Zwischenfazit nach einem Jahr Stadtrat: Vier Leipziger Stadtratsfraktionen antworten auf unsere Fragen.

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 82, seit 28. August im HandelDie konstituierende Sitzung des aktuellen Stadtrats jährt sich am 18. September zum ersten Mal. Seitdem ist einiges passiert. Große Themen wie Klimanotstand, Erhaltungssatzungen und Mobilitätsfragen standen auf der Tagesordnung – ebenso das zu Beginn der Wahlperiode für niemanden absehbare Megathema Coronavirus. Wir haben die demokratischen Fraktionen des Stadtrates um einen kurzen Rück- beziehungsweise Ausblick gebeten. Die CDU-Fraktion hat trotz wiederholter Anfrage nicht reagiert.
Anzeige

Linksfraktion

„Einführung einer Kinder-Charta war ein Meilenstein“

Was waren aus Sicht der Linksfraktion bislang die wichtigsten Entscheidungen in der aktuellen Wahlperiode?

Sören Pellmann (Linke). Foto: Michael Freitag

Sören Pellmann (Linke). Foto: Michael Freitag

Aus Sicht der Linken war der Beschluss zur Einführung einer Kinder-Charta, welche sich dem zunehmenden Problem der steigenden Kinderarmut stellen wird, ein wirklicher Meilenstein. In den letzten Jahren wurde diese Situation immer prekärer und weniger aushaltbar. Die Jüngsten in unserer Stadt müssen alle die gleichen Chancen haben.

Zweiter großer Erfolg für Die Linke war der Beschluss von sozialen Erhaltungssatzungen in sechs Leipziger Wohngebieten. Es war ein jahrelanger Kampf im Leipziger Stadtrat, um Luxussanierungen in diesen Gebieten einen Riegel vorzuschieben und so Mieterinnen und Mieter zu schützen. Denn übertriebene Modernisierungen werden schnell zum Anlass von Mieterhöhungen. Wer sich die steigenden Preise nicht mehr leisten kann, wird verdrängt.

Womit sollte sich der Stadtrat nach der Sommerpause beschäftigen?

Hauptsächlich wird die finanzielle Lage der Stadt unsere Arbeit mitbestimmen. Für uns ist es aber wichtig, dass die aktuellen Themen trotz der Pandemie weiterhin angepackt werden. An vorderster Stelle steht dabei die Situation beim Wohnen. Es müssen auch weiterhin alle die Möglichkeit haben, zu vertretbaren und leistbaren Mieten in dieser Stadt zu wohnen.

Zudem liegt uns die Entwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs am Herze. Die Einführung des 365-Euro-Tickets muss dabei konsequent vorangebracht werden. Auch wenn das auf dem Weg zum fahrscheinlosen ÖPNV nur ein Zwischenschritt sein kann. Im Bildungsbereich werden wir uns starkmachen, dass die Bedingungen in den Kitas und Schulen auch qualitativ hochwertig sind. Aber auch Klima- und Umweltschutz werden uns bis zum Jahresende bei unserer Arbeit im Stadtrat weiter wegweisend begleiten.

Mit welchen Folgen der Coronakrise müssen Leipziger/-innen in den kommenden Jahren rechnen?

Zunächst wird es an uns allen liegen, dass die Verbreitung des Virus nicht wieder deutlich zunimmt und wir als Leipzigerinnen und Leipziger glimpflich aus dieser Krisensituation herauskommen. Als Stadtrat werden wir in diesem Zusammenhang in den kommenden Monaten gemeinsam wirken müssen, dass insbesondere der finanzielle Rahmen, also unser Haushalt, so aufgestellt ist, dass Leipzig weiterhin eine bunte, weltoffene, kulturelle, sportliche Stadt bleibt.

Grünen-Fraktion

„Der Klimaschutz bleibt das existenzielle Thema“

Was waren aus Sicht der Grünen-Fraktion bislang die wichtigsten Entscheidungen in der aktuellen Wahlperiode?

Katharina Krefft (B90 Die Grünen). Foto: Michael Freitag

Katharina Krefft (B90 Die Grünen). Foto: Michael Freitag

Der Ausstieg aus der Braunkohle-Fernwärme und der Klimanotstand in der von Grünen und Linken geänderten Form waren grundsätzliche Weichenstellungen, die aber nur greifen, wenn wir weiter dranbleiben. Dabei zeigte sich bereits bei den Sofortmaßnahmen, dass wir Grüne auch Linke und SPD treiben müssen. Wichtig waren die Sozialen Erhaltungssatzungen, um die soziale Mischung in den Quartieren zu sichern.

Womit sollte sich der Stadtrat nach der Sommerpause beschäftigen?

Der Klimaschutz bleibt das existenzielle Thema. Wir sehen, dass der Klimawandel von uns konkrete Anpassungsmaßnahmen an Trockenheit und sommerliche Hitze fordert. Wir müssen diskutieren, wie wir positive coronabedingte Ansätze wie die temporären Radwege und autofreien Straßen in der Breite erlebbar machen können.

Mit welchen Folgen der Coronakrise müssen Leipziger/-innen in den kommenden Jahren rechnen?

Zunächst werden wir die Folgen der fehlenden sozialen Arbeit und Jugendhilfe sowie Homeschooling spüren. Die negativ betroffenen Mehrkindfamilien, bildungsfernen Familien und Kinder mit Schulschwierigkeiten brauchen gezielte Unterstützung. Die sozialen Verwerfungen, die sich durch die Pandemie nochmal zu verschärfen drohen, müssen energischer mit sozial gerechterer Politik beantwortet werden.

Und spätestens im neuen Jahr werden wir die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie spüren. Es drohen in Größenordnungen Schließungen und Insolvenzen gerade im Dienstleistungs- und im Kulturbereich. Welche Folgen damit in den kommenden Jahren verbunden sind, hängt maßgeblich von den Entscheidungen in diesem Herbst ab: mehr soziale Teilhabe, konsequente Jugendhilfe und Bildungsgerechtigkeit. Wir dürfen der Krise nicht hinterhersparen, sondern brauchen eine aktive Investitionspolitik, die auch der Stützung der Leipziger Wirtschaft dient.

SPD-Fraktion

„Planlose Kürzungen wird es mit uns nicht geben“

Was waren aus Sicht der SPD-Fraktion bislang die wichtigsten Entscheidungen in der aktuellen Wahlperiode?

Christopher Zenker (SPD). Foto: Michael Freitag

Christopher Zenker (SPD). Foto: Michael Freitag

Wichtig war die Entscheidung zur Wärmewende mit dem Ausstieg aus der mittels Braunkohle erzeugten Fernwärme bis 2023. Mit dem Kraftwerksbau im Leipziger Süden schreitet der Ausstieg unaufhaltsam voran. In Sachen Klimaschutz ist auch die Verabschiedung des Sofortprogramms Klimaschutz von großer Bedeutung.

Auch wichtig für den Klimaschutz, aber auch dafür, dass wir in der Stadt alle gut vorankommen, ist die Fortschreibung des Nahverkehrsplans und des Hauptnetz Rad in Verbindung mit dem Maßnahmenplan zur Umsetzung der Mobilitätsstrategie 2030. Diese Beschlüsse sind der Grundstein zur Verkehrswende.

Zur Sicherung von bezahlbarem Wohnen sind die Beschlüsse zu den sozialen Erhaltungssatzungen für sechs Stadtgebiete (Alt-Lindenau, Lindenau, Am Lene-Voigt-Park, Eisenbahnstraße, Connewitz und Eutritzsch) bedeutend. Mit Blick auf die Coronakrise sind unter anderem die Beschlüsse zum Solo-Selbstständigen-Programm und zur Unterstützung der Clubkultur relevant.

Womit sollte sich der Stadtrat nach der Sommerpause beschäftigen?

Das Titelblatt der LEIPZIGER ZEITUNG Nr. 82, Ausgabe August 2020. Foto: Screen LZ

Das Titelblatt der LEIPZIGER ZEITUNG Nr. 82, Ausgabe August 2020. Foto: Screen LZ

Die große Herausforderung ist die Aufstellung des Haushaltes 2021/22 mit den Auswirkungen von Corona. Bedeutend sind auch die Weiterentwicklung der großen neuen Wohngebiete Eutritzscher Freiladebahnhof, Bayerischer Bahnhof oder Paunsdorf II. Wichtig ist auch, dass es auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz vorangeht. Hierzu gehört auch die Entscheidung zum Naturkundemuseum im ehemaligen Bowlingtreff.

Wichtig ist für uns, dass auf der Grundlage des beschlossenen Hauptnetzes Rad die Radverkehrsentwicklungsplanung fortgeschrieben wird. Darüber hinaus möchten wir den Neubau der Schwimmhallen im Leipziger Osten und Süden vorantreiben. Wir fordern zudem ein Konzept für eine lebendige Innenstadt, da diese mit Corona noch mehr zu kämpfen hat – durch verstärktes Homeoffice und insbesondere durch den Druck des Online-Handels.

Entscheidungen erwarten wir auch zum langfristigen Konzept zu Verwaltungsunterbringungen, sowohl für die Stadt als auch für unsere kommunalen Unternehmen.

Mit welchen Folgen der Coronakrise müssen Leipziger/-innen in den kommenden Jahren rechnen?

Wir werden in den nächsten Jahren vor allem mit weniger Einnahmen, aber auch steigenden Sozialausgaben rechnen müssen, da Corona auch dem Arbeitsmarkt zusetzt. Vor diesem Hintergrund werden wir dafür kämpfen, die Investitionsquoten hochzuhalten und zu klotzen statt zu kleckern, um Arbeitsplätze zu sichern und der Wirtschaft schnell wieder zu neuem Schwung zu verhelfen.

Wir werden uns aber auch dafür starkmachen, dass die Region Leipzig zum Leuchtturm für Innovation wird, zum Beispiel im Bereich Wasserstoff. Diese Technologie ist nicht nur wichtig, um den Klimawandel aufzuhalten, sondern ein zentrales Zukunftsfeld mit Potential für hochqualifizierte Arbeitsplätze. In den Bereichen Soziales, Jugend, Sport und Kultur müssen wir verhindern, dass mühsam Aufgebautes wegbricht. Planlose Kürzungen wird es mit uns daher nicht geben.

Freibeuter-Fraktion

„Mittelfristig auf sinkende Ausgaben im Bereich der freiwilligen Leistungen einstellen“

Was waren aus Sicht der Freibeuter-Fraktion bislang die wichtigsten Entscheidungen in der aktuellen Wahlperiode?

Sven Morlok (FDP). Foto: Michael Freitag

Sven Morlok (FDP). Foto: Michael Freitag

Für Leipzigs zukünftige Entwicklung als lebenswerte Stadt wichtige Entscheidungen fielen unmittelbar vor der Sommerpause. Die Konkretisierung der Mobilitätsstrategie 2030 für Leipzig mit dem im Juli 2020 beschlossenen Rahmenplan zur Umsetzung wird die Stadt infrastrukturell weiterentwickeln.

Dem vom Stadtrat ebenfalls noch vor der Sommerpause beschlossenen Sofortmaßnahmenprogramm zum Klimaschutz ging bereits im November 2019 mit der Ausrufung des Klimanotstandes die von der Fraktion Freibeuter initiierte Selbstverpflichtung der Stadtverwaltung sowie städtischer Eigenbetriebe und Beteiligungen zu klimafreundlichen Maßnahmen voraus: wie der Verzicht der Nutzung von Fahrzeugen ohne Verbrennungsmotor im Verwaltungsfuhrpark und auf Dienstfahrten in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor.

Womit sollte sich der Stadtrat nach der Sommerpause beschäftigen?

Nach der Sommerpause sollte sich der Stadtrat mit den wichtigsten Themen im Rahmen der Haushaltsberatungen für den Haushaltsplan 2021/22 und in diesem Zusammenhang mit Investitionen, die unsere Stadt wirklich voranbringen, beschäftigen. Die finanzielle und personelle Umsetzung des Rahmenplans der Mobilitätsstrategie 2030 für Leipzig beispielsweise anhand der Einstellung von Personal im Stadtplanungsamt zur Planung neuer Schienentrassen für einen attraktiven ÖPNV muss einer der nächsten Schritte sein.

Nachdem sich Stadt und Stadtrat nach dem Leibniz-Institut für Länderkunde und dem Global Hub auch im April 2020 zur Etablierung des Forum Recht auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz bekannt haben, werden weitere Beschlüsse zur baulichen Gestaltung des Wilhelm-Leuschner-Platzes folgen. Hier gilt es, den vom Stadtrat beschlossenen Anteil an Wohnungen durchzusetzen und der Verwaltungsunterbringung mit dem Wilhelm-Leuschner-Platz nicht die wichtigsten Flächen im Stadtgebiet zu überlassen.

Auch für die Einrichtung des Naturkundemuseums im ehemaligen Bowlingtreff bedarf es noch des Stadtratsbeschlusses.

Mit welchen Folgen der Coronakrise müssen Leipziger/-innen in den kommenden Jahren rechnen?

Angesichts sinkender kommunaler Einnahmen im Zuge der Coronakrise wird man sich mittelfristig auch auf sinkende Ausgaben im Bereich der freiwilligen Leistungen in der Stadt Leipzig einstellen müssen. Nichtsdestotrotz erwarten wir auch positive Folgen im Sinne neuer akzeptierter Lösungen in den Lebens- und Arbeitswelten der Leipziger, die die Einschränkungen des öffentlichen Lebens auf ein Mindestmaß reduzieren und dennoch jeden Einzelnen sinnvoll schützen, solange kein Impfstoff gefunden ist.

Die neue Leipziger Zeitung Nr. 82: Große Anspannung und Bewegte Bürger

Hinweis der Redaktion in eigener Sache

Seit der „Coronakrise“ haben wir unser Archiv für alle Leser geöffnet. Es gibt also seither auch für Nichtabonnenten unter anderem alle Artikel der LEIPZIGER ZEITUNG aus den letzten Jahren zusätzlich auf L-IZ.de über die tagesaktuellen Berichte hinaus ganz ohne Paywall zu entdecken.

Unterstützen Sie lokalen/regionalen Journalismus und so unsere tägliche Arbeit vor Ort in Leipzig. Mit dem Abschluss eines Freikäufer-Abonnements (zur Abonnentenseite) sichern Sie den täglichen, frei verfügbaren Zugang zu wichtigen Informationen in Leipzig und unsere Arbeit für Sie.

Vielen Dank dafür.

* Leserclub *StadtratLeipziger Zeitung
Print Friendly, PDF & Email
 
2 Kommentare


Schneller informiert mit dem L-IZ-Melder
Weitere Nachrichten:Bewegungsmelder | Wortmelder | Rückmelder | Sport | Polizei | Verkehr


Weitere aktuelle Nachrichten auf L-IZ.de

Auszüge aus Francis Neniks „Tagebuch eines Hilflosen“ #46
Demonstration am 6. Juni 2020 in Leipzig. Foto: L-IZ.de

Foto: L-IZ.de

Für alle LeserEs ist eigenartig, dass bei den hiesigen Diskussionen über Polizeigewalt in den USA das Programm 1033 kaum eine Rolle spielt. Aber vielleicht hat das auch seinen „guten“ Grund, vielleicht spiegelt sich darin ein zentrales Problem der Kritik. Es ist nämlich leicht, der Polizei strukturellen Rassismus vorzuwerfen, aber schwer, abseits von Generalverdächtigungen nach konkreten Ursachen von Polizeigewalt zu suchen.
Regierungskoalition ist sich einig: Die Haushalte 2021 und 2022 werden mit 21 Milliarden Euro geplant
Kassensturz. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserAm 11. September ging mal wieder ein Gespenst in Sachsen um, das eigentlich längst vergangenen Zeiten angehören sollte: das Gespenst der Kürzungsorgie. Da wurde die neue Steuerschätzung bekannt gegeben und der erste, der wieder Stimmung machte, war natürlich Sachsens Finanzminister Hartmut Vorjohann: „Das kluge Priorisieren und Anpassen der Ausgaben an die Einnahmen ist ernster denn je“, meinte er und gab zu bedenken, „dass wir durch das Grundgesetz und unsere sächsische Verfassung verpflichtet sind, die jetzt aufgenommen Kredite zu tilgen“.
War die Wirtschaftsentwicklung in Sachsen im Frühjahr ein „Einbruch“ oder eher der Anfang eines überfälligen Umdenkens?
BIP-Rückgang nach Bundesländern im 1. Halbjahr 2020. Grafik: Freistaat Sachsen, Statistisches Landesamt

Grafik: Freistaat Sachsen, Statistisches Landesamt

Für alle LeserFrüher, da habe ich mich immer wieder gefreut, dass Statistiker eigentlich nüchterne Leute sind. Sie veröffentlichten ihre Zahlen, erklärten die Trends, enthielten sich aber all der Kraftmeiereien, mit denen schlecht gelaunte Journalisten ihre Meldungen aufblasen, wenn eigentlich gar nichts passiert ist. Es ist ja egal, welche Zeitungswebsite man heutzutage aufschlägt: Es wird dramatisiert, dass einem schlecht werden kann. Das schleicht sich nun leider auch in Meldungen der Statistiker ein.
Wie bekommt man wirklich heraus, welches die „größten Probleme“ aus Bürgersicht sind?
Die unterschiedliche Wahrnehmung von Verkehrsproblemen nach Altersgruppen. Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Für alle LeserWas haben sie uns ins Bockshorn gejagt all die Jahre mit ihrem scheinbaren Superproblem „Straßenzustand“. Jahrelang stand der „Straßenzustand“ bei Leipziger Bürgerumfragen fett und breit auf Platz zwei der „größten Probleme aus Bürgersicht“. 2019 hat das Amt für Statistik und Wahlen sein Frageschema zu den „Problemen“ gründlich überarbeitet. Im neuen Quartalsbericht versucht Martin Waschipky zu analysieren, was das gebracht hat. Sind die Probleme jetzt realistischer dargestellt?
Historische Ornamentschablonen aus Leipziger Wohngebäuden: Die Farbenpracht in einer fast vergessenen Zeit
Constanze Arndt: Historische Ornamentschablonen aus Leipziger Wohngebäuden. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserDas ist Leipziger Bescheidenheit, so ein Buch ganz einfach „Historische Ornamentschablonen aus Leipziger Wohngebäuden“ zu nennen. Und nicht „Farbrausch in Leipziger Treppenhäusern“ oder „Komm rein und staune!“ Oder: „Leipzigs gerettete Farbenpracht“. Warum stapeln Leipziger/-innen eigentlich immer so tief? Selbst wenn sie so ein Prachtwerk von Buch vorlegen, das weltweit seinesgleichen sucht.
1. FC Lok Leipzig vs. Energie Cottbus 1:1 – Drittes Remis in Folge
Wieder mal Remis für Lok, in einer hart umkämpften Partie gegen Cottbus. Foto: Jan Kaefer

Foto: Jan Kaefer

Für alle LeserAuch im dritten Spiel der englischen Woche bringt der 1. FC Lok eine Führung nicht ins Ziel. Beim 1:1 (1:1) vor 2.257 Zuschauer im Plache-Stadion, fiel der Ausgleich allerdings nicht in der Schlussphase. Schinkes frühe Führung nach vier Minuten, glich Max Kremer per Elfmeter aus. Schiedsrichter Daniel Bartnizki aus Erfurt hatte in der 30. Minuten nach einem Cottbusser Freistoß auf den Punkt gezeigt. Anschließend hatten beide Teams noch Möglichkeiten, das Spiel für sich zu entscheiden. Am Ende hätte wohl Lok den Sieg eher verdient gehabt.
Mehr als Musik: Die SKiLLZ! Awards geben der HipHop-Szene Leipzigs eine Bühne
Tobias Bieheim. Foto: Antonia Weber

Foto: Antonia Weber

Für alle LeserHipHop ist mehr als nur Rap. Hinter dem Genre versteckt sich eine Kultur, die verschiedene Künstler/-innen vereint und auch in Leipzig präsent ist. Seit 2015 rollen die SKiLLZ! Awards für diese Szene den roten Teppich aus. Im Interview mit der Leipziger Internet Zeitung erzählt Gründer Tobias Bieheim über die Geschichte der Awards, die pandemiebedingte Absage der diesjährigen Veranstaltung und wie es um die Zukunft der Kulturbranche steht.
Gut verdienende Akademiker haben die Leipziger OBM-Wahl 2020 überproportional beeinflusst
Die Leipziger Wählergruppen nach Einkommen. Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Für alle Leser„Wer ging wählen und wer nicht?“, fragt Falk Abel in seinem Beitrag zur Auswertung der beiden Befragungen zur Leipziger Oberbürgermeisterwahl am 2. Februar und 1. März. Mit denen wollte das Amt für Statistik und Wahlen tatsächlich herausbekommen, welche Bevölkerungsgruppen in Leipzig eigentlich OBM-Wahlen besonders stark beeinflussen. Die sind ja nicht ganz unwichtig, auch wenn sie nur alle sieben Jahre stattfinden.
„Den Saisonstart haben wir uns anders vorgestellt.“: Eintracht Leipzig-Süd und FC Phönix warten noch auf ersten Sieg
Die Frauen-Regionalliga Nordost ist mit einem neuen Modus in die Saison gegangen. Foto: Jan Kaefer

Foto: Jan Kaefer

Für alle LeserLEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 83, seit 25. September im HandelInzwischen rollt auch in der Frauen-Regionalliga Nordost wieder der Ball. In Sachen Spielmodus gab es hier allerdings gravierende Änderungen. Denn die bisher eingleisige Nordost-Liga wurde nun in zwei Staffeln geteilt: Nord und Süd. Jeweils sieben Vereine spielen dort untereinander. Die vier erstplatzierten Teams aus Nord und Süd treffen anschließend in der Meisterrunde aufeinander und spielen die Plätze 1-8 aus.
Stadtbezirksbeirat Altwest beantragt eine Stadtteilverbindung zwischen Leutzsch und Böhlitz-Ehrenberg, die auch die S-Bahn-Steige mit erschließt
Die untersuchten Varianten für eine Verbindung für Fußgänger und Radfahrer von Leutzsch nach Böhlitz-Ehrenberg. Grafik: Stadt Leipzig

Grafik: Stadt Leipzig

Für alle LeserNein, Leipzigs Verwaltung muss sich nicht wirklich darüber wundern, dass Ratsfraktionen und Stadtbezirksbeiräte immer ungeduldiger werden und sich mit Prüfaufträgen nicht mehr abspeisen lassen. Die verschieben wichtige Entscheidungen in der Regel wieder nur um mehrere Jahre in die Zukunft, während Zustände, die alle Seiten längst als inakzeptabel empfinden, einfach erhalten bleiben. So wie bei der Verbindung von Leutzsch nach Böhlitz-Ehrenberg, wo der Stadtbezirksbeirat schon mehrmals fast verzweifelt ist.
Wo man mit deterministischen Bevölkerungsvorausberechnungen herauskommt, wenn man die Störfaktoren einfach ignoriert
Bevölkerungsvorausberechnung für die sächsischen Kreise. Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Grafik: Stadt Leipzig / Quartalsbericht 1 / 2020

Für alle LeserStatistiker sind kühle Rechner, aber keine Hellseher. Sie wissen nicht, wie sich die Welt in den nächsten Jahren verändert. Aber trotzdem wünscht sich die Politik immer neue, möglichst belastbare Prognosen für die Zukunft. Obwohl diese Prognosen tückisch sind. Sie suggerieren eine Aussage über die Zukunft, die aber nur aus Daten der Vergangenheit geschlussfolgert wird unter der seltsamen Annahme: Es geht immer so weiter.
Schluss mit der chaotischen sächsischen Asylpolitik: Endlich eine Bleibeperspektive für geflüchtete Menschen schaffen
Demo gegen Abschiebungen. Foto: René LochDemo gegen Abschiebungen. Foto: René Loch

Foto: René Loch

Für alle LeserLasst sie doch einfach arbeiten! Lasst sie eine Ausbildung machen! Und gebt ihnen einen sicheren Aufenthaltstitel, wenn sie Arbeit haben! Sachsen ist schon längst auf Zuwanderung angewiesen. In allen systemrelevanten Branchen fehlen Arbeitskräfte. Aber erst allmählich verteilen sächsische Behörden Arbeits- und Ausbildungserlaubnisse, geradezu widerwillig. Auch wenn die Botschaft inzwischen lautet: Die Zahl der Ausbildungs- und Arbeitsverhältnisse von Geflüchteten in Sachsen steigt.
Teilung als Lebensthema: Am 29. September beginnt das Leipziger Uwe-Johnson-Festival „Eine Reise wegwohin“
Auf dem Naschmarkt wird das Uwe-Johnson-Festival "Eine Reise weghohin" am 29. September eröffnet. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserEs ist schon ein pfiffiger Schachzug, ein Leipziger Festival, das sich dem am 3. Oktober anstehenden 30. Jahrestag der Deutschen Einheit widmet, motivisch einem Autor zuzuordnen, der diese Einheit nicht erlebte, weil er zu früh starb – im Exil. Kaum einer hat mit seinem ganzen Leben die deutsch-deutschen Widersprüche so durchgemacht wie Uwe Johnson.
Post aus Paidonesien: Ein Inselbriefroman mit einem sehr unheiligen Ende
Oriol Canosa: Post aus Paidonesien. Foto: Ralf Julke

Foto: Ralf Julke

Für alle LeserOriol Canosa ist nicht nur Kinderbuchautor aus Barcelona, er hat auch eine eigene Kinderbuchhandlung. 2017 veröffentlichte er „L'illa de Paidonèsia“. Kristin Lohmann hat diese Insel-der-Kinder-Geschichte jetzt aus dem Katalanischen ins Deutsche übersetzt und Meike Töpperwien hat sie mit witzigen Bildern illustriert. Am Anfang stand ein kleiner großer Ärger, den viele Kinder kennen.
UNIKATUM-Ausstellung vermittelt in Leipzig Wert und Wege von Lebensmitteln
Gisela Reetz © Pawel Sosnowski

© Pawel Sosnowski

Was essen wir, wie essen wir und wie kommt unser Essen auf den Tisch? Diesen und weiteren Fragen geht die Mitmachausstellung „Nimmersatt? - Was uns auf den Teller kommt“ im UNIKATUM Kinder- und Jugendmuseum in Leipzig nach.