Eine Lanze für den Einfallsreichtum der ostdeutschen Küchen

Wie arbeitet man gegen Vorurteile an? Man bleibt beharrlich, erzählt und schildert, was wirklich von Belang ist. Und wie reich eine Landschaft tatsächlich war und ist, die in den Legenden der Gegenwart als triste Einöde suggeriert wird. Dabei war ostdeutsche Küche immer eine Welt der Phantasie, des Einfallsreichtums und ganz regionaler Spezialitäten. Einer muss es wissen: Herbert Frauenberger.

Er war MDR-Fernsehkoch, hat auf der MS Arkona die Büfetts inszeniert und war in der Wendezeit Küchenchef des Gasthofs zum Weißen Schwan in Weimar, also an klassischem Ort, wo auch Goethe speiste 200 Jahre zuvor. Ein Ort, an dem man auch in den kargeren Jahren nicht vergessen hat, wie reich die regionalen Küchen des Ostens immer waren – nicht nur die Thüringer Küche oder die des benachbarten Vogtlandes. Frauenberger lässt seine Blicke schweifen – und vor allem präsentiert er nicht die übliche ostdeutsche Notküche, auch wenn er davon zu berichten weiß.

Er serviert auch kein neues Kochbuch der altbekannten ostdeutschen Üblichkeiten. Das gibt es alles noch und nöcher. Das braucht kein Mensch. Aber das Bedürfnis ist trotzdem da, gegen alle die aufgehäuften Vorurteile anzugehen, die sich 1990 ganz und gar nicht in Luft auflösten, als es für einen kurzen Moment auch einmal eine deutsch-deutsche Reunion im TV gab, die Frauenberger mit einem öffentlich zelebrierten Leipziger Allerlei belebte. Eine Ehrenrettung für das hochkarätige Leipziger Spezialgericht, die leider nichts half. Es gibt zu viele Leute und Medien, die die alten Vorurteile pflegen und immer wieder herauskramen.

Und sie vor allem in diversen Spaß-Sendungen immer neu verwursten, weil sie glauben, damit irgendeine Kenntnis über das zu verbreiten, worüber sie reden und spotten. Und wovon sie keine Ahnung haben.

Also erzählt Frauenberger. Denn das Buch ist zuallererst ein Geschichten-Buch über 44 namhafte Gerichte aus dem Osten, die in Frauenbergers Karriere eine Rolle spielten, die von regionalen Besonderheiten erzählen und die zum Teil auch ganz spezielle Ehrenrettungen brauchen, weil ihre Verballhornung (auch in DDR-Zeiten) den Ursprung und die Qualität der Rezepte völlig überblendet hat.

Und das trifft für eine Menge östlicher Klassiker zu: vom Szegediner Gulasch (das eigentlich Szekeler Gulasch heißen müsste) über Soljanka, Jägerschnitzel und Letscho bis zum Ragout fin. Vieles, was man der Not ostdeutscher Köche zuschreibt, hat seine Wurzeln tatsächlich in Restaurants der 1920er Jahre. Vieles hat sich in offiziellen Büchern in einer fast kläglichen Rezeptur überliefert, obwohl gerade diese scheinbaren Allerwelts-Gerichte davon leben, dass sie mit besten Zutaten hergestellt werden (sollten). Frauenberger beschwört an einer Stelle auch noch die legendäre, dickwandige Mitropa-Tasse. Sicher: Da ist vieles von den schlimmsten Vorstellungen über das mit entstanden, was ostdeutsche Speisetristesse ausmachte.

Er erinnert aber auch daran, wie sich die verordneten Preise auf die Planungen in Betriebs- und Schulküchen auswirkten: Wenn man im Rahmen subventionierter Pfennigbeträge bleiben musste, waren keine Spielräume mehr für besonders werthaltige Zutaten. Eher muss man die Küchenchefinnen (denn es waren meistens ja Frauen, die das managen mussten) dafür bewundern, wie sie in so einem starren Rahmen doch noch hin und wieder zauberhafte Überraschungen zustande brachten.

Erstaunlich viele Fischrezepte haben sich ins Buch verirrt – da will wohl auch Frauenberger etwas gutmachen gegenüber den Fischengpässen in der DDR. Auch jenen Flusslandschaften gegenüber, die heute wieder hochkarätigen Fisch hervorbringen (die Flusskrebse fürs Leipziger Allerlei gibt es trotzdem noch nicht wieder in der Pleiße). Das Buch ist die richtige Lektüre für alle, die wissen wollen, wie ein namhafter Koch die Küchenwelt der DDR erlebte, was er vermisste und welche Erfindungsgabe notwendig war, aus dem Vorhandenen doch wieder überzeugende Speisen hervorzubringen. Und natürlich erzählt er auch über die Geschichte von Gerichten, die auch schon vor Existenz der DDR auf dem Tisch der „armen Leute“ im Osten landeten, weil sie sich teures Wildfleisch und andere kostbare Zutaten nicht leisten konnten.

Aber das haben ja auch schon andere Kochbücher zu diversen ostdeutschen Regionen gezeigt: Die Vielfalt der regionalen Küche entspringt allerorten dem Erfindungsreichtum der Frauen, die mit knappen Mitteln und preiswerten Zutaten den vollen Kreislauf des Jahres bekochen mussten. Auch die Sonn- und Feiertage. Da gab es eben nicht nur wochenlang dieselbe Suppe aus der Grude. Da wurden Kartoffeln zu akrobatischen Kunststücken überredet – den meisten Leuten ist gar nicht bewusst, dass Klöße und Kartoffelpuffer einmal Arme-Leute-Essen waren. Selbst die Biersuppe aus Köstritz war ein Gericht, das daraus entstand, dass mit Vorhandenem (in diesem Fall überlagertem Brot) doch noch eine herzhafte Mahlzeit bereitet werden sollte.

Heute haben sich diese einstigen Arme-Leute-Gerichte zu einem ganzen Kosmos vielfältigster Rezepte der anspruchsvollen Küche entwickelt. Und die „armen“ Landschaften sind längst wieder kulinarische Reiseziele.

Aufgrund von Frauenbergers langjährigem Wirken in Weimar dominiert natürlich die Küche Thüringens den Band ein wenig. Ein paar kleine Sprünge gibt es nach Leipzig, Berlin und an die Waterkant. Auch für ostdeutsche Köche und Köchinnen werden einige Rezepte eine Anregung sein, die scheinbar so einfachen Allerweltsgerichte doch mal anders anzupacken und auszuprobieren, wie sie mit den richtigen Zutaten tatsächlich schmecken. Mit Stufato lernt man dann auch noch ein Lieblingsgericht des alten Geheimrats aus Weimar kennen, das der sich aus Italien mitgebracht hat.

Ein Aspekt, den man fast vergessen hat: dass die ostdeutsche Küche das Ergebnis von unzähligen internationalen Einflüssen ist. Immer ist irgendetwas hängengeblieben – ob aus der böhmischen, der ungarischen, der französischen Küche. Irgendein neugieriger Bewohner der östlichen Berg- und Sandwelt hat sich immer darangemacht, auszuprobieren, ob sich das alles mit heimischen Zutaten auch irgendwie nachkochen lässt. Dabei ist dann so manch Eigenes entstanden.

Die eindeutige Botschaft nach den 44 Geschichten und 44 ausführlich erläuterten Gerichten: Kulinarisch muss sich der Osten nicht verstecken. Im Gegenteil. Es ist höchste Zeit, dass er seinen Platz in der Wahrnehmung mit Selbstbewusstsein einnimmt.

Herbert Frauenberger Ostdeutsche Gerichte mit Geschichte(n), Buchverlag für die Frau, Leipzig 2017, 9,95 Euro.

In eigener Sache: Lokaler Journalismus in Leipzig sucht Unterstützer

https://www.l-iz.de/bildung/medien/2017/04/in-eigener-sache-wir-knacken-gemeinsam-die-250-kaufen-den-melder-frei-154108

Rezepte
Print Friendly, PDF & Email
 


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr


Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Mittwoch, der 3. Juni 2020: Sachsen lockert weitere Corona-Einschränkungen
Im Krankenhaus sind Besuche ab Samstag wieder erlaubt. Foto: Stefan Straube / UKL

Foto: Stefan Straube / UKL

Für alle LeserAbgesehen von einigen Einrichtungen, die weiterhin geschlossen bleiben, und dem Verbot großer Veranstaltungen beziehungsweise größerer Menschenmengen ist in Sachsen ab Samstag fast alles wieder erlaubt. Dann soll eine neue Corona-Schutzverordnung in Kraft treten. Auch für Schulen und Kitas gibt es Neuigkeiten. Die L-IZ fasst zusammen, was am Mittwoch, den 3. Juni 2020, in Leipzig und Sachsen wichtig war.
Finissage* mit Musik und Gesprächen am Sonntag, den 7. Juni
„Brücke“ © Felix Lorenz

© Felix Lorenz

Die Ausstellung zeigt Werke junger Künstler/-innen. Einige sind Studierende des 1. und 2. Studienjahres an der HGB oder Absolvent/-innen aus Wismar und Berlin und an der HGB Leipzig ihr Studium fortsetzen. An diesem Nachmittag, den letzten Tag der Ausstellung, werden Nathanael Uhlig und Alexandra Ellerbrock musizieren.
136 Runden um den Leipziger Marktplatz: Marathon-Mann Jens Körner lief schon 115 mal mindestens 42,2 Kilometer
Jens Körner beim Boston-Marathon 2019. Foto: privat

Foto: privat

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 79, seit 29. Mai im HandelMit seinem Marathon rund um den Leipziger Marktplatz hat Jens Körner mediale Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Er machte aus der Not des Läufers in Coronazeiten eine Tugend. 136 Mal umrannte er den Platz. Außerdem lief der 47-Jährige schon in New York, in Boston, in einem Bergwerk und in einer Turnhalle. Im LZ-Interview erzählt er aus seinem verrückten Läuferleben.
Programm bis Mitte Juni im Museum für Druckkunst Leipzig
Blick in die Sammlung des Museums für Druckkunst Leipzig © Klaus-D. Sonntag

© Klaus-D. Sonntag

Mit der Wiedereröffnung zahlreicher Museen und dem Einsetzen wärmerer Temperaturen nimmt der kulturelle Sommer endlich Fahrt auf! Im Museum für Druckkunst bieten wir im Juni einige spannende Veranstaltungen rund um das Jahr der Industriekultur sowie das Immaterielle Kulturerbe Drucktechniken. Hier eine Übersicht zum Programm bis Mitte des Monats.
Interview mit Thomas Rühmann zum Thema Freiheit Teil 2: Selbstbestimmung
Schauspieler und Musiker Thomas Rühmann im langen Interview über Freiheit, Freisein und Selbstbestimmung. Foto: Theater am Rand / Rudolf K. Wernicke

Foto: Theater am Rand / Rudolf K. Wernicke

Für alle LeserThomas Rühmann führen in diesem Teil des Gesprächs seine Erinnerungen in eine Zeit, in der es schwer war den Spagat zwischen Auftragskunst und der künstlerischen eigenständigen Ausdrucksweise der Stoffe, die das Theater auf die Bühne bringen wollte, zu trennen. Jenseits der „Kader-Kunst“ war es eine Zeit, in der das Theater eine Sternstunde erfahren konnte, weil sie einen hohen Stellenwert für die Gesellschaft im Ganzen darstellte.
Das Ringen um eigenen Bevölkerungszahlen in Rückmarsdorf und Burghausen
Blick nach Rückmarsdorf. Foto: Marko Hofmann

Foto: Marko Hofmann

Für alle LeserVielleicht sollte man sie wirklich trennen, die beiden Dörfer Burghausen und Rückmarsdorf im Leipziger Westen, so wie es die beiden Ortschaftsräte im Januar beantragt haben. Dabei ging es nur um aktuelle Bevölkerungszahlen, die die beiden Ortschaftsräte gern separat ausgewiesen haben wollten, um die Ortsteilpolitik besser justieren zu können. Aber während Rückmarsdorf den Verwaltungsvorschlag akzeptiert, will Burghausen die Trennung.
Theater der Jungen Welt geht open-air
Philippus-Ensemble am Karl-Heine-Kanal. Foto: Ernst-Ulrich Kneitschel

Foto: Ernst-Ulrich Kneitschel

TdJW im Garten – das Theater der Jungen Welt bietet open-air Vorstellungen und lädt im Juni und Juli zu Veranstaltungen in den Garten der Philippus Kirche sowie in den Garten des KulturKinos Zwenkau!
Eine App soll sehbehinderten Menschen die Navigation in der Stadt Leipzig erleichtern
Leider nicht barrierefrei: Leipziger Straßenschild. Foto: Gernot Borriss

Foto: Gernot Borriss

Für alle LeserEs gibt Momente, da zeigt sich, wie wertvoll die Beiräte des Leipziger Stadtrates sind. Sie kennen sich auf ihrem Gebiet bestens aus und helfen sowohl der Verwaltung als auch dem Stadtrat, Dinge richtig zu sehen und damit auch richtig zu tun. Das hilft jetzt auch einem Antrag der Linksfraktion, die eigentlich etwas Gutes wollte, als sie im Januar beantragte „Für mehr Barrierefreiheit – Straßennamensschilder tastbar machen“.
Das Schauspiel Leipzig startet am 12. Juni mit an Corona angepassten Vorstellungen wieder in den Spielbetrieb
Der große Saal des Schauspiels Leipzig. Foto: Schauspiel Leipzig

Foto: Schauspiel Leipzig

Für alle LeserLangsam erwacht auch die Leipziger Kulturszene wieder zum Leben, auch wenn sie aufgrund der nach wie vor geltenden Corona-Auflagen noch nicht wieder mit großen, vollen Häusern loslegen kann. In der nächsten Woche, am 12. Juni, nimmt auch das Schauspiel Leipzig seinen Spielbetrieb wieder auf. Schauspiel-Intendant Enrico Lübbe seufzt regelrecht: „Alle haben Sehnsucht, endlich wieder vor Publikum zu spielen.“
Deutschlands klassische Medien haben auch in der Frühzeit der Coronakrise kühlen Kopf bewahrt
Prof. Dr. Thorsten Quandt. Foto: WWU - Matthias Hangst

Foto: WWU - Matthias Hangst

Für alle LeserAnfang April haben die Kommunikationsforscher der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (WWU) (ja, das ist die Universität, die jetzt endlich versucht, ihren Namenspatron Wilhelm Zwo loszuwerden) schon eine erste Auswertung vorgelegt zum Umgang der sogenannten „Alternativen Medien“ mit der Coronakrise. Ausgewertet wurden die Monate Januar bis März. Und auch da wurde schon deutlich, wie die Verschwörungsmythen waberten. Jetzt haben sie auch eine Untersuchung zu den klassischen Medien vorgelegt.
Greenpeace sammelt heute auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz die Zukunftsvisionen der Leipziger/-innen
Wilhelm-Leuschner-Platz. Foto: Martin Schöler

Foto: Martin Schöler

Für alle LeserDer Corona-Shutdown hat vielleicht nicht alle Menschen zum Nachdenken gebracht. Aber einige schon. Und vielen ist sehr bewusst, dass wir nach dem Hochfahren von Gesellschaft und Wirtschaft nicht einfach so weitermachen können wie vorher. Klimawandel und Artensterben sind Herausforderungen, die wir nicht mehr ignorieren können. Und selbst die Arbeitswelt hat einige ihrer finstersten Seiten gezeigt. Greenpeace Leipzig sammelt heute auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz Ideen für eine andere Leipziger Zukunft.
Speyer an einem Tag: Einfach mal Geschichte schnuppern zwischen Kaiserdom und Hasenpfuhl
Tomke Stiasny: Speyer an einem Tag. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserAuf die Idee, da mal hinzufahren, wären Sie nie gekommen? Dann wird es Zeit. Sparen Sie sich das Gedränge und Schlangestehen an den überlaufenen Küsten, fahren Sie einfach mal dahin, wohin Sie Ihr Geschichtslehrer gelockt hätte, wenn Geschichtslehrer an sächsischen Schulen entscheiden dürften, wohin die Exkursionen führen. Denn um ein Gefühl für die winzige Dimension des eigenen Lebens zu bekommen, muss man Geschichte ganz real erleben. In Speyer geht das.
Dienstag, der 2. Juni 2020: „Fridays for Future“ ist wieder da + Video
Fridays for Future wieder mit einer Demo trotz Coronakrise in Leipzig unterwegs. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserDie Klimabewegung „Fridays for Future“ hat in Leipzig gegen die Pläne der Bundesregierung protestiert, möglicherweise eine „Abwrackprämie“ für Autos einzuführen. Es war die erste Demonstration der jungen Aktivist/-innen seit Monaten. Auch die Protestbewegung „Black Lives Matter“ dominierte heute die Schlagzeilen. Die L-IZ fasst zusammen, was am Dienstag, den 2. Juni 2020, in Leipzig und darüber hinaus wichtig war.
Interview mit Thomas Rühmann zum Thema Freiheit Teil 1: Freiheit und Freisein
Schauspieler und Musiker Thomas Rühmann im langen Interview über Freiheit, Freisein und Selbstbestimmung. Foto: Theater am Rand / Rudolf K. Wernicke

Foto: Theater am Rand / Rudolf K. Wernicke

Für alle LeserDer Leipziger TV- und Theaterschauspieler und Musiker Thomas Rühmann sagt, er habe sich überreden lassen. Von Konstanze Caysa, Philosophin und auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, was eigentlich Freiheit ist. Kein leichtes Thema und wie zufällig gerät das Gespräch der beiden auch noch in die „Corona-Zeit“, in die Monate begrenzter Freiheiten hinein. In Teil 1 beginnt es mit einem vorsichtigen Herantasten an den Begriff und Leipziger Interpretationen von „Freiheit“ seit 1989.
Mit den Corona-Einschränkungen funktioniert Kita nicht wirklich
Auf die Öffnung der Kitas haben sich alle gefreut: Kinder, Eltern und Betreuer/-innen. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserSeit dem 18. Mai dürfen die Knirpse zwar wieder in den Kindergarten. Dort gelten Trennungskonzepte, die dafür sorgen sollen, dass sich die Gruppen nicht vermischen. Aber so richtig funktioniert das nicht. Zumindest aus Sicht von Eltern, die ihre Kinder in die Kindertagesstätte „Unikat“ bringen. Und möglicherweise spricht ihr Offener Brief auch anderen Eltern aus dem Herzen.