English Version

Fernwärmeleitungen an der Richard-Lehmann-Straße.
·Politics·Leipzig·Top Posts

The heating transition in Leipzig: The Climate Protection Department explains to the CDU parliamentary group why there is no alternative to the expansion of district heating

In fact, it is not necessarily the case that a party has to go along with the U-turns at local level that its party is making in the federal government. Take, for example, the Building Modernisation Act, through which the Merz government is suggesting to the public that it still makes sense to invest money […]

·The Day·Top Posts

Friday, 11 September 2026: Traffic is flowing again in the east; a serious accident in Südvorstadt; the ‘Gutes Leben Leipzig’ festival has begun

Two people were injured today in a road traffic accident at the junction of Kurt-Eisner-Straße and August-Bebel-Straße – a car collided with a bicycle. In the east of Leipzig, a major link road several kilometres long has now been reopened following two months of renovation work. And: The official launch of the 2026 ‘Gutes Leben […]

·Politics·Hotspot·Top Posts

The City Council met: work on the Kohlrabi Circus could start at any moment now

At this final presentation on 2 September, Mayor Burkhard Jung, who was chairing the meeting, was clearly running out of steam too. This proposal concerned Development Plan No. 451.1 ‘Semmelweisstraße/An den Tierkliniken, Northern Section’, i.e. the entire area around Semmelweisstraße and the Kohlrabizirkus. It is, in fact, an area lacking in liveability, which has been […]

·The Day·Top Posts

Wednesday, 9 September 2026: Covenant plans to produce cruise missiles, 30 km/h speed limit on Theresienstraße, inclusive camping at Lake Störmthal

It’s now official: the US defence contractor Covenant plans to begin production of cruise missiles near Leipzig in just a few months’ time. A 30 km/h speed limit is set to make Theresienstraße in Eutritzsch safer and quieter in future. And: the go-ahead was given today at Störmthaler See for the construction of an inclusive […]

·Politics·Hotspot·Top Posts

A colossal project: the cost of the Georg Schwarz bridges has exceeded the 100-million-euro mark for the first time

There’s really no point in arguing about it now: once a construction project like the massive Georg-Schwarz bridges between Leutzsch and Böhlitz-Ehrenberg has got underway, you can’t simply stop it if costs rise along the way. Not everything can be calculated down to the last Heller and Pfennig from the outset. This mega-project, which will […]

Eine Seite im Leipziger Machsor. Das mittelalterliche, zweibändige Manuskript weist eine beeindruckende Größe von 49 x 36 cm auf. Foto: Universitätsbibliothek Leipzig
·Culture·Exhibitions·Top Posts

From 10 September at the Bibliotheca Albertina: the Leipzig Machsor is on display for the first time in 17 years

On Thursday 10 September, the University Library (UB) of Leipzig will open its new special exhibition at the Bibliotheca Albertina: ‘EinBlick #10: Beautiful, precious, gigantic. The Leipzig Machzor”. This famous Hebrew manuscript from the early 14th century is a Jewish cultural treasure of the highest order: the immense, two-volume manuscript contains the prayers and hymns […]

Herr Tobias Peter (Bündnis 90/Die Grünen) im Leipziger Stadtrat am 02.09.2026. Foto: Jan Kaefer
·Politics·Hotspot·Top Posts

The City Council met: a majority of councillors voted against preserving the maple tree on Wilhelm-Leuschner-Platz

Fighting for two trees – is it worth it? Two 80-year-old maple trees on Wilhelm-Leuschner-Platz, right next to the Bowlingtreff, in front of the future Natural History Museum. All Leipzig residents experienced just how valuable the city’s natural green spaces are during the heatwave in June and July. The city needs green spaces. Far more […]

·The Day·Top Posts

Friday, 4 September 2026: More 30 km/h zones on the ‘Lützner’, awards for a Leipzig-based group, Chambers of Commerce and Industry call for greater investment in Saxony

Too much noise on Lützner Straße! The city is responding by introducing another 30 km/h zone. Signage will be put up from 14 September. The Leipzig team on the winners’ podium. At least for two of their projects: BonusMOVE and Leipziger Crowd bagged awards. And: Saxony’s Chambers of Industry and Commerce see a need for […]

Wasserstoff gilt als wichtiger Energieträger, um erneuerbare Energie zu speichern und über größere Entfernungen zu transportieren. Foto: Swen Reichhold / HTWK Leipzig
·Research·Top Posts

Hydrogen put to the test: How research into safe supply networks is being carried out in Bitterfeld-Wolfen

How will gas pipelines and their components behave when hydrogen flows through them in future? The “H₂INFRA – H₂ Infrastructure” research project is providing important insights into this. Leipzig University of Applied Sciences (HTWK Leipzig), DBI Gas- und Umwelttechnik and MITNETZ GAS have investigated this in a long-term trial at the hydrogen test facility in […]

Fassadengerüst am Geutebrück-Bau der HTWK Leipzig. Foto: Michael Moser
·Research·Top Posts

The Geutebrück building at HTWK Leipzig: the comprehensive energy-efficiency refurbishment is now entering its critical phase

The building has been empty for months now. Over the last few days, the Geutebrück building of the HTWK on Karl-Liebknecht-Straße has now been completely covered in scaffolding. Under the supervision of the Leipzig II branch of the state-owned enterprise Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB), extensive renovation work is now underway on the Geutebrück building […]

Die Angeklagte (24, li.) mit ihrer Anwältin Henrike Wittner. Foto: Lucas Böhme
·Incidents & Accidents·Top Posts

Claims of innocence are of no use: a 24-year-old woman from Leipzig is to be jailed following the violent death of her baby

She maintained her innocence, but the court did not believe her: on Wednesday, the Regional Court sentenced a young woman from Leipzig to six years’ imprisonment for manslaughter. The mother of three is alleged to have shaken her seven-month-old son so violently at the end of April 2024 that the ‘premature baby’ died a day […]

Kraftstoffe tragen massiv zur Teuerung in Sachsen bei. Foto: Matthias Weidemann
·Politics·Cost Review·Top Posts

Consumer prices, August 2026: How fossil fuels are driving up the cost of living for people in Saxony

Everything is getting more expensive. That’s true. Inflation is part of our lives. The only question is: what is actually driving these rising prices? And which factor is causing the most dramatic fluctuations? The latest publication from the State Statistical Office merely hints at this, reporting that Saxony’s annual inflation rate for August 2026 is […]

·The Day·Top Posts

Hello Leipzig: Here’s how Monday 31 August 2026 begins

That’s a clever move: the city is inaugurating a new education campus in the east of Leipzig today. Everything from nursery to sixth form college is housed in one place. Traffic is flowing freely again on Georg-Schumann-Straße without any rail replacement services. Instead, diggers are now at work at Waldplatz. This evening, actress Corinna Harfouch […]

Sylvia Herbst-Weckel (Bündnis 90/Die Grünen) im Leipziger Stadtrat am 01.07.2026. Foto: Jan Kaefer
·Politics·Leipzig·Top Posts

Leipzig needs more revenue: the Greens are calling for a higher rate of accommodation tax

Ahead of the forthcoming council meeting on 2 September, Torsten Bonew, the councillor responsible for finance, has tabled a proposal to amend the by-laws governing the accommodation tax. The proposal essentially concerns only the option to submit tax returns electronically. However, the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group felt that, since a decision on amending the […]

·The Day·Top Posts

Friday, 28 August 2026: Charges brought against reckless driver, tram accident in Neulindenau, thousands attend Leipzig Cycle Night

The shock of May still lingers deeply in the minds of Leipzig’s residents. A driver on a rampage killed two people and injured eight others in the Grimmaische Straße pedestrian zone. Charges have now been brought against the 33-year-old. In Neulindenau today, a tram collided with a car. And: Leipzig’s ‘Radnacht’ kicks off this year’s […]

Handschwengelpumpe, restauriert. Typ Delphin. Standort: Katharinenstraße 11, Zentrum. Foto: Jan Kaefer
·Politics·Leipzig·Top Posts

A hot summer is creating a sense of urgency: What is the actual situation regarding the funding of Leipzig’s heat protection measures?

The whole country is facing enormous challenges and really ought to be investing heavily in climate and heat protection to make it sustainable for its people. Yet the very body that could shoulder this investment is being effectively sidelined by a fiscal policy at federal and state level that has gone completely off the rails: […]

·The Day·Top Posts

Wednesday, 26 August 2026: Night-time petrol station robbery, a budget worth billions for Saxony, a milestone anniversary for healthcare clowns

A shock for a 19-year-old petrol station employee in Leipzig: during the night, his workplace became the scene of a brutal robbery. The Saxon Minister for Finance has tabled the government’s draft budget for the next two years, totalling 53.5 billion euros. And: Leipzig’s ‘Health Clowns’ are celebrating their 20th anniversary. The LZ summarises the […]

Polizei-Konvoi zum Abschiebeflug auf dem Leipziger Flughafen. Foto: Michael Strohmeyer
·The Day·Top Posts

Tuesday, 25 August 2026: New infectious diseases centre under construction, mass deportation to Afghanistan and an update on the drone discovery

Saxony will play a major role in the construction of the Central German Centre for Infection Control. This morning, 23 men were deported to Afghanistan from Leipzig/Halle Airport. And: According to the latest information, the suspected attempted drone attack at the same airport may have been on a larger scale than previously thought. The LZ […]

Bildcollage „Haunted Origins“. Grafik: Dorit Löffler und Sylvia Kölling
·Culture·Exhibitions·Top Posts

Training in Haunting for a Fragile World: Salon Similde opens the exhibition ‘Haunted Origins’

On Thursday 27 August at 8 pm, the opening of the exhibition ‘Haunted Origins’ will take place at Salon Similde (Connewitz, Simildenstraße 9), featuring works by Sylvia Kölling and Dorit Löffler – and a shamanic intervention by Kurt Mondaugen. The exhibition by the two artists, Sylvia Kölling and Dorit Löffler, confronts us with hauntings: ghost […]

„Blackbox Heimerziehung“ in Hoheneck. Foto: Gedenkstätte GJWH Torgau
·Culture·Exhibitions·Top Posts

Repressive residential care in the GDR: ‘Blackbox Heimerziehung’ visits the Hoheneck Memorial

The travelling exhibition ‘Blackbox Heimerziehung’ by the Torgau Closed Youth Work Centre Memorial will be on display for the first time at the Hoheneck Memorial in Stollberg from 22 August to 12 September 2026. This mobile memorial provides information on the history of repressive residential care in the GDR and commemorates the approximately 135,000 children […]

Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Scroll Up