräsidenten. Die Initiative „Zehntausend an Steinmeier“ sammelt seit September im gesamten Stadtgebiet Unterschriften für die Prüfung eines AfD‑Verbotes. Die Mitglieder der Initiative warnen davor, ein Prüfverfahren zu lange hinauszuzögern, und schreiben unter anderem, dass sie sich „[…] von der AfD bedroht […]

Die Beteiligungsrechung, die der Verein UferLeben Störmthaler See e. V. der Gemeinde Großpösna gestellt hat. Foto: Uferleben e.V.
Politik·Engagement

Rechnungsbetrag 0,00 Euro: Bürgerinitiative stellt Gemeinde Großpösna nach zehn Jahren die „Beteiligungsrechnung“

Zehn Jahre ehrenamtliches Engagement, tausende Arbeitsstunden, wissenschaftliche Studien und kreativer Protest für die naturverträgliche Entwicklung der „Östlich Grunaer Bucht“ am Störmthaler See – all das hat der Verein UferLeben Störmthaler See e. V. jetzt in einer formellen Rechnung an die Gemeinde Großpösna zusammengefasst. Geld fordert die Initiative vom Bürgermeister Daniel Strobel und dem Gemeinderat jedoch […]

Blick über die Felder nördlich des Schladitzer Sees Richtung Lemsel. Foto: Ralf Julke
Politik·Region

Geplantes Rechenzentrum bei Rackwitz: Lauter offene Fragen zu Netzanschluss, Abwärme, Lärm …

Bei Rackwitz, nördlich von Leipzig, wird ein großes Rechenzentrum mit 500 Megawatt Leistungsbedarf geplant. Das wäre eine Investition von bis zu sechs Milliarden Euro in ein Rechenzentrum, das vom Berliner Projektentwickler AM:PM Grund an der B184 zwischen Zschortau und Rackwitz beplant wird. Das bereitzustellende Areal soll zwischen 32 und 44 Hektar umfassen, mit Gebäuden zwischen […]

Das Leipziger Opernhaus. Foto: Kirsten Nijhof
Kultur·Theater

Ballettpremiere zu den Leipziger Mendelssohn-Festtagen: Ein Sommernachtstraum

Magische Verwandlungen, verwirrte Herzen und Ballettkunst am Puls der Zeit: Im Rahmen der Leipziger Mendelssohn-Festtage feiert das Leipziger Ballett am 7. November mit „Ein Sommernachtstraum“ seine erste Premiere der Saison. Dafür wurde mit Juliano Nunes ein Choreograph von Weltformat gewonnen. Der ehemalige Tänzer des Leipziger Balletts ist heute Resident Choreographer des Philadelphia Ballet und international […]

Wovon würde Ihr einziger Artikel handeln? Grafik: theonlymaterial.com
Kultur·Ausstellungen

Ausstellungseröffnung „The Only Material“ am 22. Oktober: Persönliche Geschichten von ukrainischen Journalist/-innen

Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig präsentiert ab 23. Oktober 2026 die Kabinettausstellung „The Only Material“. Die Ausstellung erzählt von ukrainischen Journalist/-innen, die seit dem russischen Überfall auf ihr Land als Kriegsreporter*innen arbeiten, und von Geschichten, die sie ursprünglich recherchieren wollten. In Kooperation mit dem Europäischen Zentrum für Presse- und Medienfreiheit […]

Kultur·Lebensart

Beziehungskiste Leipzig: Generationen, Lebensentwürfe und die große Liebe

Leipzig wächst, verändert sein Gesicht und mit der Stadt wandeln sich auch die Menschen, die hier leben. Ein Blick auf die Beziehungsführung in der sächsischen Metropole offenbart eine interessante Entwicklung über die letzten Jahrzehnte. Ob sich Paare beim traditionellen Tanzabend oder via Smartphone-App finden, spielt nicht wirklich eine Rolle, die menschliche Sehnsucht nach Verbundenheit bleibt […]

Von der Front zurückgesendeter Brief der Eltern mit dem Retourenvermerk „Zurück tot“. Feldpostbrief vom 17. Oktober 1914 von Käthe und Karl Kollwitz an den Kriegsfreiwilligen Peter Kollwitz (1896–1914). Archiv, Akademie der Künste Berlin
Kultur·Lebensart

Die Politiker gehen von Haus zu Haus: Eine besondere Performance mit Ute Richter und Verena Noll am 22. Oktober

In ihrer Lecture Performance „Die Politiker gehen von Haus zu Haus“ erzählt Ute Richter am Donnerstag, dem 22. Oktober, in der Galerie für zeitgenössische Kunst (GfzK, Karl-Tauchnitz-Straße 9–11) die Geschichte des Kriegsfreiwilligen Peter Kollwitz und der politischen Plakate von Käthe Kollwitz. Tagebucheintragungen von Käthe Kollwitz, gelesen von der Schauspielerin Verena Noll, ermöglichen einen differenzierten Blick […]

Kultur·Ausstellungen

Animals will come: Ausstellung in der Galerie b2_ eröffnet heute

Die neue Ausstellung „Animals will come“, die am heutigen 17. Oktober in der Galerie b2_ in der Spinnerei eröffnet wird, zeigt Fotografien, Zeichnungen und Malereien von Anna Gille und Timo Hinze. Städtische Vegetation und Landschaftsfragmente in Form von Spiegelungen, Staffelungen, Überlagerungen und Übergängen bilden den Ausgangspunkt vieler Arbeiten. Die uns umgebende Welt wird dabei zum […]

Rund um die Uhr löscht die Feuerwehr den Schwelbrand im Kohletrübebecken I (Restloch Rusendorf) bei Mumsdorf. Foto: LMBV
Politik·Region

Schwelbrand im alten Trübebecken: Die Löschwasserleitung zum Kohlebrand im Restloch Rusendorf steht

Die temporäre Löschwasserleitung vom Restloch Zipsendorf zum unterirdischen Schwelbrand im Kohletrübebecken I (Restloch Rusendorf) bei Mumsdorf im Leipziger Südraum wurde in weniger als zwei Monaten fertiggestellt und hat jetzt ihren Betrieb aufgenommen, meldet der Bergbausanierer LMBV. Bis maximal 500.000 Kubikmeter Wasser können nun bei Bedarf aus dem Restloch Zipsendorf entnommen werden, um den unterirdischen Brand […]

Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Scroll Up