Deutsches Kinder-Liederbuch: Die schönsten Lieder aus Humperdincks Sammlung in vielen Farben auf einer CD

Für alle LeserWenn man heutzutage an Kindergärten vorbeiläuft, hört man die Kinder sehr selten singen. Was schon verwundert. Gehört das nicht mehr zum frühen Bildungsprogramm für die Kleinen? Und wenn man mal was hört, sind das seltsam glanzlose Lieder, die irgendwie von modernen Pädagogen zusammengeklöppelt wurden. Die alten Kinderlieder aber, die einst alle singen konnten, sind verschwunden. Warum eigentlich? Nur weil die Tiere, die darin vorkamen, aus der Welt der Kinder verschwunden sind?

Daran, dass diese Lieder nicht kindgerecht gewesen sein sollten, kann es nicht liegen. Daran, dass noch alte schwarze Pädagogik drinstecken könnte, auch nicht. Dazu hatten Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette ein zu gutes Gespür für die Kinder. Sind die Lieder den großen Pädagogen unserer Zeit zu albern geworden? Zu „niedlich“? Zu unpolitisch?

Wer kann das sagen?

Thomas Fritzsch jedenfalls kennt sie alle noch. L-IZ-Leser/-innen kennen ihn als leidenschaftlichen Gambenspieler und Wiederentdecker der großen Gamben-Kompositionen vor allem des 18. Jahrhunderts, als es in Europa noch wesentlich geruhsamer zuging, leiser, so, dass man sich auch noch selbst verstand, wenn man zu Hause gemeinsam sang. Das war auch zum Ende des 19. Jahrhunderts noch weitgehend so, jener Zeit, als Engelbert Humperdinck mit seinem Märchenspiel „Hänsel und Gretel“ (1893) einen überwältigenden Erfolg feierte.

Und wenig später feierte er noch einen Erfolg, der heute so kaum noch vorstellbar ist: mit der Veröffentlichung des „Deutschen Kinder-Liederbuches“ 1903 im Verlag von Friedrich Andreas Perthes in Gotha. Es enthielt 72 Lieder, darunter viele beliebte Volkslieder, aber auch Lieder von Mozart, Schumann, Hiller und Weber.

Etliche dieser Lieder sind heute noch den meisten Erwachsenen präsent – vom „Jäger in Kurpfalz“ über „Bienchen summ“ und „Vogelhochzeit“ bis zu „Suse liebe Suse“. Gut möglich, dass man den Kindern heute erst einiges erklären muss zu diesen Liedern – sie wachsen ja in einer Welt auf, in der es diese Nähe zu Natur und Tieren nicht mehr gibt. Aber ist das ein Grund, diese Lieder deswegen einfach zu vergessen?

Thomas Fritzsch jedenfalls war happy, als er ein Exemplar von Humperdincks Liederbuch im Antiquariat fand. Und weil er seine Übungsstunden an der Gambe mit dem Behüten der kleinen Lea-Sophie verband, hatte er von Anfang an eine aufmerksame Zuhörerin, die sich besonders freute, wenn er die alten Kinderlieder intonierte. Daraus entstand bei Thomas Fritzsch dann irgendwann der Wunsch, die Kinderlieder mit Gambe auf CD aufzunehmen – nicht nur für Lea-Sophie und ihren Bruder Georg Caspar, sondern für alle Kinder.

Aber er wollte nicht nur eine Farbe auf der CD. „Damit Kinderlieder so bunt wie Bilder werden, braucht man Klangfarben“, schreibt er. „Jedes Instrument besitzt einzigartige und besondere Klangfarben.“

Also bat er auch noch Masako Art dazu, die die Harfe spielt, und Margit Übelacker, die das Hackbett virtuos spielen kann. Seinen Freund Klaus Mertens gewann er als Sänger für die Aufnahmen, und um auch viele junge Stimmen auf die CD zu bekommen, hat er auch noch den Knabenchor Hannover eingeladen. Natürlich steht auch Jörg Breiding als Leiter des Knabenchores mit auf dem Cover.

Das Ergebnis ist – wie zu erwarten – das Gegenteil der zumeist schrillen und poppigen „Kinder“-CDs, die es heute zu kaufen gibt. Kein elektronisches Geklimper mit eingespielten künstlichem Jauchzen und falscher Aufregung, die den Kinder suggerieren, jetzt müsste sofort und gleich etwas Tolles passieren. Wenn unsere Kinder heute so überdreht sind, liegt das auch an diesem Schrott.

Die Welt, in der Humperdinck lebte, war eine andere. Und die Welt, in der die meisten dieser Lieder entstanden, erst recht. Es waren Lieder aus dem richtigen Leben, wenn auch einfach, fröhlich und kindgerecht. Und mit den drei Instrumenten Harfe, Gambe und Hackbrett wird sowieso eine Klangwelt erzeugt, die zu einer stilleren, aufmerksameren und naturverbundeneren Zeit gehört, in der Kinder noch Blumen pflückten, Vogelstimmen kannten, Ziegen und Gänse hüteten und sich mit Oma ärgerten, wenn der Fuchs in den Hühnerstall eingebrochen war.

Und weil es alles sehr bildhafte und lebendige Lieder sind, regen sie heute auch noch oder wieder die Phantasie der kleinen Zuhörer an. Vielleicht fragen sie auch nach: Wie sieht ein Hase aus? Eine Mühle? Ein Storch? Eine Schwalbe?

Der ganze Jahresreigen steckt darin, auch wenn von den 72 Liedern aus Humperdincks Sammlung tatsächlich nur 43 auf die silberne Scheibe gepasst haben. Das 44. Lied wäre schon durchs Loch in der Mitte der Scheibe gefallen, schreibt Fritzsch, der die CD nicht nur den Kindern ans Herz legt, sondern auch den Eltern. Den Eltern auch deshalb, weil er ein Herzensanliegen thematisieren möchte: Die Bereitschaft, Kinder zu adoptieren und Menschen, die Pflegekinder aufnehmen, mit anderen Augen anzuschauen.

Denn in unserer Gesellschaft gibt es auch eine stille Verachtung für Pflegekinder und auch Pflegeeltern. Ganz so, als könnten einige Mitmenschen nicht mehr sehen, welch ein Akt der Fürsorge und Menschenliebe es ist, Kinder zu adoptieren. Für Fritzsch und seine Frau war eine solche Adoption ein wunderbares Geschenk.

Kinder spüren sehr wohl, wenn sie von Herzen angenommen werden. Und manchmal läuft das auch über Musik – z. B. wenn Vater mit der Gambe am Bettchen sitzt und Kinderlieder singt. Wahrscheinlich werden viele Lieder auf dieser CD heute auch für junge Eltern eine echte Entdeckung sein. Man kann mitsingen oder nachsingen, die Kleinen dazu animieren, ihre liebsten Lieder auswendig zu lernen. Und vielleicht greifen auch Erzieherinnen in der Kita irgendwann beherzt ins Regal, schmeißen die albernen Produktionen im „Kids Style“ raus und lernen mit den Kleinen wieder die alten, so unverwüstlich schönen und einfachen Lieder.

Die Kleinen machen unter Garantie mit, gerade in den Liedern, wo diverse Tiere für allerlei Spaß sorgen. Denn das fällt natürlich auf: dass unser Kinderlieder-Schatz eigentlich keine traurigen und wehmütigen Töne kennt. Dafür viel Freude am Übermut und am Fröhlichsein. Wir sind gar nicht so ein verbocktes und vergrimmtes Volk, wie wir immer tun. Aber dass wir so tun, liegt wohl auch daran, dass wir die Freude am beherzten Fröhlichsein nach der Kindheit allesamt verlernt haben.

Es ist mal wieder Zeit zum Wiederentdecken.

Engelbert Humperdinck, Adelheid Wette „Deutsches Kinder-Liederbuch“, mit Klaus Mertens, Thomas Fritzsch, Margit Übelacker, Masako Art, Jörg Breiding, Knabenchor Hannover, Rondeau Production, Leipzig 2020, Bestellnummer: CD ROP6202, EAN Code: 4037408062022.

The 19th-Century Viol: Die Musik der Viola da Gamba im Zeitalter der Schumann, Mendelssohn und E.T. A. Hoffmann

Hinweis der Redaktion in eigener Sache

Seit der „Coronakrise“ haben wir unser Archiv für alle Leser geöffnet. Es gibt also seither auch für Nichtabonnenten unter anderem alle Artikel der LEIPZIGER ZEITUNG aus den letzten Jahren zusätzlich auf L-IZ.de über die tagesaktuellen Berichte hinaus ganz ohne Paywall zu entdecken.

Unterstützen Sie lokalen/regionalen Journalismus und so unsere tägliche Arbeit vor Ort in Leipzig. Mit dem Abschluss eines Freikäufer-Abonnements (zur Abonnentenseite) sichern Sie den täglichen, frei verfügbaren Zugang zu wichtigen Informationen in Leipzig und unsere Arbeit für Sie.

Vielen Dank dafür.

CDKinderlieder
Print Friendly, PDF & Email
 


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr


Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Bundesverband Windenergie Sachsen befürchtet für den Windkraftausbau in Sachsen jahrelangen Stillstand
Einsames Windrad in der Lausitz. Foto: Michael Freitag

Foto: Michael Freitag

Für alle LeserDie „Verspargelungs“-Kampagnen vor zehn Jahren haben einen kaum reparablen Schaden beim Windkraftausbau in Sachsen zur Folge gehabt. Der Freistaat ist Schlusslicht beim Ausbau der Windenergieanlagen. Doch Bund und EU haben gerade ihre Ziele für die Erneuerbaren Energien erhöht. Und das zu einem Zeitpunkt, da Sachsen praktisch handlungsunfähig ist, weil die verfügbaren Flächen für Windkraftanlagen fehlen.
Verschoben: In The Ä Tonight – Die Tour von und mit DIE ÄRZTE
Die Ärzte. Quelle: Semmel Concerts

Quelle: Semmel Concerts

Aufgrund des Beschlusses der Bundesregierung von Ende September 2020, Großveranstaltungen bundesweit bis Ende Dezember 2020 weiter auszusetzen, müssen die geplanten Termine der „In The Ä Tonight - Die Tour von und mit DIE ÄRZTE“ leider auch auf Ende 2021 verschoben werden.
Schottergärten: Leipzig muss künftig kontrollieren, dass es keine Verstöße gegen die Vorgartensatzung gibt + Video
Ein völlig zugeschotterter Vorgarten. Foto: L-IZ

Foto: L-IZ

Für alle LeserEin bisschen hin und her ging es im Sommer zwischen Grünen-Fraktion und Verwaltung. Die Grünen hatten beantragt, rechtliche Regelungen gegen die toten Schottergärten zu erlassen, die überall im Stadtgebiet entstehen und für Pflanzen und Tiere überhaupt keinen Raum mehr lassen. Das Amt für Bauordnung und Denkmalpflege meinte, das stünde doch alles schon in der Vorgartensatzung von 1996. Aber tatsächlich nicht wirklich rechtssicher. Am 16. September stimmte die Ratsversammlung also auch über diesen Grünen-Antrag ab.
Leipziger Lichtfest am 9. Oktober 2020: Zu Hause dabei sein und ein Licht ins Fenster stellen
Vorstellung Lichtfest 2020 mit Bernhard Stief, Marit Schulz, Burkhard Jung und Michael Koelsch. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserCorona verändert alles – auch das Lichtfest. Seit 20 Jahren wurde es in Leipzig an jedem 9. Oktober gefeiert. Es fällt 2020 nicht aus. Aber 25.000 bis 30.000 Menschen auf dem Augustusplatz, das wäre ein Ding der Unmöglichkeit, so Oberbürgermeister Burkhard Jung. Aber ganz fällt es nicht aus. Die drei zentralen Ereignisse werden alle im Livestream gezeigt. Wir sind also alle zu Hause und zumindest virtuell dabei.
Kirschen essen: Wenn man nur genau hinschaut, ist die Bibel voller lebendiger Liebesgeschichten
Susanne Niemeyer: Kirschen essen. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserSchon mit ihrem Buch „Fliegen lernen“ hatte Susanne Niemeyer gezeigt, dass man die weltberühmten Geschichten aus der Bibel auch völlig anders lesen kann. Nämlich mit den Augen einer modernen, emanzipierten Frau. Mit „Kirschen essen“ zeigt sie erst recht, wie sehr die Bibelgeschichten immer noch aus Männer- und Machoperspektive interpretiert werden. 3.000 Jahre Männerignoranz sind einfach so zählebig, dass man das eigentliche Leben vor lauter Brettern nicht mehr sieht.
Donnerstag, der 17. September 2020: Abgespecktes Lichtfest und eine Entscheidung des EU-Parlaments
Auch in diesem Jahr wird das Leipziger Lichtfest stattfinden, allerdings unter Corona-Bedingungen. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserDie Stadtverwaltung gab am heutigen Donnerstag die Pläne für das diesjährige Leipziger Lichtfest bekannt. Auch in diesem Jahr soll an die Friedliche Revolution erinnert werden – allerdings sehen die Festivitäten unter Corona-Bedingungen etwas anders aus als gewohnt. Statt sich auf dem Augustusplatz und den Straßen in der Innenstadt zu begegnen, kommt das Lichtfest im Vorfeld „zu Besuch“. Außerdem können die Leipziger/-innen online an der Veranstaltung teilhaben. Die L-IZ fasst zusammen, was sonst noch wichtig war in Leipzig und Sachsen und weltweit.
Die LVB setzen bei Fahrausweiskontrollen auch künftig auf Deeskalation
Wenn alles nichts hilft, wird die Polizei gerufen. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserIm Juli sorgte ja bekanntlich die rabiate Vorgehensweise von Fahrkartenkontrolleuren der LVB für Schlagzeilen. Indem sie einen Fahrgast ohne Fahrschein zu Boden drückten, überschritten sie eindeutig ihre Kompetenzen. Und während sich die einen über die Gewalt in dem Vorgang aufregten, sah die CDU-Fraktion eher wieder das Problem der aggressiven Schwarzfahrer, die sich gegen eine Kontrolle wehren. Das Verkehrs- und Tiefbauamt hat jetzt auf die CDU-Anfrage geantwortet.
Leipziger FKK gibt es nur am Kulkwitzer See
Am Kulkwitzer See. Foto: L-IZ

Foto: L-IZ

Für alle LeserCorona hat auch viele Leipziger/-innen gezwungen, ihren Urlaub daheim zu verbringen. War ja eigentlich nicht so schlimm: Badestrände gibt es direkt vor den Toren der Stadt. Und heiß war es auch. Und wenn es richtig knackig heiß wird, zieht der Mensch natürlich am liebsten alles aus. Was die Linksfraktion im Stadtrat auf die Idee brachte, mal wieder nach den FKK-Stränden in der Stadt zu fragen. Gibt es überhaupt welche?
Sumpfwald-Biotop in der Rietzschke-Aue soll erhalten bleiben, Wiesen werden extensiv gepflegt
Blühende Landschaft östlich der neuen Schule an der Ihmelsstraße. Foto: Alexander John

Foto: Alexander John

Für alle LeserAm 20. Juli berichteten wir über das blühende Biotop, das nach dem Auflösen der Kleingartenanlage in der Rietzschke-Aue in Sellerhausen entstanden ist. Die Frage dabei stand im Raum, ob bei der von der Stadt geplanten Grünflächengestaltung dieser Artenreichtum wieder verloren geht. Die Frage bewegte auch Tobias Peter, der die Stadtverwaltung deshalb anfragte. Das Amt für Stadtgrün und Gewässer erklärt jetzt, wie man sich die Umgestaltung genauer vorstellt.
Am 19. September belebt sich der Kubus auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz: Dürremonitor, Umwelttracker und der Sound von Tschernobyl
Der Kubus auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserSeit dem 5. September laufen die Menschen am Leipziger Wilhelm-Leuschner-Platz direkt durch einen geheimnisvollen Kubus aus schwarzem Gitter – das „Sperrgebiet“. Es ist eine Installation der Schaubühne über Umweltzerstörung, Klimawandel und menschengemachte Sperrgebiete in Natur und Gesellschaft. Am Samstag, 19. September, laden die Schaubühne, das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung und das Leibniz-Institut für Troposphärenforschung nun ein zum Forschungstag im „Sperrgebiet“.
Ökolöwe mahnt: Das Verkehrsdezernat verbaut die Zukunft der Luppe-Aue
Nahlebrücke. Quelle: Ökolöwe - Umweltbund Leipzig e.V.

Quelle: Ökolöwe - Umweltbund Leipzig e.V.

Es war zu erwarten, dass def Stadtrat diese Vorlage am Mittwoch, 16. September nicht mehr schaffen würde: "Ersatzneubau Leutzsch-Wahrener Brücke (II/5) im Zuge der Gustav-Esche-Straße über die Nahle - Bestätigung der Vorzugsvariante". Die Vorlage kam knapp vor den Sommerferien erst ins Verfahren. Und erst am Mittwoch konnte auch der Ökolöwe seine Position formulieren.
Linke Antrag abgelehnt: Regierungskoalition findet keine Position zu Mühlrose
Mühlrose am Tagebau Nochten in der Oberlausitz. Bild: Google Maps

Bild: Google Maps

Für alle LeserEs war eigentlich zu erwarten, dass Antonia Mertsching und Marco Böhme am Dienstag enttäuscht sein würden. Am Dienstag, 15. September, hat der Wirtschaftsausschuss des Sächsischen Landtages den Antrag der Linksfraktion „Klarheit herstellen: Kohle-Kompromiss entsprechend den Empfehlungen der Kommission einhalten bedeutet Erhalt von Mühlrose, Pödelwitz und Obertitz“ (Drucksache 7/2099) abgelehnt. Ein Schicksal, das schon hunderte Anträge der Opposition erlebten.
Der Stadtrat tagt(e): Eine kleine Debatte über die jüngsten Leipziger Gewaltnächte + Video
Mal ab und zu die Richtung angeben - Burkhard Jung im Stadtrat Leipzig führte die Debatte um die Gewalt in Leipzig ein. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserAuf Initiative des Oberbürgermeisters Burkhard Jung (SPD) hat der Stadtrat am Mittwoch, den 16. September, rund eine halbe Stunde über die gewalttätigen Konflikte in der vorletzten Woche im Leipziger Osten und in Connewitz diskutiert. Während einige Stadträte eine Mitschuld bei Linken sahen, thematisierten andere das Phänomen der Hausbesetzungen und inwiefern solche gerechtfertigt sein könnten.
Die Kunst im Gewandhaus: Der große Bildband, der erklärt, was im Gewandhaus alles an Kunst zu sehen ist
Die Kunst im Gewandhaus. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserBeinah hätte es noch eine Galerie gegeben, in der wechselnde Ausstellungen Arbeiten von bildenden Künstlern zur Musik gezeigt hätten. Aber den Gedanken ließen die Planer irgendwann fallen, als das neue Leipziger Gewandhaus am Augustusplatz nach und nach Gestalt annahm. Kunst ist trotzdem drin, sogar mehr, als der Betrachter von außen sehen kann, wo ihm das riesige Deckengemälde „Gesang vom Leben“ von Sighard Gille entgegenleuchtet.
„Wutschweiger“ feiert am 24. September Premiere
Theater der Jungen Welt. Foto L-IZ.de

Foto L-IZ.de

Seit Jahren ist Kinderarmut eine der größten gesellschaftlichen Herausforderungen in Deutschland, die Corona-Krise droht diese noch zu verschärfen. Jedes fünfte Kind in Deutschland ist aktuellen Studien zufolge von Armut betroffen – ein zumeist unsichtbares, aber akutes Problem inmitten der Gesellschaft. Das Stück „Wutschweiger“, ausgezeichnet mit dem niederländisch-deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis Kaas&Kappes, dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg und nominiert für den deutschen Kindertheaterpreis stellt sich diesem.