Leipziger Zeitung
Logout
Leipziger Zeitung
Leipziger Zeitung
Leipziger Zeitung
Samstag, 14. November 2026

Wortmelder

Im Bereich „Melder“ finden Sie Inhalte Dritter, die uns tagtäglich auf den verschiedensten Wegen erreichen und die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich also um aktuelle, redaktionell nicht bearbeitete und auf ihren Wahrheitsgehalt hin nicht überprüfte Mitteilungen Dritter. Welche damit stets durchgehende Zitate der namentlich genannten Absender außerhalb unseres redaktionellen Bereiches darstellen.

Für die Inhalte sind allein die Übersender der Mitteilungen verantwortlich, die Redaktion macht sich die Aussagen nicht zu eigen. Bei Fragen dazu wenden Sie sich gern an redaktion@l-iz.de oder kontaktieren den Versender der Informationen.

·Melder·Wortmelder

IHK-Statement: Einigung des Vermittlungsausschusses in Sachen Erbschaftsteuer

„Es war überfällig, dass sich der Vermittlungsausschuss nun doch noch zur Neuregelung der Erbschaftsteuer für das Betriebsvermögen einigen konnte. Nun haben endlich auch die Unternehmen in der Region Leipzig Rechts- und Planungssicherheit beim wichtigen Thema der Nachfolge und können weiterhin von steuerlichen Erleichterungen profitieren. Dies ist kein Geschenk, sondern eine wichtige Hilfe für Erhalt der Liquidität und damit zur Sicherung des Fortbestands der Unternehmen.“

·Melder·Wortmelder

40 Jahre Leipziger Markttage – 40 Jahre Tradition

Vom 24. September bis zum 3. Oktober 2016 locken bereits zum 40. Mal die Markttage in die Leipziger Innenstadt und sorgen für Kauflaune und gute Unterhaltung. Die Leipziger und ihre Gäste können sich wieder auf einen lebendigen Mix aus Handel, Gastronomie und einem abwechslungsreichen Programm freuen. Neben dem Markt als Zentrum sind weitere Bereiche in der Petersstraße, auf dem Nikolaikirchhof, in der Grimmaischen Straße sowie in der Reichsstraße einbezogen. Im Salzgäßchen können auch in diesem Jahr die Besucher zwischen mittelalterlichem Handwerk und Schankhütten spazieren.

·Melder·Wortmelder

IHK-Statement: Einbringung des Doppelhaushalts 2017/2018 in den Leipziger Stadtrat

„Es ist anzuerkennen, dass der Entwurf des Doppelhaushalts 2017/2018 die Erfordernisse der wachsenden Stadt berücksichtigt und es dennoch gelingt, über beide Jahre betrachtet einen Haushaltsausgleich zu erreichen. Nur so kann die Handlungsfähigkeit der Stadt Leipzig uneingeschränkt sichergestellt werden. Das im Vergleich zu den Vorjahren deutlich aufgestockte Investitionsprogramm ist entscheidende Voraussetzung dafür, dass die Stadt Leipzig lebenswert bleibt und als Wirtschaftsstandort weiter an Bedeutung gewinnen kann.“

·Melder·Wortmelder

Grüne: Runder Tisch in Bautzen nichts als Augenwischerei

Bündnis 90/Die Grünen Sachsen und der Grüne Kreisverband Bautzen kritisieren die Ergebnisse des runden Tisches zu den Geschehnissen in Bautzen und fordern das Problem der verfestigten rechten Strukturen endlich ernst zu nehmen. „Die Ergebnisse sind Augenwischerei. Eine echte Diskussion über das Problem von verfestigten rechtsextremen Strukturen in und um Bautzen hat nicht stattgefunden. Stattdessen gratulieren sich die Verantwortlichen selbst und beschäftigen sich ausführlich mit 6 verhaltensauffälligen ‚UMAs‘ im gesamten Kreisgebiet. Ignoriert wird weiterhin das Bestehen von militanten rechten Strukturen in der Stadt“, so Claus Gruhl, Grüner Stadtrat in Bautzen, der am Gespräch teilgenommen hat.

·Melder·Wortmelder

Rico Gebhardt (Linke): Kommunikation katastrophal bleibt Ulbigs Markenzeichen

Zum Umgang des sächsischen Innenministers Markus Ulbig (CDU) mit der Schließung der Hälfte der Erstaufnahmeeinrichtungen in Sachsen und den darin arbeitenden Beschäftigten von Hilfsorganisationen erklärt Rico Gebhardt, Vorsitzender der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag: „Kommunikation katastrophal bleibt das Markenzeichen des sächsischen CDU-Innenministers Ulbig. Seit einem halben Jahr ist die Balkanroute dicht und kommen viel weniger Flüchtlinge ins Land – aber Ulbig agiert immer wieder im Modus eines Überfallkommandos: Da erfahren Menschen, die sich persönlich tagtäglich um humanitäre Hilfe und das soziale Ankommen der Geflüchteten gekümmert haben, aus den Medien, dass ihr Arbeitsplatz wegfällt. Unfassbar.“

·Melder·Wortmelder

25 Jahre Straßensozialarbeit Stadt Leipzig – Streetworker feiern mit Jugendlichen

Die städtischen Straßensozialarbeiter blicken auf 25 Jahre Einsatz für junge Menschen zurück. Seit 1991 sind die kommunalen Streetworker auf den Straßen Leipzigs unterwegs. „Erst als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, ab 1994 dann mit 14 unbefristeten Stellen“, weiß Sachgebietsleiter Lutz Wiederanders zu berichten. Unauffällig und mit offenem Blick laufen sie Parks, Abrisshäuser, Wohnungen, Treffpunkte an. Die erste Frage ist seit Jahren auch ihr Motto, „Has(s)t Du Stress?“. So werden Kontakte aufgebaut und gepflegt, ohne Vorbedingungen und Terminvereinbarung, vor Ort oder in einer der drei Kontakt- und Beratungsstellen.

·Melder·Wortmelder

Ankunft der neuen Glocke zum Gemeindefest an der Friedenskirche Gohlis

„Wir hängen den Frieden an die große Glocke“ heißt es am 25. September 2016 an der Friedenskirche Leipzig-Gohlis, Kirchplatz. Die Michaelis-Friedens-Kirchgemeinde feiert ein Fest zur Ankunft der neuen Glocke, die bald das Geläut der Friedenskirche komplettieren wird. Der Tag beginnt 10 Uhr mit einem Festgottesdienst zur Begrüßung der neuen Glocke. Anschließend wird rund um die Kirche zum Gemeindefest eingeladen. Auf dem Programm stehen u.a. spielerische und thematische Angebote für Groß und Klein sowie ein Gespräch mit der Künstlerin Maria Ondrej über die Gestaltung der neuen Glocke. Mit Suppe, Kaffee und Kuchen wird für das leibliche Wohl gesorgt.

·Melder·Wortmelder

Digitalisierung schlägt Brücken in der medizinischen Versorgung

In seiner zweiten Sitzung hat sich der eHealth-Beirat des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz (SMS) zu neuen Ansätzen im Bereich Telematik und Telemedizin verständigt. „Der Freistaat Sachsen befördert neue Entwicklungen gern, wenn wir sehen, dass hochwertige medizinische Versorgung nachhaltig gesichert werden kann“, so Staatsministerin Barbara Klepsch. „Uns geht es darum, Impulse zu setzen und auf Herausforderungen, die uns begegnen, adäquat zu reagieren. Wir haben in Sachsen gute Ideen und engagierte Persönlichkeiten, die die Digitalisierung im Gesundheitswesen voranbringen.“

Prof. Holger Müller. Foto: privat
·Melder·Wortmelder

Aktuelle Studie zeigt: Es holpert noch sehr beim elektronischen Einkauf in Unternehmen

Online einkaufen und bezahlen ist für Endkunden mittlerweile normal geworden. Anders sieht es allerdings beim sogenannten „Purchase-to-Pay“ (P2P) zwischen Unternehmen aus. Bei der Einführung und Nutzung durchgängiger P2P-Systeme besteht noch großer Nachholbedarf. Dies zeigt eine gemeinsame Studie von Prof. Holger Müller, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig), und Prof. Ronald Bogaschewsky, Universität Würzburg. An der Befragung nahmen insgesamt 181 Unternehmen aus Industrie, Dienstleistungsgewerbe, Handel und öffentlichen Institutionen teil.

·Melder·Wortmelder

„Draußen statt drinnen“: Leipziger Linke startet neues Format für Bürgerdialog in Grünau

Das Wahlkreisteam der Landtagsabgeordneten Cornelia Falken und von Stadtrat Sören Pellmann startet unter dem Motto „Draußen statt drinnen“ ein neues Dialogformat. Nicht im, sondern direkt vor dem Grünauer Bürgerbüro, wird künftig einmal in der Woche direkt auf der Straße das Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern gesucht. Ziel ist es, dass die Grünauerinnen und Grünauer schneller und unmittelbarer ihre Anliegen und Erwartungen an die linken Volksvertreter herantragen können.

·Melder·Wortmelder

Forum Seniorengesundheit: Was ist Ganzheitliches Gedächtnistraining? Ein Fitnessstudio für unser Gehirn?

Am kommenden Mittwoch, dem 28. September, von 15:30 bis 17 Uhr, laden die Volkshochschule und das Gesundheitsamt zum ersten Forum Seniorengesundheit in diesem Herbstsemester ein. Diesmal beschäftigt sich Silvia Heide, Gedächtnistrainerin und Fachtherapeutin für Hirnleistungstraining des BVGT e. V., mit dem Thema „Was ist Ganzheitliches Gedächtnistraining? Ein Fitnessstudio für unser Gehirn?“.

·Melder·Wortmelder

Politische Bildung: Kostenfreie Klassenfahrten zur Gedenkstätte Zeithain

Kultusministerin Brunhild Kurth hat heute (22. September 2016) Schulen dazu aufgerufen, das Angebot der kostenfreien Klassenfahrt zur Gedenkstätte Zeithain zu nutzen. „Die für Schüler lang zurückliegende Geschichte wird an den Gedenkstätten greifbarer. Die Eindrücke vor Ort schaffen Erinnerungen und machen den Jugendlichen deutlich, Demokratie ist nicht selbstverständlich. Jeder muss sich für Toleranz und gegen Extremismus stark machen, damit sich die Gräueltaten der Vergangenheit nicht wiederholen.“

·Melder·Wortmelder

Wissenschaftsministerin startet ZEUSS – Zentrale EU-Serviceeinrichtung Sachsen

Im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst gibt es eine neue Beratungsstelle für Forscherinnen und Forscher, die europäische Forschungsprojekte beantragen wollen. Über den Start der „Zentralen EU-Serviceeinrichtung Sachsen“ (ZEUSS) mit vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern informierte heute die sächsische Wissenschaftsministerin Dr. Eva-Maria Stange.

·Melder·Wortmelder

Freistaat bereitet sich auf Generationswechsel in Landesverwaltung vor

Der Freistaat Sachsen will den bevorstehenden Generationswechsel in der Landesverwaltung möglichst nahtlos gestalten und deshalb den Prozess selbst weiter aktiv vorantreiben. „Unser Ziel ist es, dass es weiterhin einen modernen und leistungsstarken öffentlichen Dienst, eine gut aufgestellte Verwaltung für die Bürgerinnen und Bürger gibt“, sagte Staatskanzleichef Fritz Jaeckel am Donnerstag bei einer Konferenz des Deutschen Gewerkschaftsbundes Sachsen zur Personalentwicklung in der Landesverwaltung.

·Melder·Wortmelder

Am 23. September: Japantag mit Festakt im Neuen Rathaus

Nach dem großen Erfolg 2016 findet am Freitag, dem 23. September, zum zweiten Mal ein Japantag in Leipzig statt. Er wurde gemeinsam von der kommunalen Wirtschaftsförderung mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Leipzig vorbereitet und bietet rund 100 japanischen sowie Leipziger Gästen die exklusive Möglichkeit, bestehende Wirtschaftskontakte auszubauen oder neue anzubahnen.

Medienkiste für Schüler. Foto: Stadt Leipzig
·Melder·Wortmelder

„Biogene Rohstoffe – Biogene Farbstoffe“: Medienkiste für Schüler

Für die Schulklassen 5 bis 12 verleiht das Umweltinformationszentrum der Stadt Leipzig (UiZ) ab sofort die Medienkiste „Biogene Rohstoffe – Biogene Farbstoffe“ mit Proben verschiedener biogener Farbstoffe, Farbstoffzusätzen und einer Farbmusterkarte für Stoffe. Die solide Holzkiste beinhaltet Anbauhinweise, verschiedene allgemeine Infomaterialien und Fachliteratur zu Färberpflanzen. Kopiervorlagen „Mit Pflanzen färben“ vereinfachen die Einbindung in den Fachunterricht.

·Melder·Wortmelder

Frühe Kindheit verstehen – Leipziger Forschungszentrum wird feierlich eröffnet

Verstehen, was Kinder bewegt: Die Wissenschaftler des Leipziger Forschungszentrums für frühkindliche Entwicklung (LFE) der Universität Leipzig wollen die wichtige Phase von der Geburt bis zur Einschulung aus verschiedenen wissenschaftlichen Perspektiven betrachten. Diese interdisziplinäre Ausrichtung unterscheidet es von allen anderen Zentren dieser Art in Deutschland. Am Donnerstag, 22. September 2016, wird das LFE nach knapp 18-monatiger Vorbereitung feierlich eröffnet.

·Melder·Wortmelder

Am 22. September: Veranstaltung zum „Autofreien Tag“ und „Fahrradschiebedemo“

Die Bürgerinitiative „Gegen Schall und Rauch“ lädt ein, an ihrer Veranstaltung zum „Autofreien Tag“ innerhalb der Europäischen Woche der Mobilität am Donnerstag, den 22.09. teilzunehmen. Von 15 bis 18 Uhr wird eine provisorische Platzanlage auf der Berggartenstraße zwischen Gohliser und Schorlemmerstraße abgesteckt. Auf diesem Platz wird ein vielfältiges Programm rund um das Thema nachhaltige Mobilität vorgelebt werden.

·Melder·Wortmelder

Podiumsdiskussion im Pöge-Haus: „Sozialer Wohnungsbau heute – wie geht das?“

Wie könnte sozial geförderter Wohnungsbau dazu beitragen, Wohnungen in Leipzig den direkten Vermarktungs- und Maximalprofitinteressen zu entziehen und dauerhaft bezahlbar zu halten? Tendenzen zur Verdrängung einkommensarmer und sozial benachteiligter Menschen aus bestimmten Leipziger Quartieren sind offensichtlich. Ein schlechtes Zeichen für die Leipziger Mieter und Mieterinnen: Aktuell will Vonovia tausende Wohnungen kaufen und spekuliert offenbar auf hohe künftige Profite. Das bedeutet steigende Mieten.

·Melder·Wortmelder

Am 22. September: Veranstaltung zur nachhaltigen Mobilität im Leipziger Westen

Fahrrad, Tram oder Auto? Die nachhaltige Mobilität von morgen ist Thema einer Diskussionsrunde morgen, 22. September, von 18 bis 21 Uhr im Stadtteilladen Leipziger Westen (Karl-Heine-Straße 54). Im Rahmen der Themenreihe „Wird der Leipziger Westen nachhaltiger und smart(er)?“ geht es darum, welche Ansätze für einen effizienteren und Ressourcen schonenden Verkehr für den Leipziger Westen geeignet sein könnten. Die Teilnahme ist kostenlos.

·Melder·Wortmelder

Am 29. September: Ausbildungstag an der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig

Am 29. September 2016 haben Schülerinnen und Schüler, ihre Eltern und alle Interessenten die Möglichkeit, sich in der Zeit von 14 bis 18 Uhr über eine Berufsausbildung an der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig zu informieren. Auszubildende und Ausbildende der Bibliothek stellen ihre Ausbildungsberufe vor. In der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig werden Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek, und Fachinformatiker/Fachinformatikerinnen, Fachrichtung Systemintegration, ausgebildet. Die Ausbildung dauert jeweils drei Jahre.

·Melder·Wortmelder

Am 26. September: Feier des 25-jährigen Bestehens der Werner-Vogel-Schule in Leipzig

Die Werner-Vogel-Schule wurde vor 25 Jahren unter dem Dach des Diakonischen Werkes Innere Mission Leipzig e. V. gegründet und begeht deshalb in diesen Tagen ihr Jubiläum. Der Festgottesdienst findet am Montag, den 26. September 2016, um 10:00 Uhr in der Bethlehem-Gemeinde (Kurt-Eisner-Straße 22, Südvorstadt) statt. Anschließend gibt es eine Grußwortstunde, zu der u. a. die ehemaligen Schulleiter sowie der Schule Nahestehende eingeladen wurden.

·Melder·Wortmelder

Am 24. September: Inklusionskongress „KULTUR. INKLUSIV STATT EXKLUSIV“

Am 24. September 2016 findet der 3. Inklusionskongress der SPD-Fraktion im Sächsischen Landtag in der Deutschen Zentralbücherei für Blinde (DZB) in Leipzig statt. Diesmal zum Thema „KULTUR. INKLUSIV STATT EXKLUSIV.“ Hierzu erklären Hanka Kliese, inklusionspolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, sowie Prof. Dr. Thomas Kahlisch, Direktor der DZB: „Kultur gehört genauso zu den ‚Grundnahrungsmitteln‘ für die Seele wie Bildung oder andere Themen, die weitaus häufiger mit Blick auf Inklusion diskutiert werden. Deshalb müssen Teilhabe und Selbstbestimmung auch in diesem Bereich im Leben von Menschen mit Behinderungen spürbar sein. Es gibt noch viele Entwicklungsmöglichkeiten bei der künstlerisch-aktiven Teilhabe am Kulturleben.

·Melder·Wortmelder

Unister-Gruppe soll restrukturiert werden

Der Insolvenzverwalter der Unister-Holding, Prof. Lucas F. Flöther, will die insolvente Unister-Gruppe restrukturieren. Ziel ist die Konzentration auf die Kernsparten Flug und Touristik sowie eine Entflechtung der komplexen gruppeninternen Strukturen. Die Gläubiger haben diesem Kurs bereits zugestimmt.

Sudfa und Rozhinkes. Quelle: Stiftung Friedliche Revolution
·Melder·Wortmelder

Am 28. September: „Musik im Asyl“ im Musikinstrumentenmuseum

In Leipzig haben sich in den letzten Monaten Projekte zwischen Musiker*innen mit und ohne Fluchtbiografie entwickelt. Am Mittwoch, dem 28. September um 19:30 Uhr laden die Stiftung Friedliche Revolution und das Musikinstrumentenmuseum zu einem außergewöhnlichen Konzert ein, das diese Initiativen sicht- und hörbar macht. Musik ermöglicht hierbei einen Raum, der über politische und kulturelle Grenzen hinweg verbindet und gleichzeitig viel erzählt über persönliche Lebenswege.

·Melder·Wortmelder

VHS Leipzig startet Online-Kurse in Finanzbuchführung

Von der Finanzbuchführung über Lohnbuchhaltung und Bilanzierung bis hin zu Steuerrecht und Personalwirtschaft bietet die Volkshochschule Leipzig ab dem 24. Oktober ein deutlich erweitertes Angebot an Präsenzseminaren und Online-Kursen an. „Wir sind seit vielen Jahren an das bundesweite Kurs- und Zertifikatssystem Xpert Business der Volkshochschulen angeschlossen. Die Kurse führen zu hochwertigen Fachkraft- und Buchhalter-Abschlüsse auf IHK-Niveau“, so VHS-Leiterin Heike Richter-Beese.

·Melder·Wortmelder

Marion Junge (Linke): Politische Bildung in Sachsen – CDU-Vertreter ergreifen schon nach dem Grußwort die Flucht

Zum Landesforum Weiterbildung 2016, das gestern in Chemnitz stattfand, zieht Marion Junge, Sprecherin für Weiterbildung der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag, ein Fazit: Der Landesbeirat für Erwachsenenbildung beim Sächsischen Staatsministerium für Kultus hatte in Kooperation mit der Sächsischen Landeszentrale für Politische Bildung zur öffentlichen Debatte „Politische Bildung stärken!“ eingeladen. Nach dem Grußwort des Kultusministeriums durch Staatssekretär Dr. Pfeil verließen die Vertreter der Staatsregierung und der CDU-Fraktion das Landesforum.

·Melder·Wortmelder

Mieten, Bauen, Kaufen: 25. Leipziger Immobilienmesse startet am Wochenende in der Kongresshalle

Am kommenden Wochenende (24. und 25.09.2016) findet in der Kongresshalle am Zoo die 25. Leipziger Immobilienmesse „Wohnen & Eigentum“ statt – mit 20 Prozent mehr Fläche als im vergangenen Jahr. „Die Leipziger Immobilienmesse ist ein fester Bestandteil dieser Stadt. In Zeiten wie diesen, in denen in ersten Stadtteilen aus einem Käufer- ein Anbietermarkt wird, gewinnt sie jedoch an besonderer Bedeutung“, erklärt Veranstalter Michael Rücker von W&R IMMOCOM.

Mit der Elternschule wollen die Schwestern der Abteilung für Neonatologie und Psychologin Nadine Arndt-van Ngoc frisch gebackene Mütter und Väter unterstützen, deren Baby durch eine Frühgeburt oder eine Krankheit keinen einfachen Start ins Leben hatte. Foto: Ines Christ
·Melder·Wortmelder

Elternschule am Uniklinikum Leipzig gestartet

Am Universitätsklinikum Leipzig gibt es seit Kurzem eine Elternschule. Psychologin Nadine Arndt-van Ngoc und die Schwestern der Abteilung für Neonatologie wollen damit frisch gebackene Mütter und Väter unterstützen, deren Baby durch eine Frühgeburt oder eine Krankheit keinen einfachen Start ins Leben hatte. Regelmäßig finden im Rahmen der Elternschule kurze Treffen auf der Neugeborenen-Station statt, bei denen der gemeinsame Austausch im Vordergrund steht. „Wir möchten so den Müttern und Vätern helfen, Antworten auf ihre vielen Fragen zu bekommen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit bieten, mit anderen ins Gespräch zu kommen“, sagt Nadine Arndt-van Ngoc.

·Melder·Wortmelder

Gemeinsames Bergbau-Projekt: Sachsen und Niederschlesien erweitern Zusammenarbeit

Wirtschaftsminister Martin Dulig hat heute in Breslau gemeinsam mit der Vizemarschallin der Woiwodschaft Niederschlesien, Dr. Ewa Mańkowska, und der Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, Elisabeth Wolbers, die niederschlesisch-sächsische Rohstoff-Konferenz eröffnet. Die grenzüberschreitende Konferenz zum Thema „Natürliche Rohstoffe in der Kreislaufwirtschaft - Herausforderungen der Bergbauregionen Niederschlesien und Sachsen“ findet im Forschungs- und Entwicklungszentrum des polnischen Bergbaukonzerns KGHM statt.

·Melder·Wortmelder

Das Aktionsnetzwerk „Leipzig nimmt Platz“ ist für den Deutschen Engagementpreis nominiert

Das Aktionsnetzwerk „Leipzig nimmt Platz“ freut sich, mitteilen zu können, dass es nach der Ehrung des Engagements gegen LEGIDA und rechte Strukturen in und um Leipzig im Mai 2016 für den Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises nominiert ist. Dieser Dachpreis wird seit 2009 durch das Bündnis für Gemeinnützigkeit verliehen und soll als „Preis der Preise“ bundesweit freiwilliges Engagement stärken und anerkennen. Bis zum 31. Oktober kann online für alle der rund 600 Projekte abgestimmt werden. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert, die ersten 30 Plätze gewinnen außerdem die Teilnahme an einem Weiterbildungsseminar in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Projektmanagement.

·Melder·Wortmelder

Am 29. September: Festkonzert mit dem Concerto Foscari

Im Rahmen der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Theatrum naturae et artium. Leibniz und die Schauplätze der Aufklärung“ gibt es am 29. September 2016, 20 Uhr, im Kammermusiksaal der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ ein Festkonzert mit dem Concerto Foscari.

·Melder·Wortmelder

Rico Gebhardt gratuliert Susanna Karawanskij zur Übernahme der Ostdeutschland-Koordination der Bundestags-Linksfraktion

Die sächsische Bundestagsabgeordnete Susanna Karawanskij wurde zur Ostdeutschland-Koordinatorin der Linksfraktion im Bundestag gewählt. Sie übernahm jetzt diesen Job von Roland Claus. Dazu erklärt Rico Gebhardt, Vorsitzender der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag: Natürlich freue ich mich, dass eine junge linke Politikerin aus Sachsen die Verantwortung für die Ostdeutschland-Koordination in der Linksfraktion des Bundestages übernommen hat.

·Melder·Wortmelder

Lipdub Filmdreh „Wir sind Grünau!“ am Samstag 24. September

Am Samstag, 24.09. drehen wir einen einzigartigen Film in Leipzig Grünau! Ein solches Projekt hat es in dieser Dimension in Mitteldeutschland noch nicht gegeben. Hunderte Beteiligte aus mehr als 35 Vereinen, Kulturprojekten und Schulen werden an diesem Tag dabei sein. In einem Lipdub-Musikvideo werden sie zeigen, was sie können.

·Melder·Wortmelder

Susanna Karawanskij (Linke): Nur ein kostenfreies Basiskonto schützt vor Abzocke

„Anstatt ein günstiges Konto für Menschen, die wenig Geld haben, zu schaffen, nehmen manche Banken vor allem arme Kunden aus wie eine Weihnachtsgans. Wir haben im Gesetzgebungsverfahren den schwammigen Begriff ,angemessene Kosten‘ scharf kritisiert. Leider wurde nicht nachgegeben, die Folgen erleben wir aktuell. Daher erneuern wir unsere Forderung nach einem kostenfreien Basiskonto. Der Gesetzentwurf ist nachzubessern und dadurch sozialer zu machen“, erklärt Susanna Karawanskij, für die Fraktion Die Linke, Mitglied im Finanzausschuss und zuständig für finanziellen Verbraucherschutz, zu der heute veröffentlichten Untersuchung des Verbraucherzentrale Bundesverbandes (vzbv), in der die Konditionen von Basiskonten unter die Lupe genommen wurden.

·Melder·Wortmelder

Jana Pinka (Linke): Staatsregierung belügt sich nachhaltig

Umweltminister Thomas Schmidt (CDU) stellte heute den Nachhaltigkeitsbericht der Staatsregierung vor. Dr. Jana Pinka, umwelt- und ressourcenpolitische Sprecherin der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag, erklärt dazu: „Minister Schmidt hat in eindrücklicher Weise gezeigt, wie im Land des Vaters der Nachhaltigkeit Carl von Carlowitz dieses Thema von der Staatsregierung bis zur Bedeutungslosigkeit ausgehöhlt wird.“

Sächsische Gerichtsbücher. Foto: Staatsarchiv Leipzig
·Melder·Wortmelder

Staatsarchiv erweitert Online-Angebot: Neue Website „Sächsische Gerichtsbücher“

Zum Abschluss eines durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) mit 393.600 Euro geförderten Projekts zur Erschließung der sächsischen Gerichtsbücher führte das Sächsische Staatsarchiv am 16. September 2016 in Leipzig ein sehr gut besuchtes Fachkolloquium durch. Zu den Teilnehmern zählten Familien- und Heimatforscher, Historiker, Archivare, interessierte Bürger sowie Vertreter der am Projekt beteiligten Einrichtungen.

·Melder·Wortmelder

Marlene-Dietrich-Abend im Großen Lindensaal in Markkleeberg

„The Kraut“ lautete der Spitzname, den Ernest Hemingway Marlene Dietrich gab und den diese, obwohl er sonst als Schimpfwort galt, aus seinem Munde zeitlebens als Kompliment empfand. Sie selbst nannte ihn im Gegenzug „Papa“. „The Kraut“ ist der Titel einer Veranstaltung, der sich um die Dietrich dreht und zu dem die Stadt Markkleeberg am Freitag, dem 14. Oktober 2016, einlädt. Alle Besucherinnen und Besucher können sich auf einen bewegenden, tragikomischen und hochmusikalischen Abend freuen, bei dem Mythos von Marlene Dietrich menschlich daherkommt.

·Melder·Wortmelder

Interkulturelle Vereine und Migrantenorganisationen zeigen Vielfalt beim Interkulturellen Aktionszelt

Rund 20 Aktionsstände von Leipziger Migrantenorganisationen, interkulturellen Vereinen und Flüchtlings-Initiativen laden für Freitag, 23. September von 14 bis 18 Uhr auf den Augustusplatz vor den Mendebrunnen ein, die Vielfalt der in Leipzig bestehenden Aktivitäten von und mit Migrant/-innen kennenzulernen. Veranstalter sind das Netzwerk Integration – Migrant/-innen in Leipzig e. V. und der Migrantenbeirat der Stadt Leipzig.

·Melder·Wortmelder

Spendenübergabe der Grünauer SPD an Leipzig United F.C.

An diesem Donnerstag, dem 22. September übergeben die Mitglieder der Grünauer SPD die beim Schönauer Parkfest gesammelten Spenden an den Jugendfußballverein Leipzig United F.C. Die durch Verkauf von Kaffee und Kuchen zusammengetragene Summe von 234,01 € soll der integrativen Kinder- und Jugendarbeit des Vereins zugute kommen. Die Übergabe findet ab 16:15 Uhr (vor Trainigsbeginn des United F.C.) auf dem Sportplatz des TuB Leipzig, Diezmannstr. 16, 04207 Leipzig statt.

·Melder·Wortmelder

Sozialministerin Barbara Klepsch würdigt Projekte zur Integration von Flüchtlingskindern

Anlässlich des heutigen Weltkindertages würdigte die sächsische Sozialministerin Barbara Klepsch das Engagement des Leipziger Vereins Zeok e. V. und des Ausländerrates Dresden. Beide Vereine wurden heute mit dem Sterntalerpreis 2016 vom Deutschen Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e. V. und dem Sächsischen Ausländerbeauftragten ausgezeichnet. Der Preis ist mit je 1.500 Euro dotiert.

·Melder·Wortmelder

Staatsregierung legt ersten Nachhaltigkeitsbericht vor

Umweltminister Thomas Schmidt hat heute (20. September 2016) den erstmalig aufgelegten Nachhaltigkeitsbericht der Sächsischen Staatsregierung vorgestellt. „Der Bericht stellt eindrucksvoll die nachhaltige Entwicklung in Sachsen dar. In allen acht Handlungsfeldern der sächsischen Nachhaltigkeitsstrategie sind positive Entwicklungen zu verzeichnen. Zudem wird einmal mehr deutlich, dass die sächsische Politik bereits nach der Wiedervereinigung Nachhaltigkeit zum Leitprinzip des eigenen Handelns gemacht hat“, sagte Minister Schmidt.

·Melder·Wortmelder

Goerdeler-Denkmal vor dem Neuen Rathaus wird saniert

Vor der Südwestecke des Neuen Rathauses am Martin-Luther-Ring erinnert ein Denkmal an Dr. Carl Friedrich Goerdeler. 17 Jahre nach der Einweihung des Denkmals muss nun die elektrische Anlage mit der Beleuchtung erneuert werden. Gleichzeitig wird der Glockenschacht gereinigt und gestrichen. Die Arbeiten beginnen in dieser Woche und sollen rund zwei Monate dauern.

Moritz und Max, die beiden Orang Utans, die nie in Leipzig ankamen. Zeichnungen: Adolphe Philippe Millot, Foto: Universitätsbibliothek Leipzig
·Melder·Wortmelder

Am 25. September: Finissage der Ausstellung „Unheimliche Nähe. Menschenaffen als europäische Sensation“

Tausende Menschen drängten sich vor den Käfigen, bestaunten und bewunderten die Orang-Utans Max und Moritz 1893/94 in Brüssel und Paris. Die Vermarktung lief auf Hochtouren, den Ausstellungsmarathon überlebten die beiden Affen nicht. Geblieben sind Berichterstattungen in Zeitungen und ihre kolorierten Porträts. Max und Moritz hat der Zeichner Adolphe Philippe Millot nie gesehen, er nutzte für seine Abbildungen Beobachtungen Dritter, Fotografien der toten Körper und Moulagen.

·Melder·Wortmelder

Sachsen schließt weitere zwölf Erstaufnahmeeinrichtungen

Angesichts weiterhin niedriger Zugangszahlen an Asylbewerbern und Flüchtlingen in Sachsen, passt der Freistaat seine Konzeption zur Entwicklung der Erstaufnahmeeinrichtung weiter an und schließt insgesamt zwölf seiner derzeit 25 Erstaufnahmeeinrichtungen. Darüber hat heute Innenminister Markus Ulbig das Sächsische Kabinett informiert. Künftig sollen nur noch rund 5.100 dauerhafte und 2.400 Plätze als Sicherheitsreserve vorgehalten werden. Bisher gab es in den sächsischen Erstaufnahmeeinrichtungen eine Unterbringungskapazität von rund 15.000 Plätzen. Die Anpassung soll bis Ende dieses Jahres abgeschlossen sein.

·Melder·Wortmelder

SPD Leipzig: SPD-Stadtparteitag am 24. September

Zu dem ordentlichen Stadtparteitag der SPD Leipzig am bevorstehenden Sonnabend (24.09.2016) erklärt Hassan Soilihi Mzé, Vorsitzender der SPD Leipzig: „In den vergangenen beiden Jahren haben wir als Leipzig-SPD unser kommunalpolitisches Profil geschärft und uns auf Fragen konzentriert, die unsere Stadtgesellschaft unmittelbar betreffen, insbesondere in den Bereichen Wohnungsbau, ÖPNV, aber auch Integration und Sicherheit.“

·Melder·Wortmelder

Am 15. Oktober: 1. Leipziger Mitsingnacht in der Peterskirche

Die „Leipziger Mitsingnacht 2016“ ist ein Projekt, das Menschen aus Leipzig aufruft, aus Freude an der Musik miteinander zu singen, was das Zeug hält – und zwar Volkslieder, Hits aus Rock und Pop und Schlager. Leipziger Chöre bringen das Publikum zusammen und unterstützen es kräftig beim Singen.

·Melder·Wortmelder

Psychiatrische Institutsambulanz am UKL lädt zum Tag der offenen Tür ein

Die Psychiatrische Institutsambulanz des Uniklinikums Leipzig (PIA) lädt am 22. September zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 14 bis 17 Uhr können Besucher die verschiedenen Behandlungsangebote kennenlernen und sich in den Räumen der Ambulanz umschauen, gleichzeitig wird sich das multiprofessionelle Team vorstellen. Die Veranstaltung richtet sich an Betroffene, Angehörige, Ärzte, Pflegekräfte und Therapeuten, Verbände sowie Organisationen gleichermaßen. Die Psychiatrische Institutsambulanz ist Teil der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie am UKL.

·Melder·Wortmelder

Mediterrane Literaturtage 2016 bringen die Sonne zurück

Am 24. und 25. September laden das studium universale der Universität Leipzig und independent-verlage.com zu den ersten Mediterranen Literaturtagen in den Vortragssaal der Bibliotheca Albertina ein. An beiden Tagen besteht die Möglichkeit ab 10 Uhr Bücher verschiedener Verlage zum Thema Mittelmeer zu sehen. Weiterhin stellen Verleger und Autoren verschiedene Titel in Lesungen und Vorträgen vor. Insgesamt sind acht Veranstaltungen geplant.

·Melder·Wortmelder

CETA: SPD stimmt Machtausweitung der großen Konzerne zu

Das globalisierungskritische Netzwerk Attac kritisiert scharf die Entscheidung des SPD-Parteikonvents, dem EU-Kanada-Abkommen CETA zuzustimmen. Attac-Handelsexperte Roland Süß: „Mit dieser Entscheidung stimmt die SPD einer weiteren Machtausweitung der großen Konzerne zu und beschneidet gesellschaftliche Gestaltungsmöglichkeiten. Die SPD verleugnet die von ihr selbst gezogenen roten Linien: Mit CETA würde eine Klagewelle multinationaler Konzernen und Investoren gegen Staaten ausgelöst.“

·Melder·Wortmelder

25 Jahre Landeszentrale für politische Bildung

Ministerpräsident Stanislaw Tillich hat die Arbeit und das Engagement der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung gewürdigt. „Die Landeszentrale hat unsere junge sächsische Demokratie von Anfang an engagiert und klug begleitet“, sagte Tillich am Montag in Chemnitz bei einer Feierstunde anlässlich der Gründung der Einrichtung vor 25 Jahren.

Die modell-hobby-spiel sorgt für leuchtende Kinderaugen. Foto: Leipziger Messe
·Melder·Wortmelder

Programm für Kinder und Familien auf der modell-hobby-spiel

Ausprobieren und aktiv werden steht für Familien auf der 21. modell-hobby-spiel auf dem Programm. Zahlreiche Angebote und Events lassen vom 30. September bis 3. Oktober keine Langeweile aufkommen. Auf der besucherstärksten Publikumsmesse für Modellsport, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel kommen kleine Besucher jetzt ganz groß raus. Geboten wird ein vielseitiges, kindgerechtes Familienprogramm von rund 650 Ausstellern mit mehr als 900 verschiedenen Workshops, Vorführungen und Aktionen.

Etoscha-Löwen auf der Freianlage. Foto: Zoo Leipzig
·Melder·Wortmelder

Etoscha-Löwen erobern die Freianlage der Löwensavanne

Es ist so weit: Die beiden Etoscha-Löwen Majo und Motshegetsi haben die Außenanlage der Löwensavanne Makasi Simba erobert. Die Eingewöhnung der beiden vor einem Monat aus dem Zoo Basel in Leipzig eingetroffenen Löwen ist in den letzten Wochen sehr positiv verlaufen. Nachdem sie sich zunächst an das Innengehege und die Pfleger gewönnen mussten, konnten sie in den vergangenen Tagen unter Ausschluss der Öffentlichkeit die Freianlage stundenweise erkunden und in ihren Besitz nehmen.

·Melder·Wortmelder

Janina Pfau (Linke): Weltkindertag muss in Sachsen Ansporn zum Kampf gegen überdurchschnittliche Kinderarmut sein – was jetzt zu tun ist

Anlässlich des diesjährigen Weltkindertages erklärt Janina Pfau, Sprecherin für Kinder- und Jugendpolitik der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag: Kinder sind der wichtigste Teil unserer Gesellschaft. Aus diesem Grund müssen wir ihre Rechte und Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellen. Das Motto des diesjährigen Weltkindertages lautet „Kindern ein Zuhause geben“. Dazu gehört neben einer guten materiellen Ausstattung auch die Förderung der verschiedenen Fähigkeiten und Begabungen, und das für alle Kinder, egal wo sie geboren sind.

·Melder·Wortmelder

Erneuerbare Energien: Fachmann berät kostenlos im UiZ

Am Dienstag, 20. September, 17 Uhr, im UiZ, geht es bei einem Vortrag mit Diskussion um die unterschiedlichen technischen Grundlagen der Strom- und Wärmeerzeugung durch Solarenergie. Für Fragen steht ein Fachmann vom Verein für ökologisches Bauen Leipzig e. V. zur Verfügung.

·Melder·Wortmelder

Lesung und Gespräch am 29. September: Anna Mitgutsch „Die Annäherung“

Es war Krieg, sagte er immer wieder, als müsse sie verstehen, was das bedeutete. Aber sie verstand es nicht. Sie quälte ihn und sie quälte sich selber. Nach einem Schlaganfall im Alter von 96 Jahren und damit verbundener Hinfälligkeit gesteht sich Theo zum ersten Mal ein, dass er seine letzte Lebensphase erreicht hat. Er blickt zurück auf Erlebtes und Versäumtes, auf Verletzungen und damit verbundenen Rückzug. Immer wieder geht es dabei auch um die schwierige Beziehung zu seiner Tochter und ihre mit inquisitorischem Eifer geführten Befragungen zu dem, was er im Krieg an der Ostfront getan habe.

·Melder·Wortmelder

Mittelständischer Unternehmertag Deutschland (MUT) in disruptiven Zahlen

Mit einem kräftig umstrukturierten Programm wendet sich der 12. Mittelständische Unternehmertag Deutschland (MUT) an Entscheider in der Wirtschaft, Fachexperten, Bildungseinrichtungen und die Politik. Im Congress Center Leipzig werden am 3. November 2016 etwa 3.500 Besucher und über 100 Aussteller erwartet. Im internationalen Programm geht es um geschäftliche Chancen in China, in Schwellenländern und bei unserem Nachbarn Österreich. Leitthema der zwölften Ausgabe des deutschlandweit größten Mittelstandskongresses sind die Umbrüche in der Wirtschaft, oft mit dem englischen Begriff Disruption überschrieben.

·Melder·Wortmelder

Chancengerechtigkeit geht alle an

„Die Zusammenhänge zwischen sozialer Herkunft, Bildung und Gesundheit sind wissenschaftlich hinreichend belegt. Deshalb ist Chancengerechtigkeit eine Aufgabe für uns alle“, bekräftigte Sozialministerin Barbara Klepsch beim Fachtag „Miteinander gesund aufwachsen! Vielfalt in Bildung und Gesundheit“ in Dresden.

·Melder·Wortmelder

Bearbeitungsgebühren für Kündigung des Fitnessvertrages unzulässig

„Bei ordnungsgemäßen Kündigungen werden dem Mitglied 10,00 Euro, bei außerordentlichen Kündigungen 20,00 Euro als Bearbeitungsgebühr berechnet.“ So lautete bis vor kurzem noch eine Vertragsklausel der K+L Fitnessstudio GmbH & Co. KG aus Büdingen, die in Leipzig das Studio „No.1 Fitness“ betreibt. „Derartige Vereinbarungen sind unzulässig“, informiert Anne-Katrin Wiesemann von der Verbraucherzentrale Sachsen.

Im Wasserbaulabor der HTWK Leipzig wurde die Talsperre im Maßstab 1 : 8 nachgebildet. Foto: Robert Weinhold/HTWK Leipzig
·Melder·Wortmelder

Im HTWK-Wasserbaulabor wird der Umbau der Hochwasserentlastungsanlage der Talsperre Lehnmühle geplant

In Talsperren aufgestaute Flüsse versorgen die Bevölkerung mit Trinkwasser, schützen vor Hochwasser und erzeugen regenerativen Strom. Viele der 370 Staumauern in Deutschland wurden im letzten Jahrhundert errichtet. Für sehr extreme Hochwasser, wie sie durch den Klimawandel in Zukunft theoretisch möglich werden könnten, sind sie oft nicht ausgelegt und müssen dementsprechend angepasst werden. So auch die Talsperre Lehnmühle im sächsischen Erzgebirge, für welche der Umbau der Hochwasserentlastungsanlage anhand eines Miniaturmodells an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig) geplant wurde.

·Melder·Wortmelder

Grüne: Politik des Stillstandes wurde in Berlin abgewählt

Der Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen Sachsen, Jürgen Kasek, kommentiert das Wahlergebnis der Grünen in Berlin. „Die Wählerinnen und Wähler haben die Politik des Stillstandes in Berlin abgewählt. Die Grünen in Berlin haben dazu beigetragen und haben mit Ideen und Konzepten gegen das Verwaltungschaos sowie die Ideenlosigkeit der Rot-Schwarzen Regierung überzeugen können.“

·Melder·Wortmelder

Holger Zastrow (FDP): Gratulation an Berliner FDP zum Wahlerfolg

Zu den ersten Ergebnissen der Abgeordnetenhauswahl in Berlin erklärt Holger Zastrow, Landesvorsitzender der FDP Sachsen und Präsidiumsmitglied der Bundespartei: „Wir gratulieren den Berliner Freidemokraten um Spitzenkandidat Sebastian Czaja zu ihrem starken Wahlerfolg ganz herzlich. Der Einzug der FDP ins Abgeordnetenhaus ist nicht nur ein kommunaler Erfolg, sondern strahlt auch bundesweit aus. Der Wahlerfolg in der Hauptstadt ist ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zum erfolgreichen Comeback der FDP bei der Bundestagswahl 2017.“

·Melder·Wortmelder

Dulig gratuliert Müller zum Regierungsauftrag in Berlin

Der Vorsitzende der SPD Sachsen Martin Dulig gratuliert dem SPD-Spitzenkandidaten Michael Müller und der SPD Berlin zum Wahlergebnis: „Ich freue mich, dass die SPD in Berlin erneut als stärkste Kraft geworden ist. Das ist ein gutes Ergebnis für Michael Müller und die Berliner SPD. In einer gesellschaftlich schwierigen Zeit haben Weltoffenheit, Zukunftsgewandtheit und Verlässlichkeit mit der SPD einen klaren Regierungsauftrag erhalten. Die SPD wird weiterhin den Regierenden Bürgermeister in Berlin stellen. Das ist gut für die Bundeshauptstadt.“

·Melder·Wortmelder

Rico Gebhardt (Linke): „Die Linke erntet Erfolg für eigene Konzepte und klare Haltung“

Zu den Ergebnissen zur Abgeordnetenhauswahl in Berlin erklärt Rico Gebhardt, Landes- und Fraktionsvorsitzender der sächsischen Linken: „Die Gewinnerin des Wahlabends ist Die Linke. Als einzige im Bundestag vertretene Partei konnte sie zulegen und das mehr als deutlich. Die Linke in Berlin holt zur diesjährigen Abgeordnetenhauswahl das beste Ergebnis seit 10 Jahren. Das ist ein Grund zur Freude und zeigt: Nein, es ist kein Naturgesetz, dass bei steigender Wahlbeteiligung und dem Aufkommen der Rechtspopulisten Die Linke verlieren muss. Im Gegenteil.“

·Melder·Wortmelder

Erklärung der Kommunalpolitischen Konferenz der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Sächsischen Landtag vom 17. September

Die gewalttätigen Auseinandersetzungen in Bautzen, die geprägt sind von rechtsextremen, fremdenfeindlichen Einstellungen und Hass gegen Geflüchtete, machen uns wütend. Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass sich in Sachsen Rechtsextreme wieder zunehmend organisieren und weit in die Mitte der Gesellschaft hineinwirken. Dem stellen wir uns entschieden entgegen. Wir akzeptieren keine Hetzjagden auf Geflüchtete, keine pogromartigen Zustände in sächsischen Kommunen und keine Übernahme des öffentlichen Raums durch Rechtsextreme. Wir wollen nicht in Kommunen leben, in denen Geflüchtete, Minderheiten oder Andersdenkende sich nicht mehr trauen, auf die Straße zu gehen.

·Melder·Wortmelder

Christian Hartmann (CDU): „Linker Populismus auf dem Rücken der Polizei!“

Die sächsische Linke hat mit Bezug auf die Zusammenstöße in Bautzen die Polizei scharf angegriffen. Die Oppositionspartei wirft unter anderem dem örtlichen Polizeichef vor, „vorhandenen Alltagsrassismus“ zu unterstützen. Dazu sagt der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion des Sächsischen Landtages, Christian Hartmann: „Die Anschuldigungen der Linken gegenüber der sächsischen Polizei weise ich entschieden zurück. Sie sind nicht nur haltlos, sondern diskreditieren die Arbeit eines jeden Polizeibeamten, der bei den Auseinandersetzungen in Bautzen wieder für Recht und Ordnung gesorgt hat.“

Aktuell auf LZ

Aktuelle Kommentare

Leserinnen empfehlen

LZ MEDIEN GMBH

Bernhard Göring Straße 152
04277 Leipzig

Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Scroll Up