Von falschen Hasen, Ochsenfetzen, Getzen und Hutzenkuchen im heiligen Land der Kartoffel

Wer nichts hat, muss sich etwas einfallen lassen. Genau das ist der Grund dafür, dass es heute so viele reiche Regionalküchen in Deutschland gibt. Und zwar genau in jenen Regionen, die jahrhundertelang als arm galten. Im Erzgebirge zum Beispiel, einst zwar mitten im Berggeschrey, danach aber lange das Armenhaus Sachsens. Und das machte die Hausfrauen natürlich erfinderisch.

Sie mussten sich was einfallen lassen, um ihre hart arbeitenden Männer satt zu kriegen. Und Schufterei gab’s nicht nur im Bergbau, die gab’s auch im Wald und auf den Äckern. Und natürlich konnten sie nicht einfach in die Markthalle gehen und die Zutaten kaufen. Sie waren auf das angewiesen, was die nahe Natur und die eigene Landwirtschaft zu bieten hatten. Die Küche des Erzgebirges war also zwangsläufig regional, saisonal und handfest. Und erstaunlich abwechslungsreich, was auch Regina Röhner in dieser Auswahl zeigt. Sie lebt mittendrin, ist mit der erzgebirgischen Küche aufgewachsen, kann auf Vorfahren verweisen, die seit 500 Jahren im Erzgebirge leben. Das prägt. Das pflanzt sich von Hausfrau zu Hausfrau fort. Familienrezepte werden weitergegeben. Es gibt Variationen von Ort zu Ort. Und da Regina Röhner sich professionell mit der Küchenkunst beschäftigt, fließen bei ihr nicht nur die bäuerlichen Küchenrezepte ein, sondern gibt es auch Ausflüge in die Herrschaftsküche.

Im Erzgebirge ist man sich dieser Klassengesellschaft noch sehr bewusst. Denn das Wild aus den Wäldern gehörte den Feudalherren – deswegen stammen die Wildrezpete auch sämtlich aus den Küchen des Adels. Das Volk aber war erfinderisch und erfand den falschen Hasen – „Falscher Hos“, natürlich als Rezept genauso in diesem Buch vertreten wie all die Rezepte aus der improvisierten Küche der Armen, die heute als Spezialitäten gelten – vom Getzen über den Klitscher bis zum Fratzen. Wenige Zutaten genügten, um zumeist gleich auf der Herdplatte etwas Heißes und Sättigendes zu schaffen. Niemals wären die erfinderischen Hausfrauen auf die Idee gekommen, Nahrungsmittel wegzuschmeißen – außer die üblichen Küchenabfälle, die an die Schweine verfüttert wurden.

Übrig gebliebene Klöße und Kartoffeln? Sie fanden gleich am nächsten Tag neue Verwertung. Eher haben heutige Köche ein Problem: Auf elektrischen Herdplatten sollten man das nicht unbedingt nachmachen.

Weniger frappierend ist der bunte Reichtum, der in einfachsten Gerichten immer wieder sichtbar wird. Kartoffelsalate sind reiche Zutatenberge. Und Kuchen ist nicht nur ein leichtes Konditorgebäck, sondern gibt’s in deftiger Form auch als Hauptgericht oder Hutzenkuchen. Die Frauen in den Spinnstuben müssen so glücklich gewesen sein über die Freuden des hart erarbeiteten Essens, dass die erzgebirgischen Liederbücher voller Freudengesänge übers Essen sind. Wahrscheinlich gibt es zu jedem Gericht ein solches Lied.

Aber man versteht es ja: Wer so jeden Tag um das Lebensnotwendige rackern musste, der freute sich über einen vollen Tisch und einen vollen Magen. Und wenn dann gar noch Fleisch und Fisch dabei waren, war natürlich Festtag. Und an Fischen waren die Bäche im Erzgebirge reich (bis die moderne Industrie hier ebenfalls das Wasser versaute), werden es wohl auch nach und nach wieder. Und weil Hirsch und Wildschwein im Wald dem Adel gehörten, kamen auf Volkes Sonntagstisch dann eben Pilzhähnchen, Ochsenfetzen und gefüllte Täubchen.

Regina Röhner hat die von ihr ausgewählten Rezepte fein säuberlich sortiert. Es gibt auch ein Extra-Kapitel Festtagsschmaus, wo man dann dem Neunerlei und dem Gänsebraten begegnet. Denn Festtage waren ja nun einmal christliche Feiertage, deren Bedeutung sich immer auch in den traditionellen Gerichten spiegelte. Ein Kapitel extra zu Kartoffelgerichten darf nicht fehlen, denn nirgendwo wird die Kartoffel so verehrt wie im Erzgebirge, denn als sie hier endlich Fuß fasste, beendete sie einen jahrhundertealten Hunger – und entzündete (man denke an die Klöße) die Phantasie der Frauen am Herd. Und ebenso wenig darf ein Kapitel „Süßes Erzgebirge“ nicht fehlen. Hier sieht man, dass die Erzgebirgler ganz ähnlich verliebt sind in Kuchen allerlei Art wie die Sachsen aus den Niederungen oder die benachbarten Thüringer. Der Unterschied aber ist: Hier sind auch die Kuchen derber und deftiger. Bis auf die Eierschecke nach Freiberger Art, die aus allen sächsischen Eierscheckenvariationen völlig herausfällt, weil sie erfunden wurde, als es mit dem Quark in Freiberg mal gewaltig knapp war.

Womit sich der Kreis schließt: Not macht erfinderisch. Und jeder darf glücklich sein, der eine erfinderische Frau oder einen experimentierfreudigen Koch daheim hat. Und natürlich eine Landschaft drumherum, die alles zur Verfügung stellt, was man für eine reichhaltige Küche braucht. Und wo man dann doch lieber beim Fett und beim Zucker sparen kann, weil heute ja kaum noch einer als Holzfäller schuftet, verrät die Autorin auch, die mit dem Buch natürlich nur eine flotte, straff ausgewählte Tour durch die erzgebirgische Küche vorstellt – mit ein bisschen Historie und Lebensart. Und das Schöne zu wissen ist am Ende: Man muss nicht in der Weihnachtszeit in diese Berge fahren. Es gibt auch in allen anderen Jahreszeiten Leckeres zu schmausen.

Regina Röhner Neue Heimat Leipzig, Buchverlag für die Frau, Leipzig 2016, 9,95 Euro.

In eigener Sache

Jetzt bis 13. Mai (23:59 Uhr) für 49,50 Euro im Jahr die L-IZ.de & die LEIPZIGER ZEITUNG zusammen abonnieren, Prämien, wie zB. T-Shirts von den „Hooligans Gegen Satzbau“, Schwarwels neues Karikaturenbuch & den Film „Leipzig von oben“ oder den Krimi „Trauma“ aus dem fhl Verlag abstauben. Einige Argumente, um Unterstützer von lokalem Journalismus zu werden, gibt es hier.

Überzeugt? Dann hier lang zu einem Abo …

RezensionenRezepteErzgebirge
Print Friendly, PDF & Email
 


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr


Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Der Stadtrat tagte: Verwaltung hat jetzt aller zwei Jahre Berichtspflicht zum Ausbau des Radnetzes in Leipzig + Video
Die Baudezernentin Dorothee Dubrau (Parteilos) bei einer ihrer letzten Ratsversammlungen. Foto: L-IZ.de

Die Baudezernentin Dorothee Dubrau (Parteilos) bei einer ihrer letzten Ratsversammlungen. Foto: L-IZ.de

Für alle LeserEigentlich war es eher eine Informationsvorlage, die der Stadtrat zur Kenntnis nehmen sollte: Nach Jahren des Wartens hat das Dezernat Stadtplanung und Bau endlich ein neues Konzept „HauptnetzRad und Wegweisung SachsenNetz Rad“ erarbeitet, das das veraltete Konzept aus dem Radverkehrsentwicklungsplan von 2010 ersetzen soll. Was nicht nur die SPD zu der drängenden Frage brachte: Und wann kommt endlich der neue Radverkehrsentwicklungsplan?
Pfarrer Andreas Dohrn im Interview: „In kirchlichen Konflikten klare Kante zu zeigen, hat sich bewährt.“
Andreas Dohrn hat eine Meinung. Er ist aktiv und mischt sich in die Diskussion zu aktuellen Themen ein, so wie hier bei der Demo am 16. Mai gegen das unsolidarische Bündnis Widerstand2020. © Michael Freitag

© Michael Freitag

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 80, seit Freitag, 26. Juni im HandelEr ist engagiert und streitbar. Pfarrer Andreas Dohrn mischt sich ein und bringt sich ein. Zuletzt stritt er sich mit Finanzbürgermeister Torsten Bonew und beide blockierten sich gegenseitig auf Facebook, beim Rücktritt des Sächsischen Landesbischofs Carsten Renzing bohrte Dohrn so lange, bis sich etwas tat. Aber haben nun die Konflikte in der Gesellschaft zugenommen oder mischt er sich gern ein? Was hat Corona mit der hiesigen Kirche gemacht und warum hat die Peterskirche die Toiletten tagsüber nun immer geöffnet?
Der Stadtrat tagt: Feuerwerk soll reduziert werden – Verwaltung zweifelt Rechtmäßigkeit an
Stadtrat Jürgen Kasek (B 90/Die Grünen) am 20. Mai 2020 in der Kongresshalle zur Ratsversammlung. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserSilvesterfeuerwerk spaltet nicht nur die Meinungen jener, die es lieben oder hassen, sondern auch den Leipziger Stadtrat. Kaum eine Fraktion war sich am Donnerstag, den 9. Juli, einig, wie sie sich zu einem Antrag der Grünen verhalten soll, der auf eine deutliche Einschränkung des Feuerwerks abzielte. Am Ende gab es mehrheitlich Zustimmung. Die Verwaltung hat jedoch bereits erklärt, dass viele Maßnahmen rechtswidrig wären.
Der Stadtrat tagt: Die erste Fortsetzung der Juli-Sitzung im Livestream und als Aufzeichnung
Der Stadtrat tagt in der Kongresshalle am Zoo. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle Leser/-innenEinen neuen Baubürgermeister gewählt, ein Statement gegen Islamfeindlichkeit beschlossen, die Termine für den Doppelhaushalt 2021/22 bestimmt und einiges mehr – das war der erste Teil der Ratsversammlung. Am heutigen Donnerstag geht es gleich weiter, unter anderem mit einer „klimapolitischen Stunde“. Die L-IZ wird darüber und über weitere Themen berichten. Ab circa 14 Uhr ist zudem ein Livestream verfügbar.
Endlich wieder vor Publikum: TheaterBundT freut sich aufs Freilufttheater mit „Don Quijote“
TheaterBundT: Don Qhijote. Foto: Clemens Albert

Foto: Clemens Albert

Für alle LeserDarf gespielt werden? Lange haben Theaterfreunde gezittert – jetzt gibt es auch von TheaterBundT die gute Nachricht: Ab Samstag, 18. Juli, gibt es wieder Sommertheater in Leipzig. In der Open-Air-Saison 2020 lockt der Cervantes-Klassiker „Don Quijote“ in einer denkbar kuriosen Inszenierung … Und das auch noch in Connewitz: auf der Freiluftbühne im „Willsons“ in der Bornaischen Straße 3.
Auch die Mitstreiter/-innen von „health for future Leipzig“ wenden sich mit einem dringenden Appell an die Ratsfraktionen
Melanie Gerhards mit einer Corona-Karikatur von Jörg Schwulst, die alles sagt. Foto: health for future Leipzig

Foto: health for future Leipzig

Für alle LeserAm heutigen Donnerstag, 9. Juli, hat der Stadtrat seine klimapolitische Stunde angesetzt. Ab 16 Uhr wollen sich Stadträtinnen und Stadträte intensiv mit den klimapolitischen Folgen für Leipzig beschäftigen. Initiativen wie „Fridays for Future“, „Parents for Future“ oder der BUND werden die Brisanz des Themas vor der Kongresshalle sichtbar machen, Und auch „health for future Leipzig“ meldet sich zu Wort. Denn viel zu oft wird vergessen, dass die Klimaerhitzung gravierende gesundheitliche Folgen haben wird.
Leipzigs Verkehrs- und Tiefbauamt arbeitet derzeit an acht Projekten zur Radwegmarkierung
Dittrichring: Hier soll jetzt endlich ein Radstreifen auf die Fahrbahn. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserGibt es eine Stagnation beim Leipziger Radwegebau? „In den letzten Monaten wurden trotz Freigabe und Anordnung kaum neue Radwege markiert“, stellte die Linksfraktion trocken in ihrer Anfrage für die Ratsversammlung fest. Schon am 10. März, noch vor dem Corona-Lockdown, veröffentlichte ja der ADFC seine Auswertung zum Leipziger Radverkehrsentwicklungsplan, der in diesem Jahr ausläuft. Die Bilanz war ernüchternd. Drei Viertel der geplanten Radfahrstreifen wurden nicht gebaut.
Was passiert eigentlich, wenn sich das Kraftwerk Lippendorf schon lange vor 2035 nicht mehr rentabel betreiben lässt?
Kohlerevier Vereinigtes Schleenhain Tagebau Peres. Foto: Michael Freitag

Foto: Michael Freitag

Für alle Leser„EnBW stellt sich beim Kohleausstieg quer“ titelte das „Handelsblatt“ am 30. Juni. EnBW sei nicht zufrieden mit den Details zum Ende der Kohleverstromung „und will den Vertrag zur Braunkohle vorerst nicht unterschreiben“, hieß es weiter. EnBW gehört der Kraftwerksblock S im Kohlekraftwerk Lippendorf im Leipziger Südraum. EnBW wäre durchaus bereit gewesen, den Block früher vom Netz zu nehmen. Deswegen erstaunte die Nachricht auf den ersten Blick.
Auszüge aus Francis Neniks „Tagebuch eines Hilflosen“ #36

Foto: David Mark / Pixabay

Für alle LeserHeiraten bedeutet, seine Rechte zu halbieren und seine Pflichten zu verdoppeln. In Washington D.C. zu leben bedeutet, keine Rechte zu haben, aber seinen Pflichten voll nachkommen zu müssen. Klingt komisch, ist aber so. Zumindest was gewisse Wahl- und Repräsentationsrechte betrifft.
Mittwoch, der 8. Juli 2020: Abschiebungen, Regenbogenfahnen, Sexarbeit und Corona
Neues Rathaus in Leipzig. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle Leser/-innenWährend der Stadtrat heute zur ersten von insgesamt drei Sitzungen innerhalb einer Woche zusammenkam, war die Nachrichtenlage außerhalb der Kongresshalle eher überschaubar. In der Zusammenfassung beschäftigen wir uns daher heute mit Ausblicken: auf ein Jahr Abschiebung in der Eisenbahnstraße, auf den diesjährigen Christopher-Street-Day und auf Warnungen vor Corona-Dynamiken. Die L-IZ fasst zusammen, was am Mittwoch, den 8. Juli 2020, in Leipzig wichtig war.
Der Stadtrat tagt: Leipzig verurteilt antimuslimischen Rassismus und Islamfeindlichkeit + Video
Kanwal Sethi - seit 2015 Vorsitzender des Migrantenbeirat Leipzig - brachte den Antrag ein. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserBereits im Februar – kurz nach dem rassistisch motivierten Massenmord in Hanau – stand der Antrag auf der Tagesordnung der Ratsversammlung. Rund fünf Monate später hat der Stadtrat nun beschlossen, antimuslimischen Rassismus und Islamfeindlichkeit zu verurteilen. Zudem beschlossen die Stadträt/-innen, Geld in Bildungsarbeit zu investieren.
Filmprogramm zum Christopher Street Day Leipzig in der Cinémathèque
Quelle: Cinémathèque Leipzig e.V.

Quelle: Cinémathèque Leipzig e.V.

Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Cinémathèque Leipzig mit einem Filmprogramm am Christopher Street Day Leipzig, der vom 10. bis 18. Juli stattfindet. Unter dem Titel „Let’s talk about ***“ erkundet unser moderiertes Kurzfilmprogramm, wie sich unterschiedliche Animationsfilme mit dem Thema Sexualität auseinandersetzen.
Der Stadtrat tagt: Doppelhaushalt kommt später als geplant und früher als gewünscht + Video

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserEigentlich wollte die Verwaltung den nächsten Doppelhaushalt im September in den Stadtrat einbringen. Doch die Coronakrise durchkreuzte diese Pläne. Deshalb sollte sich die Einbringung auf Mitte Dezember verschieben. Doch das war einigen Fraktionen zu spät. Der neue Termin ist deshalb der 24. November. Der Beschluss ist für den 31. März 2021 geplant. Allerdings ist momentan noch offen, ob der Haushalt für 2022 erst später beschlossen wird.
Der Stadtrat tagt: Die Juli-Sitzung im Livestream und als Aufzeichnung
Der Stadtrat tagt in der Kongresshalle am Zoo. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle Leser/-innenKurz vor der Sommerpause geht es im Stadtrat noch einmal zur Sache. Gleich drei Termine sind für diese und nächste Woche angesetzt; der erste davon heute am Mittwoch, den 8. Juli. Die L-IZ wird über ausgewählte Themen berichten. Ab circa 14 Uhr ist zudem ein Livestream verfügbar.
Der Stadtrat tagt: Thomas Dienberg ist neuer Baubürgermeister Leipzigs + Video
Leipzigs neuer Baudezernent Thomas Dienberg (Grüne) und Gratulant Burkhard Jung (SPD) Foto: Michael Freitag

Foto: Michael Freitag

Für alle LeserIn Göttingen wurde Thomas Dienberg aus fachlichen Gründen vorfristig freigegeben; er konnte sich mit SPD-Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler (SPD) nicht mehr auf gemeinsame Vorstellungen einer modernen Stadt einigen. Am 8. Juli 2020 stand der Grüne als einziger Kandidat zur Auswahl für die Nachfolge der scheidenden Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau (parteilos) für die Neubesetzung des Leipziger Amtes des Beigeordneten für Stadtentwicklung und Bau für die kommenden sieben Jahre.