Dieser Artikel ist auch in deutscher Sprache verfügbar: Zum deutschen Artikel. On 30 September and 1 October 2026, the East German Energy Forum (ODEF) took place in Leipzig for the fifteenth time. No, it was not a ‘green’ event; it was organized by the Association of Business Organizations in Eastern Germany and Berlin, under the […]
After several years of intensive preparation, planning and construction, the moment finally arrived on Friday 2 October: the Sellerhäuser Viaduct, between the Liselotte-Herrmann-Straße bridge and the Theodor-Neubauer-Straße bridge, was opened as the first section of the Sellerhäuser Bogen. Where trains once ran, people will now be able to walk, linger and experience the east of […]
It is just a few steps away from the hustle and bustle and street noise of the big city: the Old St John’s Cemetery, situated directly behind the Grassi Museum, has led an almost enchanted existence for centuries. Now Leipzig’s oldest municipal cemetery, an important testament to the city’s history, is to undergo extensive refurbishment […]
Firstly, in this case it really is referred to as ‘excessive workload’; the term ‘overtime’, which is probably what most people have in mind, is defined differently from a legal perspective. The case of Frank Post, a civil servant headteacher at a primary school in Lower Saxony, has implications that affect many teachers across the […]
At the July meeting of the City Council, the proposal regarding the possible sale of the small wood on Capastraße had to be postponed. The protest was too vocal. And many councillors in the city council also frowned upon the proposal, as this project, put forward by the Property Office, would see Leipzig undermine several […]
The OECD has published the PISA 2025 study, entitled ‘Ready for the Future?’, and the results for Germany answer this question with a ‘No’. So here we go again with analyses, research, finger-pointing and half-baked reforms. However, it is not as though no one had warned of the problems in the education system. For years, […]
At this final presentation on 2 September, Mayor Burkhard Jung, who was chairing the meeting, was clearly running out of steam too. This proposal concerned Development Plan No. 451.1 ‘Semmelweisstraße/An den Tierkliniken, Northern Section’, i.e. the entire area around Semmelweisstraße and the Kohlrabizirkus. It is, in fact, an area lacking in liveability, which has been […]
There’s really no point in arguing about it now: once a construction project like the massive Georg-Schwarz bridges between Leutzsch and Böhlitz-Ehrenberg has got underway, you can’t simply stop it if costs rise along the way. Not everything can be calculated down to the last Heller and Pfennig from the outset. This mega-project, which will […]
Chancellor Friedrich Merz is a heavyweight when it comes to communication – that is how he sees himself. He tries to push his agenda down the people’s throats with his verbal bludgeon and is then surprised that they do not love him wholeheartedly. Now his CDU has suffered a historic defeat in the Saxony-Anhalt election, […]
Fighting for two trees – is it worth it? Two 80-year-old maple trees on Wilhelm-Leuschner-Platz, right next to the Bowlingtreff, in front of the future Natural History Museum. All Leipzig residents experienced just how valuable the city’s natural green spaces are during the heatwave in June and July. The city needs green spaces. Far more […]
There is as yet no timetable for the transformation of Wilhelm-Leuschner-Platz into a green oasis. However, the city intends to celebrate what is to come on Wednesday, 26 August. With a day of events on the square: between 2 pm and 6 pm, city departments and the institutions set to be based there in future […]
The city’s proposal to clear the Capa-Wäldchen as a compromise to meet the land requirements of the Kleinmesse and RB Leipzig has met with strong opposition and a lack of understanding amongst the people of Leipzig. The Bündnis 90 / Die Grünen group on the Leipzig City Council also firmly rejects these plans. It has […]
It is a never-ending saga that has now been occupying the city administration and the city council for a full twelve years. Back then, the Schauspiel Leipzig theatre wanted to get rid of its venue, the ‘Skala’, on Gottschedstraße. The city wanted to sell the building. And the Cinémathèque Leipzig spoke up, as it had […]
It will probably be years before anything happens at Matthäikirchhof. And a number of mistakes will still need to be rectified. Here, the city wanted to develop a vision for a new urban quarter through public participation – but with a whole host of preconditions that forced it into half-hearted compromises from the outset. However, […]
At a time when not only Germany but the whole of Europe is suffering from heat and water shortages – or rather, drought – it would be better if some ministers would simply keep their mouths shut. Light-hearted remarks may sometimes bring a smile to people’s faces, but they are often inappropriate. At the moment, […]
The pension reform is casting its shadow – and by that we mean its downsides – and much of the criticism stems from the plan to abolish the ‘full pension for those with particularly long insurance records’, also known as the ‘pension at 63’. The East German CDU minister-presidents, trade unions and, in particular, the […]
Torgauer Platz is one of those locations in Leipzig’s road network that has been on the agenda for many years now, with plans to finally redevelop it. Yet this construction project, too, has been repeatedly postponed. Now, at long last, the project is set to go ahead in 2027. This also involves tram services on […]
How on earth did Friedrich Merz come up with the idea of appointing the current Secretary-General of the CDU – who is completely inexperienced in health policy – as Health Minister of all people? The answer is obvious: Merz doesn’t need a health policy expert; he wants a loyal enforcer of his austerity policy. Perhaps […]
Recently, there have been an increasing number of incidents in which people have been found lifeless in the water at Leipzig’s swimming lakes. The heat is not only driving Leipzig’s residents to the swimming spots in droves; it is also taking its toll on many a swimmer who overestimates their strength and underestimates the dangers […]
“Due to the budget deficit and the prioritisation of ongoing measures over new ones, no additional investment measures for the implementation of the development plan for the Naturbad Nordost can be included in the 2025/2026 biennial budget.” This is what it sounds like when an administration informs the city council that measures for nature conservation […]
Will the “Kino der Jugend” on Eisenbahnstraße now falter at the final hurdle due to German bureaucracy and a Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) who insists on sticking to deadlines, after a solution to the Gordian knot had seemed to be in sight this spring? For it was then that the […]
Point 32 in the reform package put forward by the CDU/CSU and SPD coalition is likely to herald the end of the Freedom of Information Act (IFG) in its current form. Once again, people’s access to information about government and administrative actions is set to be made more difficult. This will also have implications for […]
The debate over a ship railway between Lake Cospuden and Lake Zwenkau has taken a new turn: Whilst the Grüner Ring Leipzig is pressing ahead with the project – costing around 93 million euros – as a potential building block for the development of tourism in the Leipzig Neuseenland, all the major nature conservation organisations […]
The coalition’s reform package, presented with great fanfare, comprises a total of 34 points; one point in particular is the subject of much debate, and we have already written about it. In addition to the abolition of sick notes issued by telephone and the obligation to take sick leave from the first day of illness, […]
At the council meeting on 1 July, zoo director Dr Jörg Junhold was also sitting on pins and needles amongst the audience. The issue at stake was whether he would be able to complete his life’s work – the ‘Zoo of the Future’ – by 2028 at the latest, when Leipzig Zoo celebrates its 150th […]
Ever since Friedrich Merz appeared on camera on 2 July and announced: “We are abolishing sick notes issued over the phone and introducing the requirement to submit a certificate of incapacity for work from the first day of illness”, there have been many conflicting signals. There is talk of “sensible solutions” from Klingbeil and of […]
Is it all over? Or can the state government’s decision still be overturned – so that, instead of replacing the Agra Bridge on the B2 with a new structure in the 100-year-old park, a tunnel or underpass is built? This was the subject of a BSW motion at the council meeting on 1 July. A […]
Who, in fact, has manoeuvred the city into such a quandary that there is suddenly a heated public debate not only about whether the small wood that has grown up on Capastraße over the last 30 years may be cleared to provide RB Leipzig with new training grounds? It is a question that remains entirely […]
Leipzig did indeed purchase the former goods shed at Connewitz S-Bahn station in 2024. However, the city is not alone on the site of the former goods yard. The discount retailer ALDI has acquired its own plot of land there from Deutsche Bahn, on which it plans to build a new ALDI supermarket. However, the […]
One could plagiarise a sentence by Friedrich Merz – with a slight tweak. It would then read: “No working population before us has ever had to endure anything like this.” Of course, this only applies to the period after 1950 and to the territory of the former Federal Republic. Such mistrust of the hard-working people […]
Georg-Schumann-Straße is a project that has spanned decades for the city and the LVB. In fact, this main route in north-west Leipzig should have been fully upgraded for modern tram operations long ago. Yet the plans have been repeatedly postponed due to a lack of funding, even though time is running out. In 2027, the […]
With the planned boat route between Lake Cospuden and Lake Zwenkau, the Leipzig Neuseenland region could be facing its next major nature conservation debate. Plans for the Harth Canal have been shelved for cost reasons; a feasibility study now favours a boat railway. Yes, you read that correctly: in future, a railway is to transport […]
On Friday, 26 June, the day had finally arrived, after the completion date had been repeatedly postponed. Even the Department of Urban Development and Construction described it as a “test of patience for local residents and those living nearby”. But now the new Karlbrücke on Industriestraße between Schleußig and Plagwitz has been opened to bicycles, […]
On Thursday, over 2,000 people demonstrated in support of preserving the Capa-Wäldchen – known as the ‘Capi’. Among them was the former Saxon Minister for the Environment and Deputy Minister-President, Wolfram Günther (Greens). A native of Leipzig, he has been concerned about the fate of the floodplain forest for decades. “It’s like my living room,” […]
Leipzig’s environmental policy has always been rather weak in recent years. People were happy to rest on the back of the fine-sounding word ‘compensation’, even though this ‘replacement’ usually took place somewhere else – often even outside the city limits – and therefore did absolutely nothing to benefit biodiversity or climate protection within the city […]
Leipzig’s environmental organisations have called for a demonstration at the Kleinmessegelände on Thursday 25 June. They intend to protest there against the planned sale – and consequently the clearing – of the small, 5.7-hectare woodland on Capastraße, which the city intends to use to provide the RB Leipzig football club with space for new training […]
To make cycling safer and more appealing, Nonnenstraße in Plagwitz will be converted into a cycle route during the week starting Monday 29 June, the Department of Urban Development and Construction has announced. Over a stretch of around one kilometre, between Erich-Zeigner-Allee and Karl-Heine-Straße, it will be signposted and marked accordingly. It will therefore be […]
It is certainly not every day that Leipzig’s Finance Councillor, Torsten Bonew (CDU), takes to the streets in protest. Yet, for today’s nationwide day of action by local authorities, he too had come to the market square carrying a protest banner. It’s all about money – or rather, the lack of it. “Leipzig is right […]
Following the “Enough is enough!” demonstration on 15 June, nursing staff from Leipzig’s hospitals and trade union representatives from ver.di met with Holger Mann (SPD), the Member of the Bundestag for Leipzig, on 18 June. The trade union’s invitation stated: “We would like to discuss our demands in an open dialogue with Leipzig MPs Holger […]
On 10 June 2026, the city council announced to the public that a 5.7-hectare wooded area on Capastraße was to be sold to the football club RB Leipzig. The club intends to build a training ground there. The woodland is an essential part of the network of habitats linking the northern and southern floodplain forests; […]
Things are set to get interesting at the council meeting on 1 July: will the council administration succeed in its bid to sacrifice the small wood on Capastraße so that RB Leipzig can have the training pitches promised in the agreement and the Kleinmesse can remain at its current site? The council had actually promised […]
The ver.di trade union, Die Linke and the “Leipzig Stands Together” alliance had called for a rally on 15 June at Leipzig’s Naschmarkt, followed by a march to the Volkshaus. By 5.30 pm, the rally venue had already proved too small; participants were packed shoulder to shoulder, though this did nothing to dampen the mood. […]
Perhaps Leipzig City Council needs a new form of “Mayor’s Report”. For years, the council has repeatedly instructed Mayor Burkhard Jung to approach the federal government or the Saxon state government with a clear mandate: challenge regulations that work to Leipzig’s disadvantage and push for change. What the public almost never hears is what, if […]
It was hard to escape the impression that the Saxon State Directorate had chosen its timing deliberately: in mid-December, right in the middle of the Christmas rush, it published its general administrative order declaring Lake Cospuden navigable. But environmental organizations have the right to object to such proceedings. The Leipzig-based group Ökolöwe has done exactly […]
LZ MEDIEN GMBH
Bernhard Göring Straße 152
04277 Leipzig
Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Aktuelle Kommentare